[HC翻译团][ESPN]Stein发布理想全明星替补阵容

PK_FOREVER

0=024
0=024
0=024




0=074
0=074

By Marc Stein
ESPN.com

这完全取决于教练的意思。

周五消息，为了2月17号举行的全明星周末，依据票选，除了自己的球员外，东西部教练需选出七名替补球员，这七名球员包括两名前锋，两名后卫，一个中锋，再加两个可以打任何位置的球员。每名教练都要按照一到七的顺序，写下他们的名字，综合这些，给予每名球员相应的分值...要是他们愿意，可以不理位置的约束。

从联盟里传来的准确消息是: "假如主教练认为一个球员能够打不同位置，他将把票投在更有利于全明星表演的那个位置，而不必过多拘泥于他在赛季里打什么位置。"

教练组的秘密选票将在周二发还给联盟。周二晚上将向公众发布消息。使用官方的选择思想，下面呈现：


东部



前锋: Caron Butler (Wizards), Paul Pierce (Celtics)

Butler在Gilbert Arenas缺阵的日子里表现抢眼，由此引发了一场大范围的讨论：Gil 还是Caron ？谁才是华盛顿真正的当家球星？（旁注：巴特勒同样是个最划算的球员之一，今年的工资是八百五十万美元。）

同时，下面的也很容易。Pierce。在波士顿，他的新队友一个叫Kevin Garnett ，另一个叫Ray Allen。但别忘了，在现在这个凯尔特人，他比以前的工作做得更全面，在攻守两端接管很多KG的任务。

后卫: Chauncey Billups (Pistons), Jose Calderon (Raptors)

Billups再一次成为我的首选之一，而且我的确这样选的，因为热火最近长时间的糟糕状态，昌西的排名高于 Dwyane Wade。然后是Calderon, 上周的Weekend Dime选择他出任首发，他的效率甚至要高于一向经济又实惠的Chauncey。到底是怎么样的效率？这名西班牙人没有让自己的合同贬值，作为工资只有250万美元的球员场均拿下13.8 分， 9.9次助攻，在他首发的28场比赛里，每场只有1.8次失误，命中率高达50.7%，三分球命中率达到43.3%，罚球命中率更是91.2%。


所有这一切也能旁证为什么猛龙在失去T.J. Ford后，也没有溃败，也解释了猛龙总经理 Bryan Colangelo为什么要在Chad Ford's weekly podcast  节目里感谢他的前任Rob Babcock没有放走Calderon。要知道，称赞Babcock,，可不是猛龙的传统。

中锋: Chris Bosh (Raptors)

我知道 (我也同意):没有鲨鱼的全明星不是真正的全明星周末。但鲨鱼会来到新奥尔良，我也猜测会有更多新奇的制作（被奥尼尔带到赛场以供娱乐）。所以东部的教练不需要为了表彰什么而选择他，况且他的身体状况还不适合于比赛。除此之外，东部教练，不要胡扯全部投票给Bosh。Bosh确实在猛龙队打得更多的是中锋的位置，规则是，上面也说过了，允许教练给球员投票时考虑 "对全明星表演有利" 以及 "不必过多拘泥于他在赛季里打什么位置。"


所以Bosh很明显是最适合的人选，尤其他变得越来越强壮，越来越有统治力。和Rasheed Wallace 相比，教练们完全是依靠数据统计来考察他，这也许会让华莱士全明星周末时，铁定在家待着。

任意位置: Antawn Jamison (Wizards), Rip Hamilton (Pistons)

整个联盟只有五个20+10球员，Jamison,，在阿里纳斯缺席的时刻，奇才的又一个领袖，事实上有很多球员竞争这最后一个名额，尽管他们的表现并不令我们满意： Hedo Turkoglu, Joe Johnson, Gerald Wallace 还有两个我们最爱的球员，Michael Redd和Josh Smith -- 都有情况。

按照Stein的惯例，自然要求我们在从第二个活塞球员(Hamilton要比Sheed强)和第三个凯尔特人球员(Allen)的不定中做出选择，而这个选择带有球队成功的标记。汉密尔顿比较占上风，即便雷阿伦也许会我更愿意看到波士顿的三巨头（叫他们三巨头并不像冒犯任何人）一起出现在全明星的舞台上。

东部候选次序如下:
1. Billups, 2. Butler, 3. Pierce, 4. Bosh, 5. Calderon, 6. Jamison, 7. Hamilton
==================================================

西部



前锋: Dirk Nowitzki (Mavs), Carlos Boozer (Jazz)

重申: Dirk在11月的状态的起伏不定已经过去，他已经渐渐回到了平常的水准，所以，毫无疑问，将会是西部教练的选择。

至于 Boozer，两双怪兽也同样是无可争议的人选。

后卫: Chris Paul (Hornets), Steve Nash (Suns)
这项是最容易的，所以不需赘述，及时在人才济济如西部的后卫中， Paul 和Nash 当仁不让。


中锋: Marcus Camby (Nuggets)无论怎样，掘金都不是能有三名全明星球员的球队，特别是在强队如林的西部。所以要是Amare Stoudemire最终获得这个名额，我也不会有什么异议。可Camby一直都是我的首发中锋， 要是基于我的计算方法，这个中锋位置已经是他的了，即使很多人在给Carmelo Anthony和Allen Iverson投票后忘记给他投。



NBA野兽派最近又开始流行，随着Amare在第三次膝部手术后，重新找回能量和爆发力， 逐渐的恢复健康。我们之前已经从Chris Kaman, Andrew Bynum, Tyson Chandler, Al Jefferson, Andris Biedrins 和 Brad Miller那亲眼见证了他们的恢复。

但我还坚持西部中锋里，Camby有一个最好的上半赛季表演。对球队有着全面的帮助和影响，甚至超过火箭的Yao 。

任意位置: Brandon Roy (Trail Blazers), Baron Davis (Warriors)

前些年，你会想给太阳，小牛和马刺或者他们其中一个球队拥有两名全明星球员的机会。那么本赛季呢？你已经不知道怎么办才好。甚至在球迷已经推举Iverson进入首发阵容以取代受伤病折磨的Tracy McGrady后，你还是对于剩下的球员到底选谁，犹豫不决。AI 已经从替补阵容一跃成为首发，而T-Mac 现在的状态也许还不适合继续谈论全明星，所以我们可以在以下的名字里遍历一下。


Portland的首发们真的配得上全明星的荣耀，特别是在黯淡的5胜12负开局后，全队有着如灰姑娘般的蜕变。Golden State也是这样，开局6战全败。 即使要抛弃如下熠熠生辉的球员Shawn Marion, Josh Howard, Manu Ginobili, Tony Parker 以及 Deron Williams. 然而，我还是要将Roy选为开拓者的全明星，将最后一个名额给Baron,这很侥幸， 因为这意味着排除了Stein 小组的最爱Stephen Jackson. 但我们非常确定的是杰克船长作为勇士的精神领袖会力荐戴维斯作为勇士最有天赋的球员去新奥尔良参加周末，成为勇士队史上继1997年Latrell Sprewell后第一个全明星球员。也就说，要是教练们都爱 Manu, D-Will 或者是Josh的话，怎么办？真难办。

西部候选次序如下：1. Paul, 2. Nash, 3. Nowitzki, 4. Boozer, 5. Camby, 6. Roy, 7. Davis