求翻译，中译英....最好术语专业点...

后镜里的公路 · 发表于 2012-2-2 10:41:36

1：庄家和玩家开局各摸两张牌，您可以选择补牌、停牌（只有在您牌面15或更大的情况下）、或者分牌（如果你有对子）。
2：玩家点数超过21点，庄家无需开牌即赢，庄家点数超过21点，庄家赔玩家赌注相等量筹码。
3：如果出现平局，则庄家赢。

danielwolf · 发表于 2012-2-2 10:41:37

1. At the beginning of each game, dealer and player get two cards each, player can choose call, cut(only if you have 15 or over), or split(only if you have a pair).
2. If player's cards are over 21, dealer win without showing the cards. If dealer's cards are over 21, player win the same amount he bet.
3. If even, dealer wins.

azrael1985 · 发表于 2012-2-2 11:09:18

。。。。这是要被抓啊。。。

神dē诅咒 · 发表于 2012-2-2 11:10:35

随便找的英文版的Blackjack游戏，把规则抄一下就行

dthfyyyy · 发表于 2012-2-2 11:41:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

后镜里的公路 · 发表于 2012-2-2 11:41:31

规则改过了.......原版规则改也改不来，看也看不懂

wzzh2005 · 发表于 2012-2-2 13:17:24

准备搞赌博网站？

danielwolf · 发表于 2012-2-2 13:29:37

ps: 如果搞网站，需要资金，技术，人手，等等等等，你懂的。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

dthfyyyy dthfyyyy 当前离线积分 29691 头像被屏蔽	发表于 2012-2-2 11:41:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
dthfyyyy dthfyyyy 当前离线积分 29691 头像被屏蔽
	回复使用道具举报显身卡

求翻译，中译英....最好术语专业点...

最佳答案