【翻译】FM官方博客——关于转会系统（含Demo正式发布时间）

fzbz

=FMCM=论坛 锋芒小组 红蓝violin翻译
http://cmfm.qq.topzj.com/
http://fmcm.blog.sohu.com/
08年11月1日

原文发布时间：10月31日星期五-下午4时28分
原文来源：http://hmv.com/hmvweb/navigate.do?ctx=3583;6;-1;-1;-1&pPageID=3604

今天是星期五。

这意味着FM2009 Demo将在明天晚上午夜（英国当地时间星期六/星期天交界，北京时间大约11月2日早晨7点以后） 。这意味着SI大厦在今天试图做更的多事情，以便能够随时准备好。

这些事情从来没有一开始就往正确的方向发展。一次又一次的编程，一次又一次的测试，以确保发行之前能够万事OK。接着，明天，我们得都在合适的地点，在合适的时间开工，以确保发发行Demo尽可能的顺利。

因此，虽然这篇博客原本将在Golden Joystick awards上面发布，然而事与愿违。这个颁奖结束以后，并没停留在那（颁奖持续到凌晨） ，我终于回到办公室提供任何我力所能及的支持。

噢，我们没有赢得什么奖项。这并非我们的期望，Rockstar North赢得最佳英国开发商和使命召唤4赢得最佳PC游戏，都是非常有价值的赢家。

今天对特性深入将更进一步，Keith将说说新的转会代码。

概览：FM2009年看到了基本的系统转会（候选名单）经过了很多的修改。虽然多年来模块看到了不少变化，试图精确的反应一些足球里的新的立法，如土生土长的规则和工资的限制规则等，便开始改进。以下将详细说明FM09的一些变化。

诸多目标：其中一个缺点是老的'候选名单'系统是电脑控制的球队只相中一名球员，以填补处于薄弱的位置。现在电脑AI经理将相中数名球员以填补球队的薄弱位置。

实际签下哪位作出决定，经验将考虑许多因素，包括他们有多少剩下的预算，以及填补这一薄弱位置的紧迫性。

然后，他们将决定选什么样的目标，是对球队最有利的那一刻（长期租借/短期租借/转会/试训/解约），最后将最适合的球员纳入计划，他们将作出的最终努力。

转会流言：具有被众多俱乐部追逐的目标球员无疑对俱乐部的薄弱位置有所参考。这导致了他们自然的列入转会流言的风口浪尖，在比赛屏幕上显示。

长期租借：在现实生活中俱乐部有更多这样那样的的长期租借。这些筛选制度的变化，鼓励更多的这些类型的租借发生。

向俱乐部推荐球员：在FM09中转会系统的这些部分的很多的变化为作出各种挑选提供帮助。虽然工资和转会预算仍然被限制，但通过出售球员这种方法可以让这些在FM09中变得更容易些。

签入合同快要过期的球员：多年来在很短的时间一个共同的方式改善您的球队阵容和财政，可以一下子和很多球员草签合同。

在很多情况下这些玩家在球员签字上很少或根本没有竞争。

在FM09里我们都集中在设法让经理正试图和球员球员草签协议的时候确保相当数量的竞争。

谢谢Keith！

我现在要离开继续为更多的Demo里的东西干下去，所以下周我会回答你们更多的问题。您仍可以传送更多的问题到[email protected] ，但请避免询问任何特性，你可以在我们的论坛做这种事。

同时不要忘记明天晚上午夜上去下载Demo，我们将把信息发布在www.sigames.com，您也在这里可以下载Demo，以及Demo里联赛中的2个不同版本，我们将同时发布。

[ 本帖最后由 fzbz 于 2008-11-1 12:49 PM 编辑 ]

fatfat325

请标明系英国时间

fzbz

原帖由 fatfat325 于 2008-11-1 08:14 AM 发表
请标明系英国时间

3Q

Tim.Kun

概览：FN2009年看到了基本的系统转会（候选名单）经过了很多的修改。虽然多年来模块看到了不少变化，试图精确的反应一些足球里的新的立法，如土生土长的规则和工资的限制规则等，便开始改进。以下将详细说明FM09的一些变化。

应为FM2009

fatfat325

原帖由 fzbz 于 2008-11-1 08:19 AM 发表

3Q

我只是希望不要有傻花提早8小时等demo刷官网……

fzbz

原帖由 Tim.Kun 于 2008-11-1 08:23 AM 发表
概览：FN2009年看到了基本的系统转会（候选名单）经过了很多的修改。虽然多年来模块看到了不少变化，试图精确的反应一些足球里的新的立法，如土生土长的规则和工资的限制规则等，便开始改进。以下将详细说明FM09的一 ...

真细心

hxm512

很期待···

孤影绝尘

应该是明天早晨7点以后...大家不用刷新SI官网
刷新09区就行了

sdlwp

不错，期待哦。。

brooklyn0207

还有一天，期待。。。