时代阵式4-3-3所有球队都合用吗

一死以謝天華 · 发表于 2009-7-24 20:24:44

fatfat325 · 发表于 2009-7-24 20:26:49

米兰城不行

一死以謝天華 · 发表于 2009-7-24 20:33:38

皇马“狂”全拜重做会长的佩雷斯所赐。很多国内媒体把他的名字翻译成“弗洛伦蒂诺”，真是百思不得其解。人家的全名是Florentino Perez Rodriguez，第一个“弗洛伦蒂诺”是名，犹如大卫或者玛利，第二个字佩雷斯是其父亲的姓氏犹如陈李张黄，最后一字罗德里格斯是其妈妈的姓氏，到此明显他的译音应是佩雷斯而不是弗洛伦蒂诺，除非你只称贝克汉姆为大卫呢，为什么要坚持？七八十年代在中文世界里Real Madrid因为Real 这字而被称为“真马德里”，以后香港一个传媒人矜持不懈的努力以及向各方解释Real在西班牙文里是Royal 皇家的意思，以后才有个合情合理“皇家马德里”的译音，如果什么都得过且过、随随便便，还会有什么人“给面子”尊重呢？况且，佩雷斯在皇马会长竞选活动时都是以Florentino Perez 2009 为题，佩雷斯的翻译至少我会坚持，就像至死不渝的爱情一样。这种情况以往也出现在“联盟杯”的简称上，UEFA Cup是欧洲足联杯或者欧洲足协杯，国内用联盟杯这个简称全不能解释其意思，虽说约定成俗，但作为媒体这只是一个笑话，与把男当女没什么分别。

jman5 · 发表于 2009-7-24 21:23:13

明显不是的...

天籁 · 发表于 2009-7-25 14:06:32

很明显：楼主是巴萨球迷
1.阵型是死的，人是活的。永远不要以为一个球队用一个阵型踢得不错就以为他是无敌阵型。
2.西班牙、葡萄牙语系的人由于名字很长的原因，都还用昵称或者是习惯用法。比如Ricardo Izecson Dos Santos Leite叫卡卡。西班牙语系很多球员用的都是最前面一个属于自己的名字+母姓比如David Josué Jiménez Silva叫大卫-席尔瓦，也有母姓后面也有成分的，这个不好区分
再如皇马的队长Raul Gonzalez Blanco，他和主席一样用的是前两个成份，但是他的习惯是叫Raul，所以球衣上这样印。
再比如皇马副队Jose Maria Gutierrez Hernandez，他的名字取自Gutierrez，Guti，不过他的球衣上一般印Guti.H或Guti.Haz

chrisfang · 发表于 2009-7-25 15:35:42

当今球队,估计没有几支可以适合这个阵型.

一死以謝天華 · 发表于 2009-7-25 20:34:07

我竟然是巴塞球迷?

伊吹風子 · 发表于 2009-7-25 20:35:39

这个比较有意思···

天籁 · 发表于 2009-7-25 21:38:43

原帖由 一死以謝天華 于 2009-7-25 08:34 PM 发表
我竟然是巴塞球迷?

猜的，不会猜错了吧

fatfat325 · 发表于 2009-7-26 00:15:29

lz是曼联忠实fans

		自动登录	找回密码
密码			注册

时代阵式4-3-3所有球队都合用吗

回复 7# 一死以謝天華的帖子

回复 9# 天籁的帖子

浏览过的版块

时代阵式4-3-3所有球队都合用吗

回复 7# 一死以謝天華 的帖子

回复 9# 天籁 的帖子

浏览过的版块

回复 7# 一死以謝天華的帖子

回复 9# 天籁的帖子