找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 737|回复: 7

[提问请教] FM10出完全汉化版的了吗?

[复制链接]
发表于 2009-12-9 13:33:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
……其实我一直用简体汉化。事情是这样的……
6年前,我给高中同桌推荐了这款游戏,他疯狂的迷恋上了,也同时迷恋上了阿森纳厂公(因为我迷恋曼联)。但他的英语的确是不怎么样,和他的数学一样好,所以他一直用完全汉化版。现在我帮他问下,有没有完全汉化版的FM10补丁?
发表于 2009-12-9 13:36:35 | 显示全部楼层

但他的英语的确是不怎么样,和他的数学一样好

汉化有啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-9 16:03:53 | 显示全部楼层
个人认为    如果他数学会流利背诵乘法口诀表  

那个相同水平的英语至少也是26个字母认识完全的   

那么一般汉化就完全可以了      人名队名有什么关系?

尤文图斯 和 juventus 貌似都不能有中文意义    除非你非叫人家是  意大利青年党
torres 和 托雷斯  也完全没有分别   当然你要翻译为  脱蕾丝  那就是另一回事了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-9 16:07:30 | 显示全部楼层

实在搞不懂有那么难嘛

如果不是球迷看不懂还可以
球迷的话还是看不懂就无语了。。。

完全汉化有啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-9 16:13:57 | 显示全部楼层
貌似有补丁包
但是我还是喜欢名字用英文的
因为用中文的没法用搜索啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-9 17:35:56 | 显示全部楼层
围观lz
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-9 17:44:59 | 显示全部楼层
不知道楼主的完全汉是什么意思。如果要求球员姓名和俱乐部名字也汉化的话,估计没有出。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-9 21:50:46 | 显示全部楼层
俱乐部队名,联赛名,球场名,球员名,汉化都有,爆棚汉化出来之前貌似早就有了,很小的几个文件,不过总感觉球员名汉化怪怪的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-10-1 23:32 , Processed in 0.027371 second(s), 12 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表