米兰德比对罗马德比

scwp83 · 发表于 2008-8-6 10:55:05

rt，06年的欧冠半决赛，
发现cm3里alan还是很厉害的，第二年就挤掉了v32的位置，刷新了一个又一个记录。包括国家队的表现也很好，就差一个先生了。
关于先生的评选一直不明白，为什么不是表现最好的球员，就算加上我自己的票也不够，求解。

xiuxiu121 · 发表于 2008-8-6 13:27:04

貌似要在当年杯赛（如美洲杯、欧洲杯、世界杯），尤其是决赛有好的表现，如最佳球员等，且该赛季表现不错的，曾狂S/L想刷TOTTI当世界先生，结果让EMERSON当了，TOTTI每场评分10.00，EMERSON7分多，可EMERSON在美洲杯决赛进了一球，并当选最佳，于是......

scwp83 · 发表于 2008-8-6 15:26:18

那要是没有大赛年了，欧冠的决赛？
再问个问题：fifa world player是世界足球先生。
那workd footballer是什么阿？
还有european stricker\european foorballer各是什么阿，
按字面意思翻译吗？也没这么多奖项阿。
哪位达人解释下。

xiuxiu121 · 发表于 2008-8-6 15:40:00

FIFA世界足球先生-----国际足联评选的世界足球先生
world footballer-------英国世界足球报评选的世界足球先生
european stricker------欧洲最佳前锋（欧籍）
european foorballer------欧洲最佳球员（欧籍）

scwp83 · 发表于 2008-8-6 16:20:01

european foorballer------欧洲最佳球员（欧籍）？？
就是现实中的欧洲足球先生吗？没规定一定是欧籍的阿！

xiuxiu121 · 发表于 2008-8-6 21:57:31

1、是
2、很可能是

scwp83 · 发表于 2008-8-7 08:36:52

原帖由 xiuxiu121 于 2008-8-6 09:57 PM 发表
1、是
2、很可能是

欧洲足球先生只要求在欧洲踢球，没要求是欧籍的阿？
小罗拿双料先生不就是吗？

郁闷的AMC · 发表于 2008-8-7 08:47:45

FIFA世界足球先生-----国际足联评选的世界足球先生——主要靠名气，国籍也很重要，跟表现无关

world footballer-------英国世界足球报评选的世界足球先生——有说服力，表现最重要

比如一名中国球员，表现再好，也不可能夺得FIFA世界足球先生，却有可能被评为World Footballer

scwp83 · 发表于 2008-8-7 10:18:18

求欧洲的解释。

xiuxiu121 · 发表于 2008-8-7 21:08:12

你可以尝试用小罗或克雷斯波拿个最佳欧州球员嘛，貌似不行吧

		自动登录	找回密码
密码			注册