|
发表于 2004-12-13 14:35:25
|
显示全部楼层
# EVENT_SHOT_WELL_WIDE_WIND
= 588, 1, 0, 0, 0, 6, 2, 0, 0
> 1, 900, mock4mon.wav
G But the wind sweeps it away from the goal
R But <p1>{s} shot was well wide as the wind swept it away from the goal
> 1, 900, mock4mon.wav
G However, it痴 drifted harmlessly wide in the wind
R However, it drifted harmlessly wide
> 1, 900, mock4mon.wav
G However, it floats wide of the goal
R However, it drifted wide of the goal
# EVENT_SHOT_WELL_WIDE_WIND
= 588, 1, 0, 0, 0, 6, 2, 0, 0
> 1, 900, mock4mon.wav
G 但风使它偏出了球门
R 风使 <p1> 的射门刚好偏出了球门
> 1, 900, mock4mon.wav
G 然而很不巧,风把球吹偏了
R 然而,球不巧偏了
> 1, 900, mock4mon.wav
G 然而,球飘离了球门
R 然而,球飘离了球门
应该属于一种事件 |
|