【ESPN MAG】Over-Shadowed -- Bill Walker

PK_FOREVER

由 kobe888 发表在HoopChina·NCAA - NBA选秀 http://nba.hoopchina.com


队友都比他出名，教练把他丢在身后，NBA的年龄限制。你认为这些都只是发生在一个年轻的篮球明星身上的小事？那如果这些事发生在你身上呢？Bill Walker总是游离于镁光灯之外，而且这对他并没有什么好处。

在十一月堪萨斯州立大学一场失利的比赛的最后时刻。Bill Walker飞快的跑到前场，转身面向传球队员，手高高的举在空中。他就像是奥克兰的Randy Moss，眼睛圆睁，努力的要球。但是球一直都没来，Walker失望的抿着嘴，呆呆的望着地板。这已经不是第一次球队在关键的时候无视他的存在了。

尽管曾经是篮球界最强的高中生之一，Walker却从来不是关键时刻球队的首选。一开始，是他一生中最好的朋友O.J. Mayo，现在又是今年很可能成为状元秀的Michael Beasley。他从来都是一个被忽视的球星。Billy Walker的一生并不是活在所有人注视的压力下，他的压力来源于无人问津。

他并不是没有属于他的瞬间。事实上，他有过很华丽的瞬间。做为高中生，他的运球突破是巨星级别的——运球，运球，左边，右边，左边，后撤步跳投。他眼花缭乱的换手运球让观众甚至在他进入三秒区之前就爆发出惊叹。他的弹跳让他真正受到关注，特别是因为那些曾经被他扣过的名字——这里面包括了Kevin Love和Greg Oden。但是他所能拥有的也只能是瞬间。

我们绝大多数时候都会被定义成“你是什么人”，但对于Bill Walker来说，他却一直被定义成“你不是什么人”。

Bill不是O.J.

他们从小学就相识，那时候两个人都还没开始打篮球，但这并不妨碍他们成为最好的朋友。当两个人站上球场之后，O.J.带来的是灵气，而Bill则是肌肉。事实上，Walker是两个人当中更全能的一个，但观众到球场并不是来看全能的。“人们喜欢看得分超多的人，”Walker说，“我做的是其他的事情。”每个人先听说的都是Mayo——六年级他就上了当地报纸，七年级是全国杂志，高中被列入维基百科。而当Mayo和Walker从西弗吉尼亚的亨廷顿转学到辛辛那提北山高中之后，勒布朗、卡梅洛和其他成千上万的观众来看的都是前者，尽管Walker为球队联霸高中联赛的贡献并不比他小。

Walker的确也吸引到了一些注意。球迷实在不可能忽视一块不断飞向篮筐的1米98的磁铁。“他的爆发力太惊人了！”Mayo说，“几乎无与伦比。”Rival.com把Walker排在了2007高中毕业生的第六位，而这届高中生可能是史上最强的一届之一。“他就像是文斯•卡特的翻版。”Sony Vaccano说。“他也能做那些不可思议的事情。”一个NBA的总经理在看过Walker的夏季训练营之后甚至说，他有比Mayo更光明的前景。

Walker不是在篮筐上打球的人，他是在篮筐上空两米打球的人。他强壮、好胜、自信。O.J.用甜蜜的微笑融化了球迷的心，但Walker的咆哮却不被所有人接受。“他是一个多疑的孩子。”一个球探说，他确信Walker正在崩溃的边缘。不过这只是少数人的观点，Scout.com的Dave Telep说：“毋庸置疑，他的未来是属于NBA的。”

但是，Walker还需要证明他有这个实力跻身这个全世界最好的篮球联盟。至少现在，他从来不坚决的要球，总是做为Mayo成长故事的一个注脚出现。是的，他有自己的瞬间。在Mayo受伤缺阵的一场比赛中，他独得50分。但当Mayo回归时，球又重新回到了他的手中。“我并不感到失望。”Walker说，“我不是那种喜欢嫉妒的人。”他不在乎领导球队或者是吸引眼球，他只希望能永远和Mayo一起打球。“当初我就是那么计划的。”Walker说，“我们每天都会讨论这个。”

然而，计划赶不上变化。

Bill不是Huggins

在Bill和O.J.的最后一个高中疯狂赛季开始之前，在他们坐下来讨论一起加入哪所大学之前，Walker的高四球季被剥夺了。俄亥俄高中体育联盟认定他打了两年高一赛季——一年在肯塔基一年在俄亥俄——所以他将没有资格参加高四球季的比赛。大家最爱的二人组就这样被拆散了。突然间失去了队友的Mayo回到西弗吉尼亚，而Walker则正好撞上了NBA第一年的19岁年限。即使他想参加当年的选秀，他也会因为高中毕业未满一年，而不够资格。他可以到AAU打球，在那里磨练自己的球季，等到过了年限参加选秀。如果这样，他就会成为NBA历史上的第一人，而这并不是Bill的风格。“如果你给他们两个一人一张地图。”Reebok公司与他们早已相识的Chris Rivers说，“O.J.会说‘我看到另外一条路，我要尝试一下。’Bill则会沿着指定的路线走。”那个时候，轮到Bob Huggins为他指定路线了。

尽管这个教练一直在否认，但明眼人一眼就看出他一心就想招募Bill，从而可以帮他得到Mayo。不过事实上，他两个人都像要。在被辛辛那提强制解约之后，他就有了招募Walker和Mayo的自由。他去看两个人的比赛，和他们的家人沟通，更了解他们的生活。而当Huggins在2006年登录堪萨斯州大之后，Walker提早从北山高中毕业，为他的大学效力。尽管他从来没有听说过这所大学，但只要能为Huggins教练打球，他根本不在乎名牌大学。“他是唯一懂得我梦想的教练。”Walker说。所以尽管教练在曼哈顿（堪萨斯小城）得到的赞誉将肯定比Walker更多，但这并没有成为他最终成行的阻碍。

Walker在2006年12月16日加盟了堪萨斯州大，成为了校史上名气最大的新生。野猫队的球迷从来都没有感受过如此的篮球狂热。一天之后，Walker在对阵肯内索州大的比赛中得到15分，这一刻，所有的目光都集中到了他的身上。但是和以往一样，这一刻转瞬即逝。三周之后，Walker在对阵德克萨斯A&M大学的比赛中感到膝盖一阵剧痛，他职业生涯第二次十字韧带撕裂，将缺席整个球季。Walker从冉冉升起的新星一夜之间沦为座上客。

三个月之后，他在看新闻的时候得知Huggins教练离开了曼哈顿，前往摩根城。他的教练在得到堪萨斯州大工作的时候，曾经打电话通知Walker。但当他这次签约西弗吉尼亚大学的时候，电话铃并没有响，第二天也是一样……他们直到那周的周末才第一次通话。“这对我来说很困难。”Huggins说，“Bill和我的关系已经超越了球员和教练。我们是朋友。”Bill对此却很怀疑，至少一开始是这样。“我很生气。”他说。但是和以往一样，他还是平静了下来。“我只有让过去的事过去了。”

Bill不是Beasley

当Walker恢复健康，准备在新赛季大展拳脚的时候，他认为自己会是新教练Frank Martin的第一进攻点。但没过多久，事实就证明来自普林斯•乔治镇的新生大前锋Michael Beasley，这个Walker在AAU比赛里肆意蹂躏的对手才是球队真正的核心。到圣诞节为止，Beasley场均有26＋14的惊人数据，成为全国关注的焦点。与此同时，马丁则把Walker更多放在外线，尽管这是对手最希望他打的位置。更糟的是，最近Walker在一场比赛里的突破次数少的可怜。他在场上的最大的贡献就是把球摔给Beasley，看着他灌篮，然后在回防的时候和他击掌。球迷在今年春天会看到很多堪萨斯州大的精彩集锦，但其中，Walker肯定不会成为主角。

Beasley现在已经大牌到可以开Walker玩笑的地步了，他叫Walker“老年人”。但是Walker依然有支持者。“到目前为止，他在大学打球还不到一年。”Huggins说，“他所做的一切都已经很令人惊奇了。”但残酷的现实是，Walker也许永远也不可能兑现他之前的潜力了。“他以前经常做那些超高难度的动作。”Beasley回忆AAU的比赛时说，“而现在，这些只能在训练中偶尔看到了。”他依然只有瞬间。

在对阵俄勒冈的比赛时，一个NBA球探——当然，他显然是冲着Beasley来的——评价了这支球队的另一个明星：“我一点也不喜欢他。”甚至Reebok的Rivers也说：“Bill Walker已经不能和NBA出现在一个句子里了——至少现在的状况是这样。”

Bill不是懦夫

但是，Bill Walker的名字已经和NBA出现在一个句子里了：Bill Walker是NBA选秀年限的第一个牺牲品。如果他早生两年，他就可以在Bill Simmons的选秀日记里占据一个主要的地位，现在也许就在David Stern的某支NBA球队里争夺一些上场时间，挣点年薪了。他并没有富裕的家庭做后盾。他的单亲母亲Nancy Sloan靠着在Wendy's, Kroger, Lowe's的几份工作支撑着整个家庭，他一直希望有朝一日他的儿子可以用他的才华挣到钱。但是NBA让他多等了一年，而现在，他似乎已经成了废物。“这实在是很没道理。”Walker评价NBA的年龄规定，“它破坏了一个人的生活。”与此同时，Beasley，和Mayo以及Huggins一样，很可能在这个球季之后就抛下他，追寻自己的梦去了。

Walker并不担心，他已经选好了未来的路，而这条路指向他的家——西弗吉尼亚的亨廷顿，明顿街1023号的那座白色小房子。斯隆在十年以前为无家可归的她和两个孩子买下了其中的一间公寓。为了这间屋子，她搭上了在Wendy's拿到的先期付款的250美元工资，并且把他们其他的所有财产都典当一空。当他们打开新家大门的时候，她和孩子都哭了。蟑螂在冰箱里乱爬，房间里充斥着从楼下飘上来的死动物的味道。“那是我这辈子最惨的经历。”Walker说。他们把一切都修好了，并把这里打造成一个温馨的家。但是为了提醒自己世界上还有很多比做千年老二还不幸的事，他把“1023”写在了球鞋上。

Walker也许已经从一个稳赢的赌注成了现在这个有些风险的投资，他也许注定会活在别人的阴影下，但他从来不稀罕任何的怜悯。“我成长的地方有多少人上过大学？”他说，“有多少人上过全国直播电视？”

所以，尽管他在比赛的最后阶段依旧还在要球，他已经接受了别人才是英雄的这个事实。虽然有些人依旧会说他“不可靠”，他依然会对那些曾经离开了他的人忠心耿耿。让别人去忽视他的瞬间，质疑他的决定，追逐Stern、Mayo、Huggins和Beasley的星光。

Bill Walker依旧挺立在球场上。

http://www.youtube.com/v/3G33_XkeVS8

fisherer2000

放谁听起来也不象是很有前途的样子

高中联赛是高中联赛,长人林立的NBA内线可不是那么好混的...