高人帮忙

jindanning · 发表于 2007-12-20 03:04:35

本人在国外想通过FM来提高英语能力所以现在在玩英文的版本
想让高人帮帮我翻译几个球员的能力名词  谢谢
球员的dribbing    tackling

守门员的 command of area       reflexes       tendency to punch          thyouing

感谢所有帮忙的人

fisherer2000 · 发表于 2007-12-20 03:18:20

玩FM对提高英语能力没什么用. 不如去玩<Vanguard>

你要是想过雅思,托福, 最好抱本正经的单词书去背.

如果想玩FM... 就目前你对足球专业术语的了解程度... 最好先玩中文版....

dav1944 · 发表于 2007-12-20 03:20:00

dribbling 盘带
tackling 抢断

command of area貌似是制空能力
reflexes 反应
Tendency to punch 击球的倾向
throwing 手抛球

沐攸 · 发表于 2007-12-20 09:20:18

缅甸人不怎么说英文吧?

lavan · 发表于 2007-12-20 09:27:47

command of area貌似是制空能力

禁区内的指挥？

mafian · 发表于 2007-12-20 09:28:28

zippoice · 发表于 2007-12-20 09:50:54

原帖由 fisherer2000 于 2007-12-20 03:18 AM 发表
玩FM对提高英语能力没什么用. 不如去玩

你要是想过雅思,托福, 最好抱本正经的单词书去背.

如果想玩FM... 就目前你对足球专业术语的了解程度... 最好先玩中文版....

不可能一点用没有。

玩英文版的对提高语感也是有帮助的。

jindanning · 发表于 2007-12-20 10:21:39

谢谢你们拉还是好人多啊我就是不愿意去天天的背单词啊因为那样太枯燥拉我也记不住啊如果这样天天能看看到的话不是能加深印象吗因为我天天都玩这个游戏啊哈哈

jindanning · 发表于 2007-12-20 10:23:40

守门员的你有吗？

滚滚 · 发表于 2007-12-20 10:25:42

没啥用。。当年天天玩英文版照样考不过四级

		自动登录	找回密码
密码			注册

[提问请教] 高人帮忙

可以很负责任的告诉你

给你个我自制的，非高人。。。

回复 #6 mafian 的帖子