[问题]请教scout老手们一个问题

能量苹果 · 发表于 2002-11-19 09:46:39

我刚刚开始用从cmfans上下载的汉化过的scout有几个问题不明白，向请教诸位前辈。
1 “侦察等级”也就是“位置评分”值得是什么？为什么有的人能力值很牛，但位置评分不行，或者明明是后卫，可是dm的位置评分比后卫的分高？
2 “压力”知什么？后卫的这个数值很低有什么影响呢？

zhoukui21 · 发表于 2002-11-19 10:08:04

我刚刚开始用从cmfans上下载的汉化过的scout有几个问题不明白，向请教诸位前辈。
2 “压力”知什么？后卫的这个数值很低有什么影响呢？

好像是在重大比赛时面对压力的表现

能量苹果 · 发表于 2002-11-19 16:32:46

谢谢，可是那不就和“重大比赛”属性的意义重复了吗

interlulu · 发表于 2002-11-19 23:17:10

建议用英文版的，中文版翻译的不准确，容易造成误解混淆。。

Meazza16 · 发表于 2002-11-20 12:57:08

是啊，我从来不用中文版，居然把FREE ROLE翻译成自由人，晕……

凤凰天翔 · 发表于 2002-11-20 20:47:47

是啊，我从来不用中文版，居然把FREE ROLE翻译成自由人，晕……

oh,请教一下，那FREE ROLE是什么意思？

rainer · 发表于 2002-11-29 17:49:12

对呀，free role不是自由人是什么？
英文版比中文版好的太多了，光速度就快的不知道多少！

xiaocl · 发表于 2002-11-29 20:22:11

可能大于兄说的自由人是指萨摩尔那种后卫线上的自由人吧？
我的理解，free role就是指在场上的位置、踢法不受限制，现在zidane在real，nedved在juven就有点这个意思。

haha，又跑题了

pepe · 发表于 2002-12-2 01:44:37

ENGLISH GOOD！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: [问题]请教scout老手们一个问题