日本景点现对中国游客“警告书”:这是个垃圾箱(图)

xioye · 发表于 2010-7-22 19:08:18

据环球网网友爆料，旅日记者徐静波在其博客上登出一篇“日本人在垃圾桶上给中国游客的警告书”，警告书中用中文提醒中国人，不要将烟蒂让在垃圾筒中，而是扔在专门的吸烟缸处。

　　博文中写道，自7月1日日本政府放宽中国人来日旅游签证条件以来，大半个月中访日的中国游客比去年同期增加了60%以上。这一势头让日本国家观光厅和商家们开心的不得了。但是，大量的中国游客的涌入也带来了一些问题。“在一些日本人的眼里，中国人的一些坏习惯，诸如乱扔垃圾和随地吐痰，还有大声喧哗，简直到了不可容忍的地步。”文中写道。

　　博文中说，在日本皇宫广场的一个停车场中，就发现了一个扔饮料罐的箱子上贴了一张用中文书写的警告书。警告书全文如下： “这个是垃圾箱。被认定把香烟的吸壳扔掉罚则根据法律。吸壳到规定地方的烟灰缸请求帮助。”。对于这个大多数中国人都无法看懂的中文，博主翻译出来的意思是是：“这是垃圾箱(不是烟灰缸)。根据法律，乱扔烟蒂将被罚款。吸烟者请到指定的吸烟处去吸烟。”

xioye · 发表于 2010-7-22 19:08:41

这太SB了还不如直接写日文呢估计能看得懂

fuches · 发表于 2010-7-22 19:09:32

看了一篇文章，说中国人高声喧哗、随手乱丢是一种文化

一球不成名 · 发表于 2010-7-22 19:35:49

事B的国家。。。早晚解放了他们！！！！

xuye-01 · 发表于 2010-7-22 19:39:41

果然SB了
欧洲都有这个的但只有简体字。。

纵横天下II · 发表于 2010-7-22 19:55:28

谁他妈稀罕他们那破地方

月华 · 发表于 2010-7-22 20:10:57

丢人丢到了日本人面前，他们也不嫌寒碜

gilzl · 发表于 2010-7-22 20:27:19

╮(╯-╰)╭ 做得多才会被人讲

xuye-01 · 发表于 2010-7-22 20:33:17

谁他妈稀罕他们那破地方
纵横天下II 发表于 2010-7-22 19:55

反正日本的厕所肯定比中国2线城市的办工室干净。。。

David442 · 发表于 2010-7-22 20:43:55

一个国家有一个国家的习惯，有本事美国大兵强奸你们的时候你们喊个疼试试！

		自动登录	找回密码
密码			注册

日本景点现对中国游客“警告书”:这是个垃圾箱(图)

本帖子中包含更多资源