本帖最后由 fzbz 于 2012-4-20 07:00 编辑
看了这帖 这次必须等游侠了 不知道下面链接会不会被和谐 先拷过来
http://bbs.3dmgame.com/thread-3037391-1-1.html
发表于 2012-4-20 04:55:06 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 北辰一刀 于 2012-4-20 05:01 编辑
如果你是3大妈雇来的水军,请出去,因为下面我所说的可能很不对你胃口
如果你是3大妈的死忠,请出去,因为下面我所说的可能很不对你胃口
如果你是伸手党的宣传员, 请出去,因为下面我所说的可能很不对你胃口
如果你不信奉言论自由, 请出去,因为下面我所说的可能很不对你胃口
...................................
好吧,下面是正题
1：先是来说我们“尊敬的鸟姐”和某WEB游戏公司强强联手（真不怕死啊，暗荣你的律师信在那里？？？？？），在拿了8万RMB的甜头下，弄出了又一个所谓“完全文本汉化”，为什么说又？因为最近上一个是ME3,搞得是天怒人怨，这一次，呵呵
2：曹操=张鲁，大耳=前田利家，还有各种误翻错翻我就不说了。。。。。。。。（说是半成品都是抬举）
3：汉化硬盘版彻头彻尾就是个流氓软件，改主页，结束游戏弹窗口广告,这在非营利汉化史上前所未见，闻所未闻，你还不如直接加一句：我这个版有某WEB游戏公司广告，慎下，你问我有没有被改主页？木有,因为我早就锁主页了
对于这个版，我很无奈，因为我又得滚回去日文了，虽然没压力
但是本着第一个吃螃蟹的精神,对这个版的处理是
怒删！
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 评分评分
回复
使用道具 举报
chesterleo
中级玩家
Rank: 3Rank: 3
贡献度
18
金元
597
银行存款
0
在线时间
138 小时
注册时间
2008-1-4
精华
0
积分
132
帖子
120
串个门
加好友
打招呼
发消息
舒服的沙发
发表于 2012-4-20 04:57:26 |只看该作者
我也发现了，真失望呀。。。错翻还不如不翻
点评回复
使用道具 评分 举报
a8708605
游戏狂人
Rank: 6Rank: 6
贡献度
119
金元
6197
银行存款
0
在线时间
705 小时
注册时间
2009-7-21
精华
0
积分
1096
帖子
772
3DMer
串个门
加好友
打招呼
发消息
硬硬的板凳
发表于 2012-4-20 04:58:12 |只看该作者
本帖最后由 a8708605 于 2012-4-20 05:07 编辑
诶 3大妈老玩家表示 大妈这次的节操完全 木有了！！ 木有了！！ 节操都吃掉了！！ 拍桌子！！
真的让老玩家心寒啊 有木有 有木有啊！！！！
以前的非盈利汉化哪里去了！！ 这次所谓的和某广告厂商合作实在太坑了啊喵！！
点评回复
使用道具 评分 举报
望云卷云舒
新手玩家
Rank: 1
贡献度
0
金元
135
银行存款
0
在线时间
18 小时
注册时间
2011-10-8
精华
0
积分
14
帖子
26
串个门
加好友
打招呼
发消息
冰凉的地板
发表于 2012-4-20 04:58:28 |只看该作者
楼主悲剧，原帖最上面有补丁
点评
北辰一刀 光广告就受不了，而且我下的时候没有 发表于 2012-4-20 04:59
点评回复
使用道具 评分 举报
封弧
超级玩家
Rank: 5Rank: 5
贡献度
81
金元
4448
银行存款
0
在线时间
436 小时
注册时间
2007-11-11
精华
0
积分
769
帖子
511
火箭行动特别勋章
串个门
加好友
打招呼
发消息
5#
发表于 2012-4-20 04:59:41 |只看该作者
前言第三第四行重复了
凡事一逝不可追……
点评回复
使用道具 评分 举报
gtxyxyz
新手玩家
Rank: 1
贡献度
1
金元
76
银行存款
0
在线时间
3 小时
注册时间
2007-1-25
精华
0
积分
12
帖子
17
串个门
加好友
打招呼
发消息
6#
发表于 2012-4-20 05:00:46 |只看该作者
嗯，错误确实太多了点。回去下日文版了。
点评
望云卷云舒 我在下。。话说84卡住了 发表于 2012-4-20 05:06
点评回复
使用道具 评分 举报
85134135
中级玩家
Rank: 3Rank: 3
贡献度
2
金元
754
银行存款
0
在线时间
211 小时
注册时间
2009-8-23
精华
0
积分
83
帖子
156
串个门
加好友
打招呼
发消息
7#
发表于 2012-4-20 05:01:41 |只看该作者
打了那个补丁.....不能研究..研究卡住....不能翻武力那种列表....翻了卡住...还是继续等吧
点评回复
使用道具 评分 举报
31310017
中级玩家
Rank: 3Rank: 3
贡献度
16
金元
676
银行存款
0
在线时间
191 小时
注册时间
2010-9-17
精华
0
积分
132
帖子
120
串个门
加好友
打招呼
发消息
8#
发表于 2012-4-20 05:03:17 |只看该作者
这贴顶起，真的啥了....硬盘版,退出会广告,里面也有.....重下汉化就可以不会错反,但其他的确实很流氓,对3d大打折扣!!~~
点评回复
使用道具 评分 举报
louis831107
新手玩家
Rank: 1
贡献度
0
金元
46
银行存款
0
在线时间
0 小时
注册时间
2011-10-11
精华
0
积分
5
帖子
9
串个门
加好友
打招呼
发消息
9#
发表于 2012-4-20 05:04:04 |只看该作者
保存游戏，直接卡死！！！！！！！！！！！！！！！！！ 汉化有问题，那个解决乱入的补丁覆盖进去名字是对了，游戏就变大部分日文了。。
求贤，接着卡死！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
翻译很多漏洞，如外交成了外教
漏洞太多了吧！！！
最失败的就是，经常会无响应，卡死！！！！！！！！！！！！
这还玩什么？？？？？？？？？？？？？？？？
无语，，，，，
研究个技法两次，都卡死！！！！！！！！！！
点评回复
使用道具 评分 举报
e04eofore
中级玩家
Rank: 3Rank: 3
贡献度
4
金元
896
银行存款
0
在线时间
217 小时
注册时间
2009-10-1
精华
0
积分
106
帖子
192
串个门
加好友
打招呼
发消息
10#
发表于 2012-4-20 05:05:59 |只看该作者
我的劉備變成財田勝加了
暈倒
点评回复
使用道具 评分 举报
涅磐帅木
游戏菜鸟
Rank: 1
贡献度
0
金元
25
银行存款
0
在线时间
0 小时
注册时间
2012-4-19
精华
0
积分
3
帖子
5
串个门
加好友
打招呼
发消息
11#
发表于 2012-4-20 06:49:26 |只看该作者
硬盘版就是跟某个公司合作的产物 拿别人的钱办别人说的事 你懂的。。。。镜像版种子没传完。。。。掉大家胃口 欲拒还迎 。。。。要不是游侠没偷跑到 三大妈会这么垄断这点时间差 做细节不厚道的事。。。。希望有些人去独立思考下吧。。。
点评回复
使用道具 评分 举报
cai2014
新手玩家
Rank: 1
贡献度
0
金元
68
银行存款
0
在线时间
14 小时
注册时间
2011-9-8
精华
0
积分
7
帖子
12
串个门
加好友
打招呼
发消息
12#
发表于 2012-4-20 06:52:30 |只看该作者
下了最新1.1汉化..开始进不了 后来高人指点是分辨率问题 现在开始玩了 大家都冷静点吧(汉化效果目测不错,广告也无可厚非)
点评
zkbskcwi LZ已经丧心病狂了？游侠的5毛拿的不错啊，1.1已经修复了问题，人家说个事实你就骂5毛 发表于 2012-4-20 06:58
北辰一刀 不是说叫你这等人不要进来的吗?想找骂吗?拿好五毛滚出去 发表于 2012-4-20 06:55
点评回复
使用道具 评分 举报
hanbomb713
新手玩家
Rank: 1
贡献度
0
金元
124
银行存款
0
在线时间
23 小时
注册时间
2009-12-1
精华
0
积分
12
帖子
24
串个门
加好友
打招呼
发消息
13#
发表于 2012-4-20 06:54:05 |只看该作者
虽然我是一个伸手党，虽然我对汉化组汉化游戏还是灰常感激的，但是。。。那些错误看着确实让人蛋疼。。。那个新发的1.1汉化补丁，不知道是我机器配置真的够差还是怎么的，30分钟都没提示安装完成，我可不敢做其他操作，但我也相信我那台各种游戏通完的电脑配置还没到坑爹的程度。。。
点评
北辰一刀 请自滚 发表于 2012-4-20 06:56
点评回复
使用道具 评分 举报
`MXA
中级玩家
Rank: 3Rank: 3
贡献度
12
金元
1340
银行存款
0
在线时间
331 小时
注册时间
2008-12-11
精华
0
积分
182
帖子
260
串个门
加好友
打招呼
发消息
14#
发表于 2012-4-20 06:57:10 |只看该作者
3DM不赚钱怎么养家糊口？游侠那边还没发，这两边迟早要出完美版的，都是伸手党还不买正版跟这些免费的急什么眼？
点评
北辰一刀 你要做狗没人逼你啊,滚出去 发表于 2012-4-20 06:58
点评回复
使用道具 评分 举报
flashcool
中级玩家
Rank: 3Rank: 3
贡献度
15
金元
507
银行存款
0
在线时间
97 小时
注册时间
2009-8-14
精华
0
积分
111
帖子
85
串个门
加好友
打招呼
发消息
15#
发表于 2012-4-20 06:57:47 |只看该作者
这个硬盘版就是个流氓软件
光盘版的还不做种了。
这素质还说个jb首发 |
发表于 2012-4-20 00:41:01
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2012-4-20 06:59:32
