找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2109|回复: 1

求英语好的来帮忙翻译一句话,谢谢

[复制链接]
发表于 2008-12-14 14:14:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
根据球探工具出价买人,但是被拒绝,下面是原话,单词都认识,但整句就不知道什么意思了,请高手翻译下,谢谢!
there are several interested parties and they will not be rushed into a decision by potential buyers setting deadlines on their transfer offers
发表于 2008-12-14 19:13:23 | 显示全部楼层
这家伙好多人想要买,俺们不会那么快下决定滴,你们等着吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-12-22 15:26 , Processed in 0.038576 second(s), 16 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表