我现在在做一分翻译作业.遇到人名上的问题.我是广东人.说的是广东方言.所以对于一些外国人的名字是用粤语译音的.对于国语的译音一无所知.所以希望大家帮下忙!:
Industrias da Chocolate Lacta
Adhemar de Barros Filho
Adhemarzinho
Jacobs Suchard
Philip Morris 这是不是译成:菲利浦.莫里斯?
Parmalat
Renato Bernhoeft
Patagonia
Federico Braun
Francois de Visscher
Mittelstand
Francisco Macri
Anheuser-Busch
Aramburuzabula
Grupo Vitro
Lansberg兰斯博格?
Jose Mindlin Jose 是拉丁文是译成:祖斯还是何塞?
Abraham Kasinsky
就是这些..请各位指教