找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 395|回复: 1

张敬轩和家中菲佣合唱录制的一首歌

[复制链接]
发表于 2012-7-14 23:23:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yicun 于 2012-7-14 23:23 编辑

几个月前,她家中患有自闭症的弟弟,因为不堪病魔折磨,在菲律宾家中服药轻生。几天前,她说抱着玩玩的心态,用《我和秋天有个约会》的旋律,填上了英文和菲律宾文歌词,纪念弟弟。于是我们在家中录下了这首歌,纪念那些我们渴望在梦中再次相见的人。

一首无意中录下的合唱歌,得到了大家的喜爱,我告诉菲律宾姐姐(她叫Razel),微博这里有很多人赞她,支持她,她高兴的不得了。由于这首歌不会出版,我们整理了一个更细致的版本,希望能通过这首歌,对那些为了工作、离家在外,即便亲人离世也不能陪伴在旁的朋友们送上祝福和支持。







Come to me be in my dreams
Longing for those memories
I'd still remember
All the sorrows and pain
It feels like a crazy thing
It's harder to slip away

Seems we had a fragile heart
No one else can break apart
Faded memories those laughters and tears
Bring us back all those years
That will never end
Promises that will last forever

Someday we'll fly away
To find a better way
Hold my hand don't let it go
You and I would stand tall

Someday we'll fly away
Over the sky through the rain
'Cause I hope and I pray
We would have a day
The everlasting day

Come to me be in my dreams
I dare to try the silent scream
Do not worry just walk away
There's some things happened
That can never be explained

Hinahanap-hanap kita 我正在寻找你 (I am here with you)
Bukas ay may pag-asa 明天会有希望 (You just have to believe)
Kahit na ano pa ang mangyari 无论发生任何事情
Ating haharapin ang kalungkutan 我们都要面对悲伤
Lahat ay mayroong hangganan 所有事情也会有尽头

Wag kang mag-alala 不用太在意
Sa'yong nadarama 你的感觉
Ang buhay ay sadyang ganyan 人生就是如此
mapaglaro kung minsan 有时是天作弄人

Wag kang matakot 你不用害怕
na maglakbay ng nag-iisa 独自去闯荡
Umaasa na makamtan 希望我们能够拥有
Ang pangarap natin na walang hanggan 永恒的梦想

'Cause I hope and I pray
We would have a day
The everlasting day
发表于 2012-7-15 20:50:31 | 显示全部楼层
很好听,喜欢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-9-22 04:00 , Processed in 0.039194 second(s), 16 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表