感谢maxflyer的翻译

原帖由 maxflyer 于 2009-9-3 07:51 PM 发表 [img]]
昨天，也就是FM2010特性博客的第一天，我第一次提到了新的“更衣室建议”特性，同时用了一些截图来激起你们的好奇心。

接下来的两天我将会进一步涉及更多的细节，同时也说说助理教练反馈在FM2010中有哪些改进，因为它们在很多方面是联系在一起的。

“更衣室建议”的设计目的是保证经理能更好的指导球队的情况，并获得他们可能遗漏的地方的帮助。

你可以在任何时候召开更衣室会议，他们可能会提出任何他们愿意谈论的事。

每个月一次，他们会开一次会，你可以参加也可以不参加。所以这并不是一定要使用的，但是我们认为你将会发现这很有用也很容易使用。他们也会在你第一天工作、赛季开始前和比赛开始前要求你开个会。

在一开始，当一个职员提出建议的时候，会有一个按钮让你说你想要用这个建议。所以，假如你的一名教练建议说你的某个球员学习如何在比赛里进行简单的短传配合将会获得好处时，将会有一个按钮给你按，然后这个教练就会把剩下的工作完成。你将不用进入球员的互动界面来自己选择这个设定。

你的职员会向你提出很多的信息。我现在不会在这里把所有的东西都展示出来，你们将会通过试玩和最终正式的游戏来发现全部的内容，但是他们将会向你提出的内容包括：

*职员和球员在更衣室和阵容中位置的建议（？），包括一线队和青年队
*建议定位球主罚者和将来可能的队长
*指出对手对本方球队的优势和劣势的战术建议
*将会给你提供战术帮助的你自己球队的数据
*关于球员互动的建议——包括你自己的球员和你可能关注的球员
*关于你的球员的转会状态和合同的建议
*关于球员个人训练的设定
*青年发展的建议
*将你的阵容和同一联赛球队进行比较，针对速度、技术、年龄之类
*近期状态
*训练提升和下滑
*阵容的弱点
*球探应该被派往的区域
*（根据现有球员的）最佳阵形

以及其他很多很多！

明天的博客中，我将着眼于你的职员怎样影响更衣室建议的准确性，以及你和助理教练比赛中互动的一些变化。

[ 本帖最后由 fatfat325 于 2009-9-4 06:50 PM 编辑 ]

FM 2010 博客 - 第二天: 独家新截图和对于新特性 更衣室建议 的解释

FM 2010 博客 - 第二天: 独家新截图和对于新特性更衣室建议的解释