ZT 掘金白送坎比：一个选秀权的传奇

PK_FOREVER

由 zuki 发表在HoopChina·篮球场 http://nba.hoopchina.com


掘金送走坎比，换来2010年交换第二轮选秀权的权利。用坎比经纪人卡普兰的话说，“这是电这是光这是最大的神话，免费大派送，脸面全丢光，真是历史头号小受。”

当然，经纪人喊话的主要目的是挽回坎比的面子。“合理”的分析是：

掘金方面，未来两年将省下最少最少2300万美元薪水+奢侈税，帮希拉里还清竞选欠债还绰绰有余。如果不续约JR-史密斯，球队将可以把今年的薪水总额控制在7000万上下，就此避免上交奢侈税(奢侈税线为7115万美元)。

就像总经理“挖坑填”(Mark Warkentien)所说，这交易也是“情非得已”，谁让前任范德维奇花钱有术，给他留下一份联盟第四高的薪水册……何况挖总说了，这交易已经不是下跳棋的智商所能理解，其奥妙玄机堪比象棋，深刻点明在NBA做交易指望家用机是不行的，至少要有深蓝的水平。

掘金的球员人事主管查普曼说，为了阵容操作的弹性，球队必须采取一点“激进的行动”。算起来如果交易特例不用，掘金下赛季确实可能把薪水压缩到工资帽附近，不过不继续倾泻大合同的话将不会有有意义的空间。当然查普曼同时也还给球迷留下了一点希望，说自己仍然在四处打电话，如果有机会，球队本赛季还会做交易来优化阵容，不过要“伺机而动”。

快船方面，这笔从一周前就开始谈的交易让他们避免了四处追逐受限制球员(很可能被匹配)的乱忙活，得到了一个实实在在的有价值的球员。或者说，总算对巴朗-戴维斯有个交代了。

虽然这个球员已经34岁，此前平均不到4场比赛中就有1场不能打，但是毕竟他是07年最佳防守球员，已经连续三年当上封盖王，而且刚刚创造生涯最高出勤纪录35分钟/79场都是生涯最高。

加上根据不同资料显示，坎比今年的合同大概是800万美元，外加225-370万美元的奖励条款，也就是快船现在还有至少300万的空间可以用来签人。

总算比没有强吧。

当然快船的fantasy玩家兼总经理贝勒爷在证明快船至少在做打劫交易方面不比湖人差的同时，心里也知道眼睛一眨，布兰德变坎比(特别是就此和奥卡福、伊戈达拉等美梦彻底告别)的事情终究不是很好向球迷和戴维斯交代，所以接受采访除了夸奖球队现在有了“两个盖帽手外加两个两双男”之外，还特意提到“我们没有付出任何球员哦！”


----------------揭开真相的分割线----------------


不过我发现了这个交易背后的故事，所以如果你再看到上面那种废话就知道纯属骗稿费。

这次得到坎比其实已经是10年来快船第四次依仗薪资空间，用选秀权钓球员了。前三次分别是00年得到马盖蒂等人、03年得到德罗布涅克、04年得到基特尔斯。

2000年选秀日(tips：当年的状元在这个故事中扮演重要角色)，快船用一个未来首轮秀向魔术换来了马盖蒂、德里克-斯特朗、首轮10号选秀权(选到肯扬-杜林)以及一个二轮秀(丹-朗吉)

考虑到马盖蒂是99年13号秀(是魔术在99年选秀日用霍雷斯-格兰特换来的若干筹码之一)，魔术等于用两个乐透秀换了一个未来的快船选秀权——这个真正是“未来”的选秀权保护得如此严实，加之快船年年乐透，直到2006年才得以兑现，而那时这个选秀权已经转到篮网手中了。

魔术做这种差不多是三换一交易是为了腾出空间，2000年夏天的自由人市场不比传说中的2010年差：邓肯(4600万/4年)，希尔，麦迪，埃迪-琼斯，贾伦-罗斯(4人都是9300万/7年)，布莱恩-格兰特(8600万/7年)，雷吉-米勒(3600万/3年)等等大鱼都是顶薪级别，诸如本-华莱士、蒂姆-托马斯、科特-托马斯、刘易斯、梅瑟、莫布里之类都排不上号。不完全统计，当年诸经理开出的合同总额过千万或者年薪过500万的合同，加起来总额就超过10亿美元(算出这个数字的时候我呛了一口水)，很多合同07年才最后到期。

魔术通过之前一系列买断和这笔节省了640万美元薪水(斯特朗351万，马盖蒂135万，杜林154万)的交易，把薪水总额降到了1700万，然后在2000年夏天呼风唤雨，虽然没能网到邓肯，却也成功签下麦迪和希尔，满怀希望准备迎接美好未来。而快船与人方便，自己方便，得到了未来8年中的重要外线得分手马盖蒂。

如果没有这个交易，不知道麦迪的今天会是怎样？

2004年，诞生了著名的基特尔斯交易，快船以一个第二轮选秀权的代价得到基特尔斯和他最后一年957万美元的合同，这位篮网两进总决赛的重要球员如此贱卖令人震惊，可实际上当时基特尔斯的身体状况已经出了问题。赛季刚开打不久，基特尔斯就因为腰椎间盘突出被迫接受手术，只在快船打了11场比赛就宣布退役。不过关于这个交易的故事要从01年开始说。

2001年夏天篮网用马布里向太阳换到了基德，和马丁、杰弗森构成三叉戟；当季球队胜场翻番拿到东部第一一路杀入总决赛却输给湖人；第二年再次杀入总决赛又输给了马刺。两年激昂挥洒却没有实际效果，到了03-04赛季，球队大佬基德不满主帅斯科特的严格，结果斯科特半路下课，弗兰克上任，还创造了北美四大职业联盟中新手主帅的开局连胜纪录(13场)。

所以到了04年夏天，球队面临成绩停滞、续约马丁的双重压力的时候，求变是必须的。索恩送走基特尔斯的同时，没有去和掘金竞价开给肯扬-马丁的那份6年9250万美元巨额合同，而是通过先签后换打劫了掘金3个首轮选秀权。掘金能够满足索恩的要求，因为他们手上有不少选秀权，包括一个来自于魔术的保护得严丝合缝的首轮秀——当然，你已经想到了，那正是4年前快船送给魔术的那个。

故事还没有完，这三个首轮秀中，索恩只拿出了两个，加上莫宁，就换来了卡特——这个交易能做成还要感谢快船吃下基特尔斯合同所产生的那个大额交易特例——留下的又正是快船那个选秀权，篮网在06年用它选择了替补控卫马库斯-威廉姆斯。换句话说索恩把索要6年9250万美元的马丁加上签约一年多只打了30场比赛的莫宁换成了卡特和威廉姆斯。

也许如果没有快船的帮忙，卡特也不会那么容易去到篮网哦？

所以你看其实这是一个复杂的故事：想当年快船以一个首轮选秀权的代价得到了马盖蒂和杜林，帮助表弟逃离猛龙来到魔术(并且最终成为姚明的基伴)，然后，他们慷慨承担了基特尔斯的合同，加上最初他们换给魔术的首轮选秀权借魔术之手转送给了最需要选秀权的掘金，不但帮助掘金得到马丁，又帮助表哥逃离猛龙顺利找到了基德，在篮网成就了后三巨头时代；而在快船的首轮选秀权帮助下得到马丁的掘金，部分因为马丁的巨额合同，最终在今年决定把坎比送给了快船。听起来很像好人终有好报？

不！

用一个22号选秀权，快船先后得到了两名乐透球员马盖蒂和坎比，还能捎带手友情帮助表兄弟改换门庭，帮助魔术重建，帮助篮网组建第二代三巨头：这是一盘很大的棋！

default

掘金翻译组就是逗

PK_FOREVER

跟掘金翻译组有什么关系

default

翻译得好玩啊 人名什么的

milanmebius

掘金把坎比换走虽然说是为了逃避奢侈税
可是全联盟最不会防守的球队之一把唯一的防守队员交易出去是什么后果？
明年掘金是准备抢乐透的

Pirlo_milano

这个关系真够复杂的啊....

default

原帖由 milanmebius 于 2008-8-1 11:32 AM 发表
掘金把坎比换走虽然说是为了逃避奢侈税
可是全联盟最不会防守的球队之一把唯一的防守队员交易出去是什么后果？
明年掘金是准备抢乐透的

是他们的进攻更牛逼了

skydancing

掘金也要玩小球了？