冠军杯直播室

cm_star · 发表于 2004-9-14 20:18:52

ESPN将于9月15日零晨2：45分现场直播冠军杯(主) 阿仙奴 VS PSV燕豪芬 ,阿仙奴的FANS要注意了。
个人看好主队小胜一球。

0=0250=0250=025

cm_star · 发表于 2004-9-14 20:22:58

9.15零晨冠军杯其它比赛对阵：

[1] 彭拿典奈高斯 (主) VS [1] 洛辛堡

[1] 巴塞隆拿 VS [1] 些路迪 (主)

[6] AC米蘭 VS 薩克達 (主)

[6] 國際米蘭 (主) VS [6] 雲達不萊梅

[8] 華倫西亞 (主) VS [2] 安德列治

[11] 波圖 (主) VS [2] 莫斯科中央陸軍

[2] 車路士 VS [14] 巴黎聖日門 (主)

xioye · 发表于 2004-9-14 20:56:46

实在难以看懂

Iversalt · 发表于 2004-9-14 22:16:58

我来翻译！

[1] 彭拿典奈高斯 (主)  VS [1] 洛辛堡　　　　Pao VS Rosenberg

[1] 巴塞隆拿 VS [1] 些路迪 (主)                Barcelona　VS Celtic

[6] AC米蘭 VS  薩克達 (主)                      AC Milan VS  Sakda

[6] 國際米蘭 (主) VS [6] 雲達不萊梅       国米　　VS　　不莱梅

[8] 華倫西亞 (主) VS [2] 安德列治　　　　　华伦西亚　　VS　　安德莱赫特

[11] 波圖 (主) VS [2] 莫斯科中央陸軍　　　　Porto  VS　　CCKS Moscow???

[2] 車路士 VS [14] 巴黎聖日門 (主)       Chelsea  VS  Paris SG

这些都是广东译音！

wxd7 · 发表于 2004-9-14 23:03:33

眼花

cm_star · 发表于 2004-9-15 05:10:04

Originally posted by Iversalt at 2004-9-14 10:16 PM:
我来翻译！

[1] 彭拿典奈高斯 (主)  VS [1] 洛辛堡　　　　Pao VS Rosenberg

[1] 巴塞隆拿 VS [1] 些路迪 (主)                Barcelona　VS Celtic

[6] AC米蘭 VS  薩克達 (主)                   ...

谢！

linan0051217 · 发表于 2004-9-15 13:24:56

wxd7 · 发表于 2004-9-15 13:36:20

阿森纳靠对方的乌龙
1：0赢了

Robbie03 · 发表于 2004-9-15 14:59:51

好翻译啊，
更看不懂

wxd7 · 发表于 2004-9-15 15:37:40

看昨天的新闻就懂了

		自动登录	找回密码
密码			注册