[分享][转帖]永远的迭戈A to Z

加扎

Ardent-热心人
他真的是个热心人.在队友的家人生病时,是他最先送去温暖.只要是孩子的请求,他从不吝啬.老人们说的好:"只要是个热心人,就不会忘恩负义"

Best-最佳 足球场上毫无疑问的最佳.那些无聊的人总是把黑白时代的贝利和他相比,但都是苍白和无力的.

Cuba-古巴
英勇的古巴人民是马拉多纳真正的朋友,这个加勒比小国给了他许多许多.在费德罗,切和博尔赫斯战斗过的地方,总能让他心潮澎湃.反之,想想当初小日本不让马拉多纳入境的行为又多么可笑.

Drugs-毒品
毒品缠住了球王的躯干,但没又吸干他的魂魄.当他终于认错的时侯,每个人都会喊着泪花原谅他的

Ernieno-圣婴
15年前的孽缘,到现在还没有名份.我们相信总有一天,这个小伙子会和他的父亲在球场上相拥而泣,因为他们的血是一样的.

Freedom-自由
叛逆的人都向往真正的自由,而马拉多纳更有一颗勇敢的心,他敢藐视一切装腔作势的权贵,正如勇敢的华莱士一样,而这就是穷人的精神依托.

God's hand-上帝之手
这个词将会永远被收藏在足球字典中.

Health-健康
这是所有关心马拉多纳的人的担忧之处,谁给他写信,最后都不忘祝他健康.

Invincible-战无不胜
全盛时期的马拉多纳,尽管各路江湖豪杰都视她如眼种钉肉中刺,欲除之而后快,但剑光闪处却都是他们自己头颅落地,其间有三剑客,三驾马车,更有最桑巴的真巴西队.

Juke-假动作
能把对手玩弄于股掌之间,几乎所有的矮个球员都想摹访他的技术,但最多也只能混个"东半球,喀尔巴阡山马拉多纳"的名号罢了.

Kinky-hair--卷发
都说卷发的人浪漫多情,马拉多纳就是如此,他没有冷酷的眼睛,更没又冷酷的心,他更象是个长着雀斑的卷毛小男孩.

line-排队
1983年,不得志的马拉多纳即将离开巴萨,庞大的转会支出令那不勒斯一愁莫展.然尔,朴实的南方人手执里拉排队等侯捐款,场面令人感动不已.

Mutability-反复无常
他孤独,烦躁,愿与世隔绝,却又害怕寂寞.他反叛,革命,却又奢侈浮华.他多情,善良,却又不认儿子.就象他的座右铭一样--"从不为所做的任何事感到愧疚."

No.10 of Napoli--那不勒斯的10号
永远被封存的10号印证了迭戈在这里的荣辱.那波利人永远爱着他们的儿子.他们也恨过他,但仅仅只有一次,因为他们是意大利人,是他们的儿子在这里淘汰了他们的国家.

Obloquy-坏名声
坎多纳,罗马里奥,斯托伊奇科夫,卡尼吉亚......都不是省油的灯.但和老马在一起的时侯,他们就如真汉子般的真挚.

Pure-纯粹
贝利太象个政客,普拉蒂尼更象个商人,齐丹并不真正热爱足球,罗那尔多的一半是广告.所以,只又马拉多纳才是纯粹的足球代名词.

Quadroom- 混血
1960年10月30日,马拉多纳出生于一个贫民之家,是阿根廷最低贱的西班牙人和印地安人的混血儿.但为何这种人一百年才出一个呢?

Roar-怒吼
不会忘记94年世界杯阿根廷对希腊的那场球,这是马拉多纳最后的怒吼,即使这样,也能让战神的帽子戏法黯然失色.

Shoot-枪击
一些没有在马拉多纳身上挖到点什么的记者不断的找上门来,但这些可怜的人现在还不知道,他们限制的是革命者的自由.正是那里有压迫,那里就又反抗.

Tatoo-纹身
手臂上的格瓦拉,腿上的卡斯特罗告诉人们一个老愤青的心声:这里有革命,有叛逆,有浪漫,有梦想.马拉多纳就是足球场上的格瓦拉.

Upbraid-谴责
马拉多纳与帕萨雷拉不和,但为了国家的荣誉责备了"我首先是个人,然后才是球员"的个性球员雷东多.当大牌球员们拒绝参加乌拉圭美洲杯时,又是他和鲁杰里站了出来:"象我们这一代球员,只要是国家的召唤,除非腿断了,不然一定上场."几句再粗浅不过爱国主义言语令巴蒂斯图塔们的良心受到了谴责.

Vulnerable-脆弱
其实迭戈的内心还只是个孩子,和他的躯干一样,他是个容易受伤的男人,他脆弱的让人怜爱.

Worshiper-崇拜者
马拉多纳崇拜格瓦拉,所以把他纹在手臂上.而马拉多纳的崇败者却把他纹在心口上.

X- factor--不定因素
在迭戈身上不定因素太多了,没有人能真正理解他.在足球场上没人能阻挡他,在生活中,阻挡他的人却又太多太多了.

Yearn-渴望
刚过41岁生日的马拉多纳还渴望为博卡队出征丰田杯,甚至还要加入国家队,没人会嘲笑他.因为这个足球赤子虽然告别了足球,但却永远不会离开足球.

Zola&Zorro(西班牙语)-佐拉和狐狸
马拉多纳才是真正的狐狸球员,进球方式多种多样.年纪不小的小徒弟佐拉从他那学来一招任意球就还能在顶极俱乐部混.人们更愿看到和Zorro作案后划下的Z一样,迭戈的进球也能划上个M10

whats this

也许大家已经耳熟能详了，但是阿根廷的球迷不会介意在重温一次吧！
-------------------------------------------------------------------------------------

       在阿根廷，足球是人们永不厌倦的话题，它为阿根廷人带来的欢乐是无与伦比的。而迭戈·马拉多纳(Diego Armando Maradona)正是过去十几年间阿根廷足球的焦点。这位前国家队队长率领他的队伍获得了1986年世界杯冠军，在一个把足球看得如同每日的食粮一样重要的国度，他几乎被视作一位神。
       马拉多纳生于1960年10月30日，从儿时起就喜欢踢球。正是从街头的足球游戏中，他学会了如何与比他年长而又高大的敌手相对抗。然而尽管有这样的历练，由于身材矮小，马拉多纳几乎与足球生涯无缘。

       虽然当时阿根廷青年俱乐部(Argentinos Juniors)的少年队教练弗朗西斯·科内霍(Francis Cornejo)对马拉多纳的技术和意识毫不怀疑，但他却认为这名个头矮小的左脚球员还不到可以在队中踢球的年龄。在确认了马拉多纳的生日后，这支球队终于接纳了他。迭戈没有让信任他的人们失望，很快他便成为这个地区的少年明星，帮助该队取得了136场不败的战绩。不久，他便被破格提升至俱乐部的二线队。进而在1976年10月20日，年仅15岁的马拉多纳代表阿根廷青年俱乐部首次亮相甲级联赛，对手是塔勒雷斯(Talleres de Córdoba)队。


(©Popperfoto)


       二十一年之后，1997年10月29日，马拉多纳率领博卡青年队(Boca Juniors)以2比1击败老对手河床队(River Plate)，为自己多姿多彩的的足坛生涯画上了句号。在其间的这些年里，巴塞罗那(Barcelona)、那不勒斯(Napoli)、塞维利亚(Seville)和纽维尔斯老男孩(Newell's Old Boys)队都直接见证了马拉多纳——这位被赋予了高超技巧和神奇左脚的小个子球员的过人天赋。

       马拉多纳最出色的表现还是在国家队中。91次出场完成的34个进球，使他为国家队的入球数仅次于巴蒂斯图塔(Gabriel Batistuta)而排名第二。由于他的杰出贡献，阿根廷足协最近宣布将他曾经穿过的10号球衣永久封存。马拉多纳首次为国家队效力是在1977年4月3日与一支地方队的友谊赛中。不久，就有人呼吁当时的国家队主教练梅诺蒂(Cesar Luis Menotti)让马拉多纳参加即将举行的世界杯赛。但梅诺蒂认为马拉多纳实在太年轻了，所以没有让他参加那届比赛。尽管马拉多纳缺席，阿根廷队作为东道主仍然赢得了世界杯冠军。

       第二年夏天，马拉多纳的遗憾得到了些许补偿，他率领队友们(其中并没有什么人能与他匹敌)在日本举行的世界青年足球锦标赛上勇夺桂冠。他后来回忆说，“那是我在球场上最愉快的经历。除了我的女儿，再也没有什么曾给予我那样的快乐。”


(©Popperfoto)


       成功后的马拉多纳也遭到了不少非议。他的拥护者用“诚实”和“拒绝背叛”为他辩解，而他的批评者也不乏贬低他的素材：他毕竟曾用气枪朝记者射击，还在国家级的电视节目上辱骂教皇，他总能让人对他既爱又恨。然而在球场上，马拉多纳是不折不扣的王者，他不过是在做着自己喜欢的事情，但对别人来说那也许穷其一生也无法办到。法国足坛巨星普拉蒂尼(Michel Platini)这样称赞马拉多纳的天赋：“我在球场上所能做的事情，对他来说就象摆弄一个橘子一样毫不费力。”

       平衡是关键——尽管这是马拉多纳在生活中其它方面所缺乏的，但却是他在球场上的取胜的法宝。没有什么能阻止这位明星象障碍滑雪一样冲向球门，而他的定位球也总是精确无误。

       但是他的这些长处在1982年的世界杯上并没有得到充分的发挥。阿根廷队在揭幕战中负于比利时队，随后战胜了匈牙利队和萨尔瓦多队。马拉多纳在对匈牙利队的比赛中攻进了两个球，但却没能在第二轮对意大利队和巴西队的比赛中继续神奇的表现。事实上，在阿根廷队负于巴西队的那场比赛中，马拉多纳被盯防他的防守队员所遏制，以至最后恼羞成怒，因侵犯对方而被红牌罚下。

      1986年的墨西哥世界杯就完全是另一番景象了。马拉多纳的五粒进球--在对意大利队的比赛中进了一个，对英格兰队的四分之一决赛中进了两个，还有两个是在对比利时队的半决赛中攻进的--帮助教练比拉尔多(Carlos Bilardo)带队打进了决赛，并确立了自己的声望。在以3比2击败西德队后，马拉多纳——作为世界上最伟大的球员终于亲手举起了大力神杯。

       四年之后，他又以卫冕者的角色参加了世界杯的比赛。这届世界杯的举办地在意大利，当时马拉多纳正在那不勒斯队效力，其间他帮助该队赢得了两次意甲联赛冠军和一次欧洲联盟杯冠军(UEFA Cup)。尽管由于严重的踝伤他的体力有所下降，但作为领军人物，他所保持的强烈的求胜欲望帮助他的球队一一战胜了巴西队、南斯拉夫队和意大利这些强硬的对手。然而布雷默(Andreas Brehme)的点球帮助德国队最终夺冠。


(©Popperfoto)


      马拉多纳的最后一次世界杯经历也是最糟糕的一次。在1994年的美国，他帮助阿根廷战胜了希腊队和尼日利亚队。然而，由于在兴奋剂检查中被检出服用了禁用的麻黄素，他被取消了比赛身份。随后，没有了主心骨的阿根廷队接连负于保加利亚队和罗马尼亚队，提前退出了世界杯赛场。

      尽管如此，2001年10月10日，在博卡青年队的主场La Bombonera体育场，阿根廷人为马拉多纳美丽但褒贬不一的足球生涯举行了告别比赛。身穿10号球衣的马拉多纳率领国家队战胜了世界全明星队。也许有人会说这不过是遵循惯例，但这一次主题有所不同：它表达了阿根廷对她最喜爱的足球之子的安慰。

足球生涯

俱乐部
1976-1981 阿根廷青年人队(Argentinos Juniors) (出场166次，116个进球)
1981-1982 1995-1997 博卡青年队(Boca Juniors) (出场71次，35个进球)
1982-1984 巴塞罗那队(Barcelona)(出场58次，38个进球)
1984-1991 那不勒斯队(Napoli)(出场259次，115个进球)
1992-1993 塞维利亚队(Seville)(出场29 次，7个进球)
1993-1994 纽维尔斯老人队(Newell's Old Boys)(出场5次，0个进球)

国家队
1977-94 阿根廷队(出场91次，34个进球)
在四届FIFA世界杯决赛阶段的比赛中出场21次
在历届阿根廷队中是进球数排名第二

俱乐部荣誉
1981 阿根廷全国联赛冠军(Argentine championship)
1987 意甲联赛冠军(Italian championship)
1987 意大利杯赛冠军(Italian Cup)
1989 欧洲联盟杯赛冠军(UEFA Cup)
1990 意甲联赛冠军(Italian championship)

国际荣誉
1979 世界青年锦标赛冠军 1986 FIFA 世界杯™冠军 1990 FIFA 世界杯™亚军 1993 美洲杯冠军

教练生涯
1994 曼迪尤队(Mandiy de Corrientes)
1995 竞技队 (Racing Club de Avellaneda)

个人荣誉
1979、1980、1981 阿根廷足球记者评出的年度足球先生（Argentine Football Writers' Footballer of the Year）
1979、1980、1981、1986 阿根廷体育记者评出的年度足球先生（Argentine Sports Writers' Footballer of the Year）
1979、1980、1986 年的阿根廷体育名人（Argentine Sports Personality of the Year）
1979、1986、1989、1990、1992 年的南美足球先生（South American Footballer of the Year， El Mundo, Caracas）
1986 FIFA世界杯™ 金球奖 （Golden Ball for Player of the FIFA World Cup™ ）
1986 欧洲足球先生（European Footballer of the Year, France Football）
1986、1987年 世界足球先生（Best Footballer in the World, Onze）
1996 法国《足球》杂志评出的特别贡献金球奖（Golden Ball for services to football，France Football）
1999 阿根廷体育记者评出的世纪体育名人（Argentine Sports Writers' Sportsman of the Century）