erratic goalkeeper应该怎样理解啊？

tang_sha · 发表于 2004-5-18 15:32:52

erratic goalkeeper应该怎样理解啊？是奇怪的守门员，不稳定的守门员，还是
未来发展走个性路线的古怪守门员，搞不懂！
不会是漂泊不定的流浪守门员吧

xioye · 发表于 2004-5-18 16:58:29

有个性的...

大概是激情那个指数太高了吧
呵呵

小爱 · 发表于 2004-5-18 18:52:49

应该是指不稳定的，发挥时好时坏的

黄明志 · 发表于 2004-5-18 19:53:07

你们都玩英文版的？英文强的说！

ANATA · 发表于 2004-5-18 20:01:36

？我理解就是激情四射的门将

likedogs · 发表于 2004-5-18 20:43:50

也可理解成精神不正常的门将

野人花园 · 发表于 2004-5-19 01:27:23

激情型门将～～

klisman · 发表于 2004-5-19 10:36:51

Beck218 · 发表于 2004-5-19 11:18:48

表演欲强的,像伊基塔

ericx · 发表于 2004-5-19 14:07:47

应该翻译成喜怒无常的守门员吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

有激情的门将