[求助]谁知道one touch是什么意思？

zellwang · 发表于 2005-5-23 21:39:01

谁知道one touch是什么意思？

WOLF.LIU · 发表于 2005-5-23 21:40:46

假如是我沒有搞錯的話應該是"一腳出球"

白色芭蕾 · 发表于 2005-5-23 21:42:19

对头，就是球员整体配合意识的一种体现！

白色芭蕾 · 发表于 2005-5-23 21:42:19

对头，就是球员整体配合意识的一种体现！

xioye · 发表于 2005-5-23 21:46:26

一触... 中文很简单吧...

M@rs · 发表于 2005-5-23 21:47:59

Originally posted by WOLF.LIU at 2005-5-23 21:40:
假如是我沒有搞錯的話應該是"一腳出球"

wolfsky007 · 发表于 2005-5-23 21:49:12

xioye · 发表于 2005-5-23 21:52:29

Originally posted by wolfsky007 at 2005-5-23 21:49:
one touch有两种意思：1. 一脚出球； 2 . 停球

另有一个first tough

van_bommel · 发表于 2005-5-23 21:52:35

5.05中文版翻译成“停球”，5.01是“一脚触球”

wolfsky007 · 发表于 2005-5-23 21:56:58

Originally posted by xioye at 2005-5-23 21:52:
另有一个first tough

你说的从字面上是对的
但是如同楼上说的，游戏里翻译是这样的嘛

		自动登录	找回密码
密码			注册

one touch有两种意思：1. 一脚出球 ； 2 . 停球