"持久战"----追踪记录执教意丙球队Cesena辛路历程.

alanzang

我叫Alan,在2001年3月定居意大利Cesena小镇，因为酷爱足球做了《球报》的特约撰稿人，并因成功预测2002世界杯韩国、和巴西的精彩表现而在当地知名度迅速提高...

2003年6月我的意大利好朋友Lugaresi兄弟斥资100万英镑接手当地小镇濒临破产的职业球队CESENA，在偿还了近60万英镑的债务后，俱乐部的球员开始团结起来，也对Lugaresi兄弟刮目相看，训练也日趋正规起来。
03年7月初的一个早晨，Lugaresi兄弟约我喝咖啡，我应邀前往小镇中心的“朋克”咖啡屋共进早餐，期间Lugaresi兄弟向我请教了若干的问题（Lugaresi兄弟为汽车工业投资人，对足球不是非常了解）比如：小俱乐部如何生存、如何获取利润、如何获得好的成绩、如何制定3-5年规划？等等，我在一阵寒暄之后也表示了自己独特的看法（完全是CM的功劳）...
近2个小时的谈话即将结束的时候，Lugaresi兄弟很直接的告诉我他们对我的理念很赞赏，希望我能去执教球队，并承诺给我足够的转会费等足够的权利（不过问干涉球员的买卖）。
......
我犹豫了，太突然了，我在慌忙之中表现出我的镇定--
“OK，我想我对和你们Lugaresi兄弟俩合作将是非常愉快的事情，但请允许给我一些时间考虑，可以么？”
“当然，当然，一定没有问题。那我和我的哥哥--大Lugaresi非常真诚的邀请你在7月18日来我们俱乐部参观，我想您看见的一切将会帮助你做出正确的决定。”
“好的，我一定来，期间我有问题会直接给您电话的。”
“好，那我们就此告别，18日见。”小Lugaresi礼貌的说道，
“18日见”我说完便和他们握手告别，并目送他们上了他们自己的车（菲亚特，Lugaresi兄弟在意大利工业界素来以勤俭持家为著名）

2周过去了...
18日我应邀前往CESENA俱乐部的所在地--Dino Manuzzi体育场，一个由Lugaresi兄弟投资的刚刚新建的体育场，可以容纳27000观众，而且配备了先进的设施。
我在体育场的门口一眼就看见了俱乐部的招牌“CESENA CLUB”，Lugaresi兄弟在门口和28个一线队的球员欢迎我，我快步上前和Lugaresi兄弟一一握手致意...
随后，大Lugaresi带我参观俱乐部，一边参观一边向我介绍“...98年获得丙级A组的冠军，同年获得丙级联赛杯的亚军，可惜99年从乙级降组...”我却无心细听，直接问到“大Lugaresi，你希望你的球队的目前是什么？”
“目标！？老实说我还没有想好，我希望俱乐部能长期的发展下去，只要能进步不落后我就基本满意了...”
‘呵呵，这人到是很本份，没有不切实际的想法，满好的’我暗暗的说
“当然，基础不好的话，就算上去了也会很快的下来，所以俱乐部应该从长远规划，不要看眼前...”为了自己的利益，我已经在为我上任后的信任时间打基础了。
“是的，这和我们做工业是一样的，初期都是一点点的积累，3-4年后才有赢利的可能。”
“是！是！...”
在愉快而轻松的交谈中，我们还参观了按摩室、训练场、休息室、食堂、球员宿舍等等，最重要的还有我的办公室；
“不错！不错....”我说道，

近60分钟的参观，我将CESENA做了一个全面的了解，总体说在丙级联赛里面算不错的设施了。
随后我在和Lugaresi兄弟告辞的时候也暗示了我将会执掌球队的愿望，我想我在考虑一下。

03年8月3日，一个具有历史的纪念意义的日子，一个中国人执掌意大利俱乐部的历史。

8月3日上午9：00分，Lugaresi兄弟召开记者会，高兴的向大家宣布将邀请Alan Zang执掌球队教鞭的事实，台下一片哗然......绝大多数的人认为找一个只会纸上谈兵的人不是最好的方案。
Lugaresi兄弟好宣布合约的时间将长达3年，充分给我足够的信任和时间，并且给我近6万英镑的转会资金，这对于长期在丙级联赛的球队来讲将近是3个左右的主力球员的身价，一笔不小的资金，而且还承诺在第一个赛季结束后追加转会资金等等，力争在3年内重返甲级联赛，5年进军欧洲赛场。。。

(我全年的收入约为1万英镑+一辆“菲亚特”)

一席豪言壮语让全场人员激动不已，看起来我的压力可能会比想象的大。

Lugaresi兄弟在一边偷偷拉我到一边悄悄的告诉我：“不这样描述，谁还会支持我们，买我们的票、纪念品，给我们赞助..."
“哦，这样。”我这才轻松一些，并庆幸自己和老板是如此的有头脑。




8月3日的当天上午我便开始了我的执教生涯。
小Lugaresi开始向我一一介绍：
Moscatelli，教练。一个看上去非常严肃认真的意大利中年人，灵活的身体看上去以前就是踢过足球的人；果然在小Lugaresi的说明中，Moscatelli是Cesena80年代最优秀的后卫球员，退役后一直在俱乐部从事教练工作，队中的每一个球员的特点他都很熟悉，大伙都很服他，亲切的称他为“莫斯卡”。
......其他等4位教练、3个队医、2个球探，高矮胖瘦，什么人都有，不过我都没有什么印象了，基本上从团结安定的角度我都会留用，再找机会慢慢换掉；最后我现场凭借我对小Lugaresi兄弟的介绍和推荐，任命了“莫斯卡”为助理教练，负责日常的训练、友谊赛的安排，二线球队的管理、训练、比赛、合同续约等工作，看的出来“莫斯卡”对我的任命感到非常的意外和兴奋，大伙对于我任命“莫斯卡”的行为由于对他的尊敬也都表示的赞同；
我确认了这是一个双赢的决定，事后证明“莫斯卡”对我的帮助简直是不可缺少（此处不做介绍）

下面是“莫斯卡”向我介绍我们队的小伙子，首先他想我推荐了队中的球星：
Pestrin 意大利人，24岁，司职 DMC，
介绍：近100场的比赛经验，身体条件很好，防守非常积极，盯人、铲断和勇敢都是全队最好的，特别是他的意志力非常的高，这点会有效的带领全队战斗到最后的一秒钟。
以及一些主力球员：
Ambrogioni 意大利人，28岁，司职 DR,
介绍：较为出色的身体素质，爆发力不错，可以客串打边锋会有出奇不意的效果，还有就是他有一手大力掷“边线球”的绝招。
Cavalli  意大利人 ，24岁，司职 SC，
介绍：右脚选手，发挥一直比较的稳定，能力比较均衡，是队中的主力前锋。缺点跑动不够积极。
Indiveri 意大利人， 28岁，司职 GK，
介绍：队中主力门将，站位好，反应敏捷、对高空球有优势，弱点，奔跑速度较慢，容易受伤。
Tedoldi 意大利人， 28岁，司职 AMR，
介绍：号称“跑不死”，以充沛的体力和优美的脚法著称，尤其是下到底线的传球很有威胁。
Piccoli 意大利人 ， 22岁，司职 AMLC，
介绍：队中的进攻组织者，以主发任意球为强项，速度、爆发力都高于一般人，被多个大俱乐部看中，有很高的潜力，但比赛经验欠缺。
其他的球员有：
Chiaretti 意大利人 25岁，司职 FLC
Confalone 意大利人 29岁，司职 DMC
Bettoni      意大利人 31岁，司职 MC
Pozzi         意大利人 17岁，司职 SC
Bocchini     意大利人 31岁，司职 SW/DC
Rea           意大利人 21岁，司职 SW/DRC
Peccarisi    意大利人 25岁，司职 DC
Tricoli         意大利人 20岁， 司职 DLC
Groppi       意大利人 27岁， 司职 D/DML
Ongfiang   喀麦隆人 18岁，司职AMRLC
Bernacci    意大利人 19岁，司职SC
Meloni       意大利人 20岁，司职SC
。。。在听“莫斯卡”介绍时，我已经在考虑我如何改变球队青黄不接的局面，60%的人为20左右，30岁左右的占25%，期间的只有15%；非常的不科学。
我想我的第一步将是很困难的。。。。。。

“我叫Alan Zang,大家可以叫我Alan，我喜欢......”我用了10分钟做了自我的介绍然后和大家合影以及一些仪式，并宣布当天随后的训练由“莫斯卡”负责。我则离开球场，找Lugaresi兄弟商谈球员转会的事宜。

傍晚时分，我来到Lugaresi兄弟的办公室；Lugaresi非常高兴的递给我一份名单，我仔细一看，原来Lugaresi兄弟已经帮我初选了一些球员：
......其中还有中国的球员Li Yi,在看完球员的介绍后，我初步圈定了2个人选：
1、Alexandr Filimonov 俄罗斯人 29岁，司职 GK 。球员特点：勇敢、身体素质极高、擅长出击扑救、单刀球扑救。---------见下图
曾效力过Dinamo Kiew(基辅）、Spartak Moscow(莫斯科斯巴达）16次入选国家队，并代表国家队出征过世界杯。由于和原球队主教练有矛盾，现在是自由身，我们将不花一分钱。
2、Pascal Bieler 德国人，17岁 ，司职 DL（左脚）。之前在Hertha BSC效力，年纪轻轻已经表现出极高的潜力，由于其效力的俱乐部主席和Lugaresi兄弟有生意上的往来，所以Pascal Bieler半卖半送，只要2万6千英镑。-------见下图

这两个人看起来也是Lugaresi兄弟喜欢的人，所以我决定的时候他们不加思索就同意了。在Lugaresi兄弟和经济人通过电话确认了合约细节后，他们分别将在8月5日和7日登陆亚平宁半岛。

在和Lugaresi兄弟共进晚餐后，我变独自驾车回家.....

[ Last edited by williamtze on 2004-5-13 at 10:10 PM ]

alanzang

8月4日的清晨，我很早就驱车来到训练场，就看见“莫斯卡”正带领做恢复性他们训练，看的出来“莫斯卡”还是有一套的。
大家老远就和我问好（新官上任呵呵），“莫斯卡”也兴冲冲的跑上来，从PUMA运动服的口袋里掏出几张纸递给我，说这是他在联赛开始前安排的热身赛。
我接过了一看，虽然是手写的但看的出来是很认真的，我看看赛程表：

8月6日  周三 客场对 Sambenedettese  
8月11日 周日 客场挑战 Vis Pesaro
“莫斯卡”解释说，希望通过这l两场比赛让我对球员有所了解...

8月15日 主场迎战 甲级劲旅 Udiness队  
（呵呵，看来第一场球迷的考验就在这里了）

之后在下面我看见了我们在意大利杯赛中的分组情况，我被分在了F组，同组的有Torino、Albinoleffo、Palermo；而且在8月17日就主场迎战Palermo球队；

“莫斯卡”在一旁小声的说：Alan,你的时间不多了....。
“另外，我有个朋友在西班牙的Zaragoza里任职，我们有几个队员想租出去，其中有一个叫Juanjo的西班牙人我觉得对我们球队的进攻会是一个补充，您认为呢......”说完，莫斯卡递上Juanjo的资料，资料上很详细的显示：Juanjo西班牙人，22岁，司职AMLC，擅长主罚任意球，号称“西班牙--小贝”，下底传中的水平很高可以和我们的Piccoli 形成立体的中场组织。
“OK，可以。你去和我们的人力资源部去安排租借该球员”我很满意的看着莫斯卡，一边用手拍他的肩膀一边说。
“好的，我立刻去办.......”然后他安排的抢球训练后就去处理该项事宜。

大家一定回问我为什么立刻就答应？我想我答应的原因主要有以下几点：
1、先肯定莫斯卡的水平，是不会找来无用的人，至少这个人是他选了半天的人，
2、在西甲Zaragoza的球员，到我们这里也算是“屈才”了，水平应该不差，
3、因为是租借，就算水平不好，也没有太多的浪费，

我在场边看着这些球员的训练，一边在看他们的特点，很快我便验证了莫斯卡对部分球员的看法。

8月6日，球队在热身赛中以1：2败给Sambenedettese ，球队表现一般，还在适应期，我也以听莫斯卡的建议为主。

8月9日，我们三名外援Juanjo、Filimonov、Bieler全部到位，我将他们介绍给全队认识。
8月10日，我们进行第一次的合练，并针对球员特点进行训练。初步训练的阵型是3-5-2，边中结合的进攻，不过我很快就发现了主力的阵容，因为他们的确和替补之间有更过人的地方。

8月11日，初战告捷，客场5：0大胜超级弱旅Vis Pesaro，大家士气高涨。

8月12-14日，莫斯卡带领做恢复性训练，并在加强进攻联系。

8月15日，主场迎战Udiness，我依旧排出3-5-2的阵型和对手比进攻，我对我的进攻有一定的信心。果然，以4：3拿下对手，主场的球迷热情高涨。

8月17日晚上，意大利杯赛F组首场，主场迎战Palermo。
因为是CESENA更换新主席、主教练以及三名外援加盟后的首场正式比赛。
Dino Manuzzi球场几乎座无虚席（这要谢谢Lugaresi兄弟的工作），主席台上依次坐着Lugaresi兄弟邀请来的意大利族协副主席，前球星佐夫，CESENA市市长、体育部副部长等名人，看来这场比赛Lugaresi兄弟是花了不少的功夫用来宣传、造市。
19：15分，双方球员进场。
由于是遭遇战，几乎没有时间在赛前研究对手，所以我排出了之前训练的3-5-2阵型。
GK  --Filimonov
DL  --Bieler
DR  --Ambrogioni
DC  --Bacchini
DMC--Pestrin
ML  --Juanjo
MC  --Piccoli
MC  --Bettoni
MR  --Onefiang
FC -- Pozzi
FC -- Cavalli

上半场比赛拼抢激烈，火药味很浓，双方共吃到3张黄牌。按照我的要求：利用中场的优势遏止对方的进攻，上半场基本取得了收效，比分0：0
中场休息的时候，小Lugaresi走进休息室，说了一些鼓励的话。
我等Lugaresi说完，我说：“大家的努力证明了我们是有机会战胜他们的，上半场大家表现的都很好。下半场，Juanjo、Onefiang多带球突破，向中间走，有机会就传中，打Cavalli的位置，Piccoli你要前插做第三前锋，Pozzi向左边扯，拉开空挡给Piccoli，Bettoni从MC的位置去补Piccoli的位置。”
“Bieler和Ambrogioni分别向左边和右边拉一拉，进攻的时候注意补两个MR、ML的空挡，不要被对方打反击；防守的时候收回来，Juanjo、Onefiang(MR、ML)要回来协防两个边路，防止被对手从两个边路切进来。”我继续指着战术板说道。
“最后，我希望大家放松，对手的实力在我们之下，只要大家不要急，一步一步来就有机会。”
“耶......”大家手压手表示了决心，我也在Juanjo身上拍了拍，的确他是我们队中名气最大的球员。

“嘟......”主裁吹响了下半场开球哨，9分钟内CESENA获得了3次绝佳的机会，都被Cavalli浪费，我于是果断作出换人，让在场边一直做准备活动的Meloni上场。
54分钟，Meloni替下Cavalli。

55分钟，CESENA队中后卫Bocchini截下对方前锋的球一脚50米的长传，球传到对方禁区内，刚刚上场的Meloni与对方后卫争抢到了第一点，球落在点球点附近；Piccoli从前卫线拍马赶到抢在对方后卫出脚之前拔脚怒射，球势大力沉守门员来不及反应，球已窜入了网窝......
全场一片沸腾，Piccoli兴奋的脱掉上衣冲向教练席和我拥抱致意...... 比分变成1：0
对手开始有点急了，显然他还想在客场获得一分，于是由4-4-2变成3-5-3，后卫前压；
68分钟，对手造越位失败，Piccoli从中场后插上反越位成功形成单刀，轻松打入第2球......球场第二次沸腾，Piccoli跑向看台向球迷表示感谢；

72分钟，对方在阵地战中依靠Pepe的一记冷射扳回一球，
78分钟，我队获得角球，Bottoni将球发向后点，Bocchini将球摆渡到大禁区的角上，Onefiang用胸部将球停好，用右脚扣过对方上前堵截的后卫，用左脚踢出一记美妙的弧线直挂死角。3：1

89分钟，Meloni利用对方大举压上的机会再次反越位成功打进第四球...
90分钟，对方门将将Piccoli的远射扑出底线......Bettoni将角球开向前点，对方后卫解围到Juanjo脚下，Juanjo晃过1人后下到底线低平球传中，Meloni梅开二度。2分钟后，主裁吹响终场哨声，全场球迷一起欢呼庆祝CESENA的首场胜利，我们也因此在F组排名第一。

......

我走出教练席深深的松了一口气，我为我的处子作基本满意，莫斯卡此时也将本场比赛的统计数据叫给了我，通过统计Piccoli一次助攻，2粒进球表现最好，并且获得比赛最后最佳球员，共有8名球员获得8分以上。
另外在54分钟上场的Meloni表现也非常抢眼在35分钟不到的时间里也助攻一次，3次射门进两球。

在比赛后的新闻发布会上，我充分感谢队员的努力，并点名表扬了Piccoli和Meloni的出色表现，也同时婉转的表达了对个别球员在场上浪费机会的不满----暗示Cavalli

[ Last edited by williamtze on 2004-5-13 at 10:59 PM ]

williamtze

阿兰，把你１到４的找出来啊，写完给你加精加威的，别错过

quyiri

楼主
你原先的头像是什么啊？对女性有那么大诱惑？

alanzang

Originally posted by williamtze at 2004-5-10 02:02 PM:
阿兰，把你１到４的找出来啊，写完给你加精加威的，别错过

你告诉我怎么找呀

sliverwing

呵呵，我昨晚也刚开了一个档玩CESENA，第一个赛季拿了冠军升乙，希望和楼主交流一下，交流心得而已，我这里没法联机

sliverwing

不知道楼主用什么战术，还有就是买人了没有，我反正是没法买，开档只有75K转会费，转个屁，连毁约金都不够（我想签CERCI和ESTFANIA，他们也同意来，可我没钱：（ ），可能是第一个档用AC MILAN 奢侈惯了。。。。。

sliverwing

另外，我的英文4.15能不能汉化成中文啊？如果可以，哪有补丁啊？

counter-mgj

如此好文为何不转教练手札？

quyiri

好文！
真的辛苦了，我期待，一定拜读完！