【转贴】弗爵爷专访：谈退休丶Ｃ罗丶鲁尼跟购入前锋

kingllywwj

这几天看C罗的新闻实在有点腻了。

而且有些评论有伤曼联皇马球迷和气。　

格莱泽的还价即使不是sina的yy，是真的，那也是告诉皇马，c罗不卖。

想买？当然要狠宰一笔。反正c罗还有4年合同，想走也走不了。除非再来一次飞鞋。

　Fergieonretirement,Ronaldo,Rooney&Signingastriker

英文内容在这里：http://www.timesonline.co.uk/tol ... /article3998992.ece 
　
　弗爵爷专访：谈退休丶Ｃ罗丶鲁尼跟购入前锋。

　　有时候，小处足以看大事。当JohnTerry还在哭哭啼啼，队友都在庆祝时，RyanGiggs找出Ronaldo，轻接他的头，凝视他说：『我跟他说：「享受这一刻，并不要让这成为最後一次。」他才二十三岁，才华洋溢，应该会再经历好几次。』

　　Ferguson，年底步入六十七岁。他宣布七十岁时，不会再当领队。换言之，他最多还执教三季。然而，他说不定会跟SirBusby一样，执教二十四年，提前在零九至十零赛季退休。

　　他指出了馀下的挑战：壮大曼联，令宿敌望尘莫及，不要再指望引诱C罗；帮助鲁尼成长，媲美C罗。

　　问：爵爷，你七十大寿将近，届时你还会执教曼联吗？

　　答：不会。七十岁时，我不会再担任领队了，最多再执教个三年。

　　问：为什麽？

　　答：人老了，你要多为自己着想。而且我的妻子愈来愈老了，我要为她着想，她值得我陪伴更多。年纪愈大，你愈感到内咎。

　　问：零一至零二季度，你想退休，Cathy女士劝说要你重新考虑。你说过她不会喜欢你闲置在家。

　　答：哎呀，但她会喜欢。老实说，她从来没有抱怨过。恐惧是源於自己的。有太多例子，退休後不久就躺在棺材里的，不在其数。因为你放弃了令你生存的目标。我还记得我老爸六十五大寿时，筵席数十，好不热闹。当时我在Aberdeen，专程回家一趟。才一个星期，我妈就打来说：「你爸胸口痛，去照X光了。」我说：「可能是情绪牵动吧。」那是癌症。才一个礼拜，一个星期。

　　问：所以你不想退休。

　　答：正是。所以我现在还不能退休。

　　问：零一至零二季度，你在接洽，考虑担任球会大使，现在还有可能成真吗？

　　答：工作跟BryanRobson和BobbyCharlton爵士一般，我会考虑的。他们每年做四十天。而我跟Nike又有合约在身，这些都会占用你一些时间。我想到访我没有去过的地方，例如到美国住三丶四个月。但你只能去一次，也只能去澳洲一次，不可能每年都去呀。剩下来的时间，每天六点起床，才踏出被窝，你就会想起：「你已经完结了。」那是十分难熬的事，痛苦的想法。但你希望你能熬过去。

　　每年我儿时玩伴都会造访一下。他们每个都结婚不止四十年，其中一两个死了，但还有十一丶二个过来。我有一个死党，Duncan，在托儿所认识，现在都六十多年了。他五十岁时退休，并花了半年时间旅游。他在费罗里达洲买了栋房子，他的妻子还上网呢。我们约定一起去Cyprus丶澳洲。他们去加拿大了，他有弟弟住在渥太华，我也有一些亲戚搬到那边了。

　　他健康得很，闲时打打高球，探望儿孙，日子就这样过了。除此之外，曼联仍然是我生活的一部分，我们有良好关系，所以我一直都没被解雇。我提出的问题一直都很受重视。很多事都是我做主，DavidGill也为此高兴。

　　问：你能留下CristianoRonaldo吗？

　　答：至少未来两年，他都不会离开。他知道什麽对他最好。二十五丶六岁时，可能他会想寻求新挑战，想法有所改变，我也会尊重他的决定。我们要做的是确保球会更为强大。发生在莫斯科的事情，令人回味无穷，我们要再接再厉，令球会更强更大。

　　你有看过《You’vegotamail》吗？里面的小店铺给TomHanks的大集团吞并，女主角却无能为力。这也是近三丶四十年常发生的事，超市连接吞并小商店。我们可不想成为小店铺。我他妈的讨厌去想皇马有能力抢走我们的球员，狠狠践踏我们。对，皇马跟RuudvanNistelrooy的经理人眉来眼去，真是冤孽。当年vanNistelrooy签新合约时，他就想离开这里，跑到皇马，我们也想他走。Beckham也是一样，我们也想他走。但我们不想卖Ronaldo。

　　问：你要怎样扩展曼联？扩充球场是不是其中一环？

　　答：我跟DavidGill每天讨论这件事。我知道我们能做什麽。大体上讲，就是再搞个钢架构横梁。对吧？我们不能往球场後方扩建，因为那里有地下铁线，所以我们向上造。再不行就把你们这些记者赶到大街上去，那样又能多出2丶300个座位。”

　　只是扩建主看台的一角，就能多带来六千五百个座位，届时球场就能容纳八万三千人了。当然，我们能卖出十万张票，但建筑层面来说，却行不通。但至少，据我的说法去扩建，可以令球场四面对称，媲美皇马主场的容量，并在英国大得无与伦比。

　　问：球会还有什麽可能扩展？

　　答：商业层面，我们做得很好。DavidGill也有强大的後援。但这不是我负责的范畴。我不太看重钱，我看重的是球队成绩。你会想打进欧联决赛。如果Ronadlo每年都能打上欧联决赛，他就不会想去任何地方。

　　问：你有没有担心过WayneRooney为Ronaldo取得成功，心里感到不舒服？要知道他加盟时，被视为曼联救星。

　　答：他们是好朋友。我不认为这会影响到这个孩子，不。Wayne是天生的胜利者。这绝对影响不到他分毫。他有，我认为，那种利物浦态度，那种「老子揍死你们」的东西。他没有为名气所缠。他女朋友也是一样，她是聪明的女孩，亲切平实。

　　问：有些球迷说，Rooney太不自私了，如果他多为自己着想，会得到更多荣耀。

　　答：Rooney不是一个自私的孩子。他是坚定丶忠诚的胜利者。他常常牺牲自我，虽然这在个人表现中看不出来，但他是团体中很了不起的一员。

　　无论你叫他踢什麽位置，他都会一口答应。好像说，某天他跟我说：「Boss，我可以踢中卫。」他说了很多遍了。「你知道，小时候我踢过中卫的。」我回答：「但现在对手是Drogba…」。

　　这样的球员，是不可多得的财富。我有过BrianMcClair，一个了不起的球员。你可以跟他说：「Chalky，去踢右後卫。」他只会说：「你做的任何决定都不会让我意外。」

　　他冷静得很，绝无怨言地执行任务。我想Rooney跟他有同样的特质，他会跟你说：「为了球队，没有问题。」他很伟大。

　　问：他的进步却不如Ronaldo惊人。

　　答：呀，但他也比Ronaldo小八个月。多等一下，你一定会看到一些…你知

　　道，我们要跟Rooney一起找出他的最佳位置，有时候我真的搞不清楚。他顶前踢前锋踢得很好，但当把他放後一点，他可以把自己的平衡感跟快速传球发挥得淋漓尽致。要是多买一个球员，可以帮助我一点，可能是一名中锋。

　　问：Rooney跟CarlosTevez都比较矮小，有可能买一个较高大的前锋吗？

　　答：可能。

　　问：可以告诉我们是谁吗？当是礼物？

　　答：哎呀，那是对的。

　　问：不像Ronaldo，真的很难想像Rooney会离开。

　　答：对。他是土生土长的孩子。他来自三十五米之外。好吧，不完全是「本土」。我是说，你不可能说利物浦是「本土」…

　　问：你在莫斯科的时候做出了一些正确而重大的决定──打4-4-2丶让Ronaldo去边路攻击Essien一侧丶过适时换人。那时候你怎样想的？

　　答：阵容一个星期前就选定了，替补怎样选则有点麻烦，我不得不放弃朴智星。Chelsea三个经验丰富的球员镇守中场中路，我必须派上Hargreaves，然後必要时可以把他拉到中路。下半场，我们开始失去控制，把他调到中路之後，遏制住了场面继续恶化。那一夜很棒。」

【曼联支持者】

也就是说,CR两年后走...

PabloLuque

某天他跟我说：「Boss，我可以踢中卫。」他说了很多遍了。「你知道，小时候我踢过中卫的。」我回答：「但现在对手是Drogba…」。


囧啊...

大牛比较懒

明显是小胖想用家传绝学对付魔兽

PabloLuque

原帖由 大牛比较懒 于 2008-5-27 12:00 AM 发表
明显是小胖想用家传绝学对付魔兽

小胖说,你知道我以前是练拳击的

chehnic

小胖很勇敢

kingllywwj

鲁尼实在太无私了点。自私点，好好练练射术

大牛比较懒

魔兽说,我去法国之前都是在非洲跟狮子打架的

kingllywwj

原帖由 大牛比较懒 于 2008-5-27 12:16 AM 发表
魔兽说,我去法国之前都是在非洲跟狮子打架的

而且是母的

大牛比较懒

难道是妖精打架?