找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 786|回复: 9

4.0.4解决的问题

[复制链接]
发表于 2003-4-14 22:00:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
Championship Manager 4 Enhancement Pack 2 (4.0.4)
-------------------------------------------------
Features

Argentinian League now updates correctly after first season
Danish league no longer becomes inactive after a season
Swiss Playoff bug fix for when only top division is enabled.
Croatian Cup fix for when only top division is enabled.
FIFA Confederations Cup dates are now correct.
Fixed European Cup qualifying news incorrectly indicating you'd been knocked out when you'd qualified
Fixed crash where players are called up to a non existant U23 team.
Fixed incompatibility between mac & pc versions causing different match results
Fixed crash coming back from tactics screen pressing space bar more than once (dialog showing).
MLS Ground Maintainance reduced
Monthly installment payments now get paid to the correct team.
CPU Player wage bug fixed
Loaning promising youngsters made easier
Value of non-old firm players in Scotland lowered
Player screen now remembers its section when moving between player screens
Sudden drop in player morale after winning cup fixed

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2003-4-15 08:43:05 | 显示全部楼层
楼主要是能翻译一下偶就更加感谢了!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2003-4-15 13:25:40 | 显示全部楼层

Re: 4.0.4解决的问题

翻译:

本人英语水平有限,而且好多bug都是没有注意的,所以翻译可能有问题,欢迎大家殴打

Championship Manager 4 Enhancement Pack 2 (4.0.4)
-------------------------------------------------
Features

Argentinian League now updates correctly after first season
阿根廷联赛在第一个赛季以后可以正确更新
Danish league no longer becomes inactive after a season
丹麦联赛在第一个赛季以后可以正常运行
Swiss Playoff bug fix for when only top division is enabled.
瑞士playoff(不知道什么意思 :oops: )在只开顶级联赛的时候的bug已经修复
Croatian Cup fix for when only top division is enabled.
克罗地亚杯赛在只开顶级联赛的时候的bug已经修复
FIFA Confederations Cup dates are now correct.
国际足联联合会杯数据修正
Fixed European Cup qualifying news incorrectly indicating you'd
been knocked out when you'd qualified
欧洲联盟杯,小组出线后显示“你被淘汰了”的bug修复(其实不只联盟杯,至少中国足协杯也有这个问题!)
Fixed crash where players are called up to a non existant U23 team.
队员被召入不存在的23岁以下队伍的bug修复
Fixed incompatibility between mac & pc versions causing different match results
pc机和苹果机(mac)版本导致比赛结果不同的bug修复
Fixed crash coming back from tactics screen pressing space bar more than once (dialog showing).
使用空格键从战术画面返回的时候的什么什么bug修复(是在不知道他说什么,还有对话框显示?)
MLS Ground Maintainance reduced
这个不知道什么意思?反正是什么场地维修费用降低了(利好啊! :D )
Monthly installment payments now get paid to the correct team.
逐月续约的球员从相应的俱乐部领工资(以前不知道从哪里领,原俱乐部吗?)
CPU Player wage bug fixed
电脑球员工资的bug修复
Loaning promising youngsters made easier
租借有前途的年轻队员更容易
Value of non-old firm players in Scotland lowered
苏格兰的中青年一线队员价值降低
Player screen now remembers its section when moving between player screens
球员界面可以记录当前设置,当你在几个球员界面之间切换的时候(可能是指买卖球员,球员定位等的界面吧,的确有这个问题)
Sudden drop in player morale after winning cup fixed[/quote]
杯赛后球员士气突然降低的bug修复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2003-4-15 14:01:36 | 显示全部楼层
谢谢了 很好~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2003-4-15 20:44:57 | 显示全部楼层
playoff是季后赛呀,
xiaocl你不看NBA的吗?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2003-4-16 12:44:57 | 显示全部楼层
那个不是我翻译的吗?
怎么没了,还变成别人的了!
是谁把我的帖子删了!!!!强盗!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2003-4-16 13:46:13 | 显示全部楼层
playoff是季后赛呀,
xiaocl你不看NBA的吗?

playoff指的是淘汰赛

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2003-4-16 13:52:44 | 显示全部楼层
我就是觉得playoff是季后赛,所以才不敢往上写啊!
加扎说得对

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2003-4-16 13:54:44 | 显示全部楼层
那个不是我翻译的吗?
怎么没了,还变成别人的了!
是谁把我的帖子删了!!!!强盗!

对不起,但是我不知道你的意思?
这个贴里的翻译的确是我自己翻译的,估计你不是说我抄你的吧?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2003-4-16 20:26:56 | 显示全部楼层
很好哦

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-12-23 16:45 , Processed in 0.039316 second(s), 18 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表