2002-2003皇家马德里欧洲冠军杯战报！

神藤欣

冠军杯-劳尔延续进球纪录 皇马客场3-0完胜罗马

　　北京时间9月18日凌晨2时45分(意大利当地时间17日20时45分)，欧洲冠军杯第1阶段小组赛C组开始首轮2场角逐。卫冕冠军皇马客场3比0击败罗马。劳尔延续了他的冠军联赛进球纪录，为皇马打进第2球，使自己的冠军联赛进球达到35个。前锋古蒂则梅开二度。比利时冠军根克主场与雅典AEK互交白卷。
　　上赛季第1阶段小组赛中，罗马就曾经在“911”之夜主场1比2负于皇马，皇马在8个月后第9次捧起冠军杯。由于遭到停赛处罚，罗马队长托蒂、巴蒂斯图塔、利马均无法出场。卡佩罗为加强防守，少见的排出4后卫阵型，萨穆埃尔与德拉斯镇守中路。锋线上则是蒙特拉与卡萨诺。莫伦特斯仍未受博斯克青睐，古蒂担任前锋，菲戈第50次参加冠军杯，坎比亚索则首次出战冠军杯。
　　意甲首轮告负后，卡佩罗的球队渴望在冠军杯上开个好头，皇马开场后力图在中场打控制球。第5分钟，罗马开出角球，埃莫森在后门柱传球，帕努奇头球偏出。第16分钟，马克莱莱被埃莫森铲伤脚踝，到场边接受治疗，皇马暂时以10人应战，麦克马纳曼开始热身，但马克莱莱重新投入比赛。第20分钟，卡福右路传中，蒙特拉在耶罗的贴身防守下摔倒，罗马队员认为耶罗有推人动作，但主裁判拒绝给点球。1分钟后，埃尔格拉对蒙特拉犯规被判任意球，他表示不满吃到黄牌。
　　在奥林匹克球场的71,130名球迷面前，罗马占据了场上优势，皇马注意控制比赛节奏，但在罗马的凶狠逼抢下，皇马传球频频失误，难以组织有效反击。第26分钟，齐达内在中场丢球，蒙特拉在禁区边缘射门，但被耶罗挡出。第29分钟，卡萨诺在前场与萨尔加多冲撞受伤，到场边接受短暂治疗。第33分钟，蒙特拉抬腿过高侵犯埃尔格拉，他表示抗议申请黄牌。古蒂从身后铲倒蒙特拉，主裁判仅口头警告。
　　罗马加快了进攻节奏，并连续获得良机。第38分钟，帕努奇右路起球，卡萨诺将球挑入禁区，队长托马西及时插上，但他在门前10米处头球高出。1分钟后，埃莫森将球挑给卡萨诺，卡萨诺在禁区内凌空射门，但没吃准部位而打高。第41分钟，大举进攻的罗马遭到当头一棒，菲戈从坎德拉脚下断球反击，劳尔接球后假装要传齐达内，实际上却传给左侧的古蒂，古蒂带球切入打出弧线球破门。这是皇马首次射正球门。上半时补时阶段，蒙特拉胸部卸球，托马西在门前25米半凌空射得又高又偏。
　　下半时，瓜迪奥拉换下库弗雷，卡佩罗恢复了3-5-2阵型。罗马继续发动强攻，皇马仍然稳守反击。埃莫森接到卡萨诺脚后跟妙传，但他的射门被卡西利亚斯奋勇扑出。卡佩罗在场边高声喊叫：“把球给瓜迪奥拉。”第53分钟，皇马觅得反击机会，经过古蒂与菲戈传递后，马克莱莱直传古蒂，但古蒂将球射偏。第56分钟，皇马抓住另一次反击机会，古蒂带球突破，在对方后卫围困中将球回敲，劳尔甩开萨穆埃尔，在禁区前沿抽射入网。除了300名西班牙球迷，看台上其他人简直不敢相信场上比分。
　　罗马再次获得绝佳机会，蒙特拉与卡萨诺传跑时机掌握得恰到好处，但卡西利亚斯及时出击，倒地化解险情。耶罗受伤接受短暂治疗。两球领先的皇马完全放开手脚，打得越来越顺。帕努奇两次在禁区边缘阻击齐达内。卡佩罗用前锋德尔维奇奥换下卡萨诺。埃莫森带球进攻被耶罗拉倒，耶罗被黄牌警告。第69分钟，德尔维奇奥头球摆渡，蒙特拉禁区边缘射偏。齐达内似乎脚部受伤，主动要求下场，索拉里入替。
　　皇马显示了出色的把握机会的能力。古蒂接萨尔加多右路传球，晃过2名后卫，左脚低射打进球门右下角。古蒂堪称“罗马克星”，上赛季他在奥林匹克球场也有进球，此役又打进2球并助攻1球。罗马拥趸难以接受这样的结局，他们的球队占据上风，却大比分落后。第77分钟，罗马再次与进球擦肩而过，德尔维奇奥在禁区内胸部停球右脚射门，卡西利亚斯飞身扑救，球打门柱外侧飞出。第81分钟，蒙特拉闯入禁区，但被埃尔格拉阻截。第90分钟，古蒂与替补麦克马纳曼的配合几乎再次得手。
　　罗马(4-4-2)：安东尼奥利/帕努奇，萨穆埃尔，德拉斯，库弗雷(瓜迪奥拉，第46分钟)/卡福，埃莫森，托马西，坎德拉/卡萨诺(德尔维奇奥，第64分钟)，蒙特拉。
　　皇马(4-2-3-1)：卡西利亚斯/萨尔加多，耶罗，埃尔格拉，卡洛斯/马克莱莱(麦克马纳曼，第78分钟)，坎比亚索/菲戈，齐达内(索拉里，第69分钟)，劳尔/古蒂。

神藤欣

北京时间9月26日2时45分(西班牙当地时间25日20时45分)，欧洲冠军杯第1阶段小组赛C组开始第2轮角逐。皇马主场6比0狂胜根克，劳尔将他保持的冠军联赛进球纪录增加到36个。罗马客场0比0被雅典AEK逼平，虽未走出低迷状态，但好歹结束了3连败。皇马在本组一支独秀，2轮攻入9球，其他3队还没有进球。
　　皇马缺少齐达内与马克莱莱，前者右膝关节发炎，后者韧带轻微拉伤。塞拉德斯顶替
马克莱莱，与坎比亚索组成双后腰。索拉里出任左前卫。罗纳尔多的“处子战”因轻伤而延后。
　　皇马在开局阶段没有进入状态，由于齐达内与马克莱莱的缺阵，皇马的进攻更多的依仗边路的菲戈与索拉里。菲戈在禁区边缘晃过两名后卫射门，门将扑出远门柱。索拉里的左路个人突破最终被阻截，塞拉德斯的远射也偏出门柱。根克最初也有些攻势，根克的锋线组合松克与达加诺非常努力，前者两次远射高出。
　　尽管有2千名球迷来到伯纳乌球场为客队助威，但随着比赛的进行，根克越来越陷入被动。第25分钟，菲戈的传球打在鲁纳尼的手臂上，但主裁判认为后者是被动手球。第33分钟，索拉里精准传球，劳尔头球偏出。1分钟后，劳尔在禁区内与托纳西齐相撞，但他的点球申诉被驳回。
　　上半时最后阶段，根克开始“自我毁灭”，皇马在不到1分钟的时间内连下两城。第44分钟，皇马在前场打出连续配合，根克后卫将球铲出，古蒂在禁区边缘起脚低射，球打在佐科拉腿上弹进自家大门。30秒后，菲戈与劳尔作撞墙式配合，劳尔将球让给萨尔加多，萨尔加多在禁区中央转身抽射，打进门将穆恩斯左侧门内，这是皇马在冠军杯扩军后的第100个主场进球。
　　下半时，皇马的进攻更加挥洒自如，比利时冠军毫无还手之力。皇马中卫埃尔格拉频频插上。第55分钟，埃尔格拉在禁区内被斯科科放倒，菲戈主罚点球推射入网。第64分钟，卡洛斯与索拉里在左路打出配合，塞拉德斯传到禁区边缘，对方后卫停球大意，古蒂断球后打弧线球中的。
　　第67分钟，莫伦特斯换下坎比亚索，本赛季首次在冠军杯中露面。第74分钟，斯科科发生失误，替补前锋莫伦特斯右路传中，劳尔禁区内无私分边，中场塞拉德斯右脚劲射破门。第76分钟，萨尔加多长传，莫伦特斯禁区边缘头球一敲，劳尔在门前20米处射门锦上添花。他随即被小将波尔蒂略换下。
　　皇马(4-2-3-1)：卡西利亚斯/萨尔加多，耶罗，埃尔格拉，卡洛斯(布拉沃，第70分钟)/塞拉德斯，坎比亚索(莫伦特斯，第67分钟)/菲戈，劳尔(波尔蒂略，第76分钟)，索拉里/古蒂。

神藤欣

北京时间10月3日2时45分(当地时间2日20时45分)，欧洲冠军杯第1阶段小组赛C组开始第3轮角逐。皇马客场3比3逼平雅典，积7分排名首位。齐达内梅开二度，古蒂则打进本赛季第6球。罗马在以多打少的情况下，客场1比0小胜根克，积4分升至次席。卡萨诺打进唯一入球。

　　雅典AEK阵容不整，包括一号门将阿特马特西迪斯在内的5名球员无法出场。博斯克没
有冒险，他并未象赛前预测的那样，让菲戈与齐达内坐壁上观，除了留在马德里的队长耶罗，其他主力球员悉数登场，劳尔戴上队长袖标。

　　雅典AEK的定位球专家察塔斯给皇马带来致命威胁。第3分钟，卡洛斯在禁区前沿犯规，曾在西班牙甲乙两级联赛为塞维利亚效力的察塔斯主罚任意球，由于提前起脚而被黄牌警告，他第二次主罚踢出弧线球越过人墙入网。第15分钟，皇马发动首次进攻便将比分追平，齐达内接到劳尔的横传，晃过科斯特诺格卢，在禁区前沿左脚低射打进右下角。

　　第25分钟，察塔斯右侧开出角球，替补出场10分钟的马拉德尼斯在近门柱头球得分，卡西利亚斯由于本队后卫的阻挡而没有拿到球。第28分钟，察塔斯右侧主罚任意球斜传门前，无人盯防的希腊队前锋尼科莱迪斯在后点将球推进空门，雅典AEK竟以3比1领先。

　　博斯克也许正在后悔没有把耶罗带来。很显然，皇马在本赛季冠军杯中第一次受到真正考验。第39分钟，菲戈右侧开出角球，劳尔前点头球一蹭，齐达内在后门柱轻松的半凌空射门得分。

　　下半时，双方仍然大打攻势足球，更多进球不可避免。第52分钟，劳尔在禁区边缘射门击中横梁。不到1分钟，雅典AEK前场巧妙分球，尼科莱迪斯转身摆脱后卫，面对卡西利亚斯挑射左下角，但球稍稍偏出。两队射手均浪费绝佳机会。第60分钟，卡洛斯传到近门柱，古蒂抢在希奥蒂斯前面勾射扳平。这是西甲球队在12场小组赛的首场平局，总战绩则为10胜1平1负。

　　皇马(4-2-3-1)：卡西利亚斯/萨尔加多，帕文，埃尔格拉，卡洛斯/马克莱莱，坎比亚索/菲戈，齐达内(波尔蒂略，第84分钟)，劳尔(莫伦特斯，第81分钟)/古蒂(麦克马纳曼，第86分钟).

神藤欣

　　北京时间10月23日2时45分(西班牙当地时间22日20时45分)，欧洲冠军杯C组开始第4轮角逐，皇马主场2比2被雅典AEK逼平，在2连平之后积8分排名首位。麦克马纳曼梅开二度，皇马一度2比0领先，罗纳尔多助攻第2球，且有个进球被判无效。罗马主场与根克互交白卷，积5分位居次席。

　　菲戈与劳尔仍然无法出场，罗纳尔多首次代表皇马出战冠军杯。第24分钟，坎比亚索
左路传球，麦克马纳曼首开纪录。此后，罗纳尔多巧妙漏过，古蒂射门未中。第43分钟，罗纳尔多与古蒂作配合，他连续拨球晃过2名后卫，然后直传给麦克马纳曼，后者在禁区内控球梅开二度。

　　第57分钟，罗纳尔多将球打进，但是被判越位在先。博斯克赛后评论说：“这是比赛的转折点，我们本来可以3比0领先，”在此后的比赛里，罗纳尔多越来越显得疲劳，看来他的身体状态仍然没有完全恢复。

　　第74分钟，雅典AEK开出角球，皇马后卫盯人失误，卡佐拉尼斯头球破门。罗纳尔多随后又两次机会，但他在禁区边缘的射门都没有掌握好脚法。第86分钟，罗纳尔多中场丢球，雅典AEK发动快速反击，伊维奇盘过耶罗回传，替补出场的哥伦比亚森特诺将比分追平。雅典AEK在小组赛中连平4场，积4分排名小组第3位。

　　皇马(4-2-3-1)：卡西利亚斯/萨尔加多，耶罗，埃尔格拉，卡洛斯(布拉沃，第75分钟)/坎比亚索，塞拉德斯/麦克马纳曼(米纳姆布雷斯，第83分钟)，古蒂，齐达内(索拉里，第60分钟)，罗纳尔多。

神藤欣

　　北京时间10月31日3时45分(西班牙当地时间30日20时45分)，欧洲冠军杯第1阶段小组赛C组开始第5轮角逐。皇马主场0比1负于罗马，联赛与冠军杯连续5场不胜，罗马成为38年来首支在伯纳乌获胜的意大利球队，积8分追平皇马。雅典AEK主场1比1被根克逼平，积5分位居第三。

　　这场败仗终结了皇马在欧洲赛场上的一系列不败战绩。自2002年4月2日客场1比2负于
拜仁以来，皇马曾在欧洲赛事中连续9场不败(6胜3平，包括欧洲超级杯)，这也是皇马近11场冠军杯主场首次告负。2001年5月1日主场0比1负于拜仁之后，皇马在此后的10场冠军杯主场取得了7胜3平的佳绩。

　　不过，由于雅典AEK战平，告负的皇马已提前1轮取得出线权。皇马两平雅典AEK且客场进球多，因而至少可以获得小组第二。罗马最后1轮只要主场不输给雅典AEK，也可以打进第2阶段。如皇马与罗马均在最后1轮获胜，则皇马获得小组第一。

　　皇马曾在客场大胜罗马，但近来状态不佳。劳尔与菲戈双双复出，“五大天王”全部出场，罗纳尔多在转会后首次与意甲球队碰面。罗马保持着本赛季冠军杯的最佳防守纪录。卡佩罗沿用了上周末德尔维奇奥与蒙特拉的锋线组合，巴蒂坐在替补席上，德比战中表现糟糕的泽比纳被老将阿尔代尔取代。

　　尽管下着大雨，双方还是奉献了精彩的对攻战。皇马开场后占据明显优势，但罗马逐渐改变了被动局面，蒙特拉在禁区边缘连续两次射门没有成功。第9分钟，劳尔获得首次得分良机，他的冲顶偏出远门柱。

　　第16分钟，萨尔加多丢球，蒙特拉获得单刀机会，但他不可思议的将球射偏。托蒂此后的大力射门被埃尔格拉奋力用身体挡出。在球场的另一端，近来屡次建功的齐达内远程抽射，安东尼奥利将球击出，劳尔推射入网，但他明显越位，进球无效。

　　第27分钟，蒙特拉闯入禁区，在两名后卫的封堵下左脚射门，球被阻挡后弹到禁区左侧，托蒂在门前15米处右脚射门，球击中近门柱弹进网窝，这是罗马在本赛季冠军杯上的第2个进球。托蒂在欧洲赛场已为罗马攻进12球，追平了沃勒尔与普鲁佐，仅次于攻入18球的曼弗雷迪尼。

　　罗马还有机会扩大优势，托蒂直传蒙特拉，但球弹地后运行不规则，蒙特拉没有接到球，卡西利亚斯将球拿到。下半时，双方仍然大举进攻。罗纳尔多小角度抽射，安东尼奥利漂亮的用指尖托出。第56分钟，场上出现争议场面，帕努奇在禁区内似乎用手阻挡对方传球，但主裁判示意比赛继续，罗马马上反动反击，蒙特拉在门前错过机会。

　　罗马承受的压力不断增大，但他们的反击也越来越有威胁，阿尔代尔本赛季首次先发，却是场上表现最好的球员之一，他恰到好处的卡位让灵活的劳尔也无可奈何。托蒂的劲射被卡西利亚斯扑出。第67分钟，劳尔反越位突入禁区左侧，但安东尼奥利奇迹般地用身体封住劳尔的左脚射门。

　　此后，安东尼奥利又奋力化解了劳尔的头球。托蒂的挑射越过卡西利亚斯，但球的力量稍大高出横梁。巴蒂在最后20分钟登场。他和卡福均浪费了反击机会。第77分钟，罗纳尔多被莫伦特斯换下，他的进球荒延长到381分钟。

　　劳尔突入禁区，但阿尔代尔及时挡出了去路。德比战英雄安东尼奥利延续了难以置信的状态，他扑出了卡洛斯的近距离射门，罗马马上反攻，托蒂的小角度抽射擦远门柱而出，补时第3分钟，埃尔格拉头球摆渡，索拉里冲顶偏出左门柱。

　　双方均浪费大量机会后，皇马只能咽下失利的苦果。1967年3月1日0比2负于国际米兰以来，皇马首次在主场不敌意大利球队，他们在此期间的战绩为11胜2平。罗马自1962年11月2日客场4比2击败萨拉戈萨以来首次在西班牙获胜，在此期间，罗马在西班牙的战绩为3平3负。

　　皇马(4-2-3-1)：卡西利亚斯/萨尔加多，耶罗，埃尔格拉，卡洛斯/坎比亚索(古蒂，第86分钟)，马克莱莱/菲戈，劳尔，齐达内(索拉里，第77分钟)/罗纳尔多(莫伦特斯，第77分钟)。

　　罗马(3-4-1-2)：安东尼奥利/帕努奇，萨穆埃尔，阿尔代尔(泽比纳，第90分钟)/卡福，托马西，埃莫森，坎德拉/托蒂/德尔维奇奥(利马，第88分钟)，蒙特拉(巴蒂斯图塔，第72分钟)。

神藤欣

北京时间11月13日3时45分(比利时当地时间12日20时45分)，欧洲冠军杯第1阶段小组赛C组开始最后1轮角逐。皇马客场1比1被根克逼平。罗马在终场前失球，主场1比1被雅典AEK逼平。皇马与罗马同积9分，比较相互间战绩，皇马1胜1负且净胜球占优，因而创纪录地连续7个赛季夺得小组赛头名，罗马以小组第二出线，意甲4支球队全部打进16强。积6分的雅典AEK入围联盟杯。

　　皇马冠军杯此前3轮只取得2平1负的战绩。劳尔、罗纳尔多、齐达内均未首发，坎比亚索、马克莱莱也坐壁上观，门将塞萨尔、锋线小将托特、巴西后腰孔塞卡奥本赛季首次出战冠军杯。

　　第21分钟，菲戈左路突破回敲，卡洛斯射门被挡出底线，菲戈开出角球，中卫帕文在远门柱将球顶回门前，23岁的托特轻松将球捅过门线，这是他在欧洲赛场上的首粒进球。下半时开始后，莫伦特斯软弱无力的射门打在门柱上。第86分钟，根克左侧开出角球，前锋松克头球追平，首次参加冠军杯的根克队在6轮小组赛中仅攻入2球。补时阶段，古蒂攻入一球，但被判越位在先。

　　皇马(4-2-3-1)：塞萨尔/米纳姆布雷斯，耶罗(埃尔格拉，第29分钟)，帕文，卡洛斯/塞拉德斯，孔塞卡奥/菲戈(麦克马纳曼，第67分钟)，古蒂，托特/莫伦特斯(索拉里，第77分钟)。

神藤欣

北京时间11月15日18时30分(瑞士当地时间11时30分)，冠军杯第2阶段小组赛抽签仪式在日内瓦希尔顿饭店开始举行。皇马与AC米兰抽到C组，两家球会共夺得过14座冠军杯。1958年决赛中，皇马在布鲁塞尔3比2击败了AC米兰。AC米兰最近一次夺冠是1994年，与他们同组的多特蒙德也曾于1997年夺冠。
具体抽签结果如下：
　　A组：巴塞罗那、国际米兰、勒沃库森、纽卡斯尔

　　B组：瓦伦西亚、阿森纳、罗马、阿贾克斯

　　C组：皇家马德里、AC米兰、多特蒙德、莫斯科火车头
　　D组：曼联、尤文图斯、拉科鲁尼亚、巴塞尔

2002.11.27 C组 AC米兰-皇马
2002.12.12 C组 皇马-莫斯科火车头
2003.2.20   C组 皇马-多特蒙德
2003.2.26   C组 多特蒙德-皇马
2003.3.13   C组 皇马-AC米兰
2003.3.19   C组 莫斯科火车头-皇马