找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2654|回复: 14

[新闻报道] Podcast 3: FM 09 New Features

[复制链接]
发表于 2008-10-11 17:13:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://community.sigames.com/showthread.php?t=50372

Podcast 3: FM 09 New Features

Just icase you cannot download the podcast here was what revealed

FM 09 News
  • Demo Release - Will be through normal channels but also Steam who have a really large bandwith so the download will be quicker.
  • FM 09 Blogs - Will start on Monday on HMV's website. SI will post info when blogs are posted. New features will also be mentioned in blogs.


FM 09 New Features
  • Retired Squad Numbers - You can retire squad numbers after a number of years a players been at the club but the number was not revealed. Also any squad number retired in real life will be retired in the game ie Man City 23 in memory or Marc Viven Foe and West Ham number 6 for Bobby Moore.
  • Inactive Team Improved - If you do not select a league any player in that league will now play the full season and the number of games will be correct in thier history instead of playing 10-15 games.
  • Player Nationality Improved - Real Life Nationality Laws for different countries cahnged so they are correct with real life. ie A player can qualify for national citzenship after 2 seasons but cannot play for the national team for another 2 years instead of just being 4 years to become a national of the country they play in.
  • Referee Watch - Pundits comment during the post game analysis on how refs proformed during the game.
  • Pre Game injury history - Players injury history from real life is in the game where possible ie major injuries
  • New Sound Effects - Not Revealed but adds effect to match engine
  • Ability to reject all loan offers - You can now reject all loans offers from different clubs for one player instead of rejecting them individual.



这里多高人 我就不献丑了!

来源帖处有简单的中文翻译....

来源:http://www.fmtime.cn/thread-34698-1-1.html
发表于 2008-10-11 17:37:54 | 显示全部楼层
广告贴

我来简单翻译一下吧。。。。我只有大一

有不足的地方大家麻烦指出

Podcast 3: FM 09 New Features

Just icase you cannot download the podcast here was what revealed

FM 09 News

Demo Release - Will be through normal channels but also Steam who have a really large bandwith so the download will be quicker.

Demo 将可以通过更多方式下载,包括Steam(似乎是一种BT软件)..它拥有很大的带宽。所以下载速度会快一点

FM 09 Blogs - Will start on Monday on HMV's website. SI will post info when blogs are posted. New features will also be mentioned in blogs.

Fm09日志将于周一在HMV网站开始发布,SI将贴出信息..新特性也将在Blog中被提到

FM 09 New Features

Fm09的新特性

Retired Squad Numbers - You can retire squad numbers after a number of years a players been at the club but the number was not revealed. Also any squad number retired in real life will be retired in the game ie Man City 23 in memory or Marc Viven Foe and West Ham number 6 for Bobby Moore.

退役号码----你可以在某些队员在俱乐部长期效力之后,使他们的号码退役(不知道怎么描述,大概意思都明白)..许多现实中退役的号码也将在游戏中被展示..例如曼城的23号维维安福,西汉姆联的6号博比.穆尔

Inactive Team Improved - If you do not select a league any player in that league will now play the full season and the number of games will be correct in thier history instead of playing 10-15 games.

如果你开档没有选择某联赛,现在它们将正确的进行整个赛季的比赛,而不是在历史中之显示10-15场

Player Nationality Improved - Real Life Nationality Laws for different countries cahnged so they are correct with real life. ie A player can qualify for national citzenship after 2 seasons but cannot play for the national team for another 2 years instead of just being 4 years to become a national of the country they play in.

球员国籍真实化--国籍规则更改的更加贴近现实生活,原来一个球员可以在四年后取得他们效力国家的国籍,现在该球员可以在两个赛季后获得公民权,但是不能在另外两年后为该国效力。

Referee Watch - Pundits comment during the post game analysis on how refs proformed during the game.

裁判观察 -----专家将回顾过去的赛,分析裁判在整场比赛中执法表现如何

Pre Game injury history - Players injury history from real life is in the game where possible ie major injuries

伤病历史---球员们在现实生活中的伤病史现在将出现在游戏中,但可能只有主要伤病。

New Sound Effects - Not revealed but adds effect to match engine

新音效----没有被提出,但是在比赛引擎中加入了效果。

Ability to reject all loan offers - You can now reject all loans offers from different clubs for one player instead of rejecting them individual.

拒绝所有租借邀请的能力---你现在可以拒绝所有不同俱乐部对一名球员的的租借要求,而不是一个一个拒绝

[ 本帖最后由 孤影绝尘 于 2008-10-11 05:57 PM 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-11 17:41:52 | 显示全部楼层
退役号码
修正未开启联赛的比赛数目以及历史纪录
国籍及效力国家队
伤病纪录
新的音效
拒绝所有租借要求

MD,我英文水平真的很菜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-11 19:01:01 | 显示全部楼层
再等十多天吧,Demo
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-11 19:29:52 | 显示全部楼层
退役号码好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-11 19:36:20 | 显示全部楼层
原帖由 dav1944 于 2008-10-11 05:41 PM 发表
退役号码
修正未开启联赛的比赛数目以及历史纪录
国籍及效力国家队
伤病纪录
新的音效
拒绝所有租借要求

MD,我英文水平真的很菜

头像?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-11 20:04:06 | 显示全部楼层
原帖由 孤影绝尘 于 2008-10-11 07:36 PM 发表

头像?

长江七号那个女主角吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-11 20:09:51 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-11 20:50:14 | 显示全部楼层
退役号码好  

我前几天还在想这个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-11 22:00:40 | 显示全部楼层
拒绝租借现在就可以吧,还是期待3D
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-11-15 00:41 , Processed in 0.041925 second(s), 16 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表