当年基恩给曼联的告别信 （转帖）

jman5

转自曼联球迷联盟
http://www.ourmanutd.com/forum.p ... &extra=page%3D1






一切终于真相大白，尽管大多数人还不知事情的真相。可我不愿再说什么了，我累了，12年来我从未有今天上午这样轻松，连我的那条大狗特里格斯都看出来了。我并不恨任何人，就像我依然那样爱着弗格森。

我不是恶人。

但这似乎并不能妨碍别人恨我。

最先恨我的人你——肯尼-达格利什。你骂我是卑*的畜生、还诅咒我不会好过。我知道你一心想把我带到布莱克本。你可能到今天还在耿耿，其实这也不能完全怪我，谁叫你当时的老板整个周末都不在俱乐部呢。还记得那是在星期五，我们握了手并就合同达成口头协议，你说马上就可以签约，可惜当时老板不在俱乐部。周末中午我接到了弗格森的电话，他约我谈谈，我想谁也不会傻到拒绝这次做梦都不敢想的来自老特拉福德的邀请。）

接着是弗兰克-克拉克（当时新任的诺丁汉森林队的主教练）。布莱恩-克劳（前任教练）两年前用47000镑买下我，当时布莱克本队出400万镑，但曼联队开价不过是300万。这让你无法接受，你希望我和达格利什签下合同。而我告诉你，我必须为我的职业选择最有前途的道路。谈话像遇到了冰山。你清楚地告诉我，森林队不会把我卖给曼联队，除非曼联队出的钱和布莱克本队一样多。而我坚持说，我现在只想去曼联队。在去曼联队之前我将留在森林队，哪里也不去。这正是你告诉过球迷他所希望的！可当交易进行之时，各类报纸却在你的带领下，开始纷纷将我描述成“叛徒罗伊”。这一切都可以用我在阔克的一家卡巴店里常听到的话来概括：“他认为他是谁？” 在你的世界里，球员不过是没有感情没有智慧的躯体，买入、卖出，像牲口一样。如果一个球员想自己决定自己的前途，那就是犯罪。最终的结果是我“犯罪”了，而你的阴谋也没能得逞。

     爱尔兰人总把你（杰克-查尔顿）看作是战术天才：正是你点石成金、化腐朽为神奇，改变了爱尔兰足球的历史。我所经历的一切并不符合这样的观念。我觉得我很难把你形容为一名教练。至于莫里斯-赛特斯，我从来不知道他到底是做什么的。不过他确实总能为你提供充足的口香糖。凭良心说，你确实带领我们战胜了足球水平比我们高很多的国家。然而从其他方面看，为爱尔兰队踢球实在是令人失望。无论是赛前准备、训练、医疗设施还是旅行安排，都远远不如英格兰甲级联赛的球队。把爱尔兰足球协会称为“业余”是对“业余”一词的侮辱—— 如果拥有同样的资源，洛克芒特足球俱乐部的组织也会比他们职业得多。球队主教练让自己的球员尽可能为比赛做好准备，难道不是他最基本的责任么？当我们又一次面对破烂的旅店、残破的训练场，又一次和球迷、记者一起挤在飞机普通舱（而查尔顿和足协官员在公务舱），又一次缺少最基本的训练设备甚至缺少绷带，爱尔兰队球员唯一能够做的无非是耸耸肩膀，尴尬地笑笑。对于赛场外的这些乌七八糟的玩意儿，大多数队员只能苦笑——否则也就只有哭了！例如在爱尔兰的主场兰斯当路体育场，草皮的质量经常很差，你却从来没有表示过任何抱怨。与此相反，你似乎希望草皮再差一点，因为这给对手带来的影响要超过给我们的影响。你从来也没有考虑过这样一个事实：我们队中的优秀球员，很可能比对手所拥有的还要好。确实，难道我们不是一直都打得挺好吗？难道不是你——“大杰克”——创造了奇迹吗？我一直都是你的眼中钉，因为我一直都在抱怨，不停的抱怨。你不喜欢我超过任何一个人，管他呢，我可不会掐着你的脖子让你说喜欢我。

阿尔菲-哈兰德，你让我遭到全世界人痛恨、罚款甚至禁赛，如今你在干什么呢。人们往往记住了你的痛苦，而忽略了我受到的伤害。我到今天依然能勇敢的承认我当时对你的那次犯规是我故意的，并不仅仅是因为你把我的十字韧带铲断，而是因为你对我不尊重，我并不在意你拉扯我的衣服，无休止的身体冲撞，胡搅蛮缠，这是足球的一部分，在英格兰尤其如此，这也是我的强项，任何想比拼凶猛、想让对方到下的家伙遇上我可是遇到麻烦了。可你却用语言侮辱了我，我倒下的时候你站在旁边大叫：“起来，别装了！”我是一个诚实的人，我不会因为拖延时间或者企求裁判给对方一张黄牌甚至红牌而假装痛苦万分的在地上翻滚，这才是问题的关键。当时我知道我伤得不轻，我甚至听到了膝盖的十字韧带撕裂的声音，我在心里默默念叨：罗伊，你完蛋了。可是你这个假正经、道貌岸然的家伙却还在旁边喋喋不休，用我听过最肮脏的言语讽刺我，我就是在那一刻想到报复的，我要让你这个该死的家伙吃不了兜着走，这种仇恨在我漫长的疗伤阶段愈演愈烈，我每天都在对自己说阿尔菲-哈兰德这个名字，是你把我弄成了这个样子。后来发生的一切都在我的意料之中，我狠狠的教训了你并并在事后像你对我一样的不依不饶。当然，这件事我唯一对不起的人就是弗格森，当我被罚下场并受到禁赛处罚的时候，我想我已经把他伤害了。

当迭戈-弗兰获得去年欧洲金靴奖的时候，我的确感到一点吃惊。我并不否认你的实力，你不同于一般的南美球员，你拥有强悍的身体，我想这就是你能够迅速融入西班牙并能获得进球的根本原因。话说回来，你在英格兰的两年并不成功，你的表现不足以让人信服。第一年你朝气蓬勃，老头子也给予了足够的耐心；可是第二年大家都能看出你的自信心在一点一点丧失，表现的机会越来越少就是理所当然了。我以为你自己也明白了这一点，可是当你在西班牙说我你离开老特拉福德的原因的时候我就一头雾水了，年轻人怎么能在一点点成就之后就信口开河？当然我不会怪你，你毕竟还年轻，我年轻的时候有过许多胡言乱语，但愿你能成熟起来。

我从来没有怀疑过卡洛斯-奎洛斯的能力，我一直像对待老头子那样尊重你，遗憾的事你似乎并不这样想，在我们被阿森那反超，球队最为困难的时候，你选择了离开。当然，人往高处走，任何人也无法拒绝皇家马德里的诱惑。失败的一年之后，你回来了，没有任何人对你嗤之以鼻，可你却变了，在西班牙一年的主教练经历让你失去了从前的那份冷静与从容，你越来越咄咄逼人，你没有想到你似乎已经超越了助理教练的权利范围，许多轮不到你插手的地方留下了你反复的脚印。最让我无法想象的是你竟然怀疑我的饿忠诚，一个队长的忠诚，既然你说到“忠诚”，那么好吧，我来告诉你，我就代表了忠诚。你也不想想当年是谁抛弃了我们，又是谁把你捡了回来？闭嘴吧！奎洛斯。

…

…

…

我不恨任何人，我相信每个人的本质都是善良的，只是由于环境的原因让他们有时候不得不口是心非。

我爱所有我应该感谢的人，我相信他们依然爱我。

我要感谢诺丁汉森林队的球探努埃尔-马克凯布，是你在众多孩子里面发现了我。

感谢布莱恩-克劳（森林队的主教练），不仅仅是你给了我一辆崭新的福特猎户星，你还告诉了我怎样去成为一名职业球员。

感谢斯图亚特-皮尔斯，你这个“疯子”是一个真正的男人，是我的榜样，你每天都在感染着我，让我懂得一个模范职业球员的标准。

感谢布莱安-罗布森、埃里克-坎通纳、史蒂夫-布鲁斯、加里-帕利斯特、保罗-因斯、布莱恩-麦卡利尔、丹尼斯-艾尔文和马克-休斯，你们是一群真正的男人，你们的成熟和自信深深的打到了我，同时也让我看到自身的差距，离世界顶级球星的差距，而正是这样的差距让我产生了前进了动力，我要做跟你们一样优秀的球员。

感谢布莱安-基德，像你这种既拥有优秀的战术知识，也能够运用自己的幽默使所有人保持冷静的人不多。在你的调教下，所有人都很开心。没有怨天尤人，没有我在森林队更衣室里常听到的影响士气的呻吟和抱怨。

感谢特迪-谢林汉姆和奥-冈纳尔-索尔斯克亚，正是你们神奇的进球让我们站在欧洲的顶端。尽管奖杯并不属于我和保罗-斯科尔斯。




感谢大卫-贝克汉姆，你让全世界都喜欢上了曼联。

感谢里皮、希斯菲尔德的赏识，感谢你们曾经给我提供了一份让我这辈子都花不完的天价合同，很遗憾我不能答应你们的邀请，不过说实话当时我对他们的信任感到受宠若惊。

感谢韦恩-鲁尼、克里斯蒂亚诺-罗纳尔多、阿兰-史密斯。好好干！小伙子们，你们是曼联的未来。

感谢迈克尔-肯尼迪，感谢你为我解决了那么多赛场之外的烦心事，还为了带来了不菲的财富，当然你也得感谢我让你成为百万富翁。

感谢我的父母莫希和玛丽，感谢你们让我选择了足球。

感谢一直都在默默支持我的特丽莎，你知道我有多么爱你！感谢我的孩子们香农、卡拉、爱丹和利亚，你们是我永远的骄傲。

当然，我最应该感谢的是阿历克斯-弗格森爵士。没有你，就没有罗伊。

罗伊-基恩

2005年11月24日于曼彻斯特

benjamin52467

回复 我是剪剪双眸 的帖子

摆脱，小豌豆和奎罗斯有个毛关系～！  bebe才是他推荐过来的

我是剪剪双眸

benjamin52467 发表于 2011-5-11 10:26
回复 我是剪剪双眸 的帖子

摆脱，小豌豆和奎罗斯有个毛关系～！  bebe才是他推荐过来的

我说的是老爵爷   

ahbombom

饭泥 发表于 2011-5-10 12:36
前段时间有场红军打枪手…比赛完了温格要找达个利十握手，结婚大个利十在那对着温格骂骂咧咧的…然后温格黑 ...

虽然我是枪迷，不过这里边温格也有不对之处····

batigoalzyh

真的假的啊//////....

ahbombom

另外我非常欣赏基恩····
他代表了自信····

饭泥

前段时间有场红军打枪手…比赛完了温格要找达个利十握手，结婚大个利十在那对着温格骂骂咧咧的…然后温格黑着脸转身走人…看来出身的素质还是有差

Macheda

真汉子。。。

jaffezhao

真的汉子！可惜现在这样的铁腰越来越少了！