Jan Vennegoor of Hesselink's name derives from the 17th century, when two farming families in the Enschede area of the Netherlands intermarried. Both the Vennegoor and Hesselink names carried equal social weight, and so — rather than choose between them — they chose to use both. "Of" in Dutch translates to "or" in English, which would mean that a strict translation of his name would read 'Jan Vennegoor or Hesselink'.[5] This could be considered as having the same effect as the double-barrelling of English surnames.
发表于 2009-10-1 22:47:58
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡