找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5291|回复: 23

[建议]能不能汉化球员名啊?看不懂啊,只能看懂几个著名的

[复制链接]
发表于 2004-11-24 00:49:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT
发表于 2004-11-24 01:01:01 | 显示全部楼层
我觉得如果你只认得几个著名的,那么即使汉化了对你也没什么帮助,因为你还是不认识他们,区别只是你能拼出他们的名字而已。没别的意思,不要见怪
发表于 2004-11-24 02:54:38 | 显示全部楼层

太搞笑了

名字需要懂吗?回读不就可以了
发表于 2004-11-24 08:36:11 | 显示全部楼层
可以考虑汉化
发表于 2004-11-24 08:46:06 | 显示全部楼层
就算汉化也要做成可以选择不汉化的那种
发表于 2004-11-24 09:06:54 | 显示全部楼层

我还是觉得名字没有必要汉化,看的出就应该可以了

发表于 2004-11-24 09:15:53 | 显示全部楼层
绝对无可能汉化的,mission impossible
发表于 2004-11-24 10:04:30 | 显示全部楼层
最好还是不要汉化名字,要不然原来认识的球员也会因为汉化变得不认识了,其实楼主只要多玩玩英文版,过一段时间就会适应了,而且知道球员的英文名往往比知道他的中文名要有用得多。
发表于 2004-11-24 11:31:36 | 显示全部楼层
球员用英文名字搜索起来也方便得多啊,为什么老有人想汉化姓名?搞不懂。

为了方便广东玩家,要不要用白话翻译名字?汗一个
发表于 2004-11-24 12:15:59 | 显示全部楼层
干什么要汉化   不认识
你看球少   要不干脆都改成李某某  张某某  都成中国人
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-11-21 21:02 , Processed in 0.043470 second(s), 19 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表