[Goal]博列洛伤愈复出，恢复训练, Borriello Returns For Milan

Meulensteen

Milan striker Marco Borriello could be back and ready to start against Genoa next Sunday after making an incredible recovery.

The player has been out all summer after he picked up a nasty knee injury at the beginning of pre-season.

However, all that is now behind him as he returned to train with his Rossoneri team mates sooner than expected.

The former Genoa man is likely to play in the friendly game in Lugano on Wednesday to see how he progresses and he may even give coach Carlo Ancelotti a selection headache next week when his side take on the Grifoni in week two of the Serie A Championship.

The striker’s recovery is being hailed as a miracle as three weeks ago he was still on crutches. The medical team had estimated that Borriello would be lucky if he returned in week six but he has burnt his recovery time thanks to a good rehabilitation programme devised by Milanlab.

Rossoneri fans will be hoping the striker repeats the form he was in last season when he scored 19 goals for the Rossoblu in Serie A.

AC米兰的前锋马可-博列洛已经回来了，并且已经为下周和热那亚的比赛做好了准备，他的康复进程让人难以置信。

在赛季开始前博列洛遭受了严重的膝盖伤病，这使他整个夏天都在休养。

然而，那些都已经都是过去的事了，现在他已经重新回到了和米兰队友的训练中，而且比预期的要早一些。

这位前热那亚球员可能要踢周三和卢甘诺的友谊赛来观察他的康复进展，并且当他在意甲第二轮的比赛可以上场时，他可能会让安切洛蒂在选择谁首发的问题上头疼。

博列洛的康复是个奇迹，他三周前还在拄着拐杖。米兰的医疗小组认为博列洛如果能在第六轮康复就已经很幸运了，但是他缩短了他的康复时间，这要感谢为他制定了非常好的康复计划的米兰实验室。

红黑军团的球迷将非常希望博列洛重复他在上个赛季的表现，07-08赛季他在意甲为热那亚打入了19粒入球。

此新闻为南看台转译，任何其他网站、论坛、博客转载请注明来源和译者。



---------------------------------------------------------

一堆前锋了
安胖咋整捏

韦小宝

回来还是替补

技术盘带

米兰实验室确实牛X

yuleisme

舍瓦/博列洛，哪个坐板凳好呢。。

小葱拌豆腐

下场我估计大因还是单箭头

阿呆阿瓜

大因热身伤了又，舍瓦国家队又进球了，看比赛录像国家队舍瓦精神头超大，看来真是态度绝对一切啊。