英翻中

henry1029 · 发表于 2008-6-10 15:48:39

Only China has china, so china is called china, just like China.

娃哈哈

pzhy · 发表于 2008-6-10 15:48:40

只有中国出产瓷器，所以瓷器才被称做china，和中国同名。

batigoalzyh · 发表于 2008-6-10 15:51:38

只有中国有陶瓷
所以中国被称作中国
就像陶瓷

ANATA · 发表于 2008-6-10 15:51:45

。。。。。只有中国出产瓷器。。。所以中国才被翻译为“瓷器”......就象。。。。。。

最后这句实在不靠谱。。。。。。。。

欧洲杯 · 发表于 2008-6-10 15:52:42

因为中国盛产瓷器因故而得名

Mennies · 发表于 2008-6-10 15:54:14

原帖由 pzhy 于 2008-6-10 03:52 PM 发表
只有中国出产瓷器，所以瓷器才被称做china，和中国同名。

同.. 钱给你了..

vanis · 发表于 2008-6-10 15:55:19

原帖由 pzhy 于 2008-6-10 03:52 PM 发表
只有中国出产瓷器，所以瓷器才被称做china，和中国同名。

同,钱给我

henry1029 · 发表于 2008-6-10 15:55:53

原帖由 batigoalzyh 于 2008-6-10 03:51 PM 发表
只有中国有陶瓷
所以中国被称作中国
就像陶瓷

从零开始 · 发表于 2008-6-10 15:55:58

只有中国有瓷器，中国因为瓷器而得名，所以名称和瓷器一样。。

一球不成名 · 发表于 2008-6-10 15:56:04

钱归4L了~..........

		自动登录	找回密码
密码			注册