谁能翻译下这个?

空白

Jagen Bayern und Juventus Pirlo?
Andrea Pirlo
Freitag 23. November 2007 19:10 Uhr
Kategorie: Gerüchte SeA, Juventus, Milan, Gerüchte 1. BL, Bayern, Topnews



Von: Antonio Spitaleri

Der defensive Spielmacher von Milan ist der Traumspieler der Turiner und auch in Deutschland begehrt


Die AC Milan verfolgt mit grossem Interesse Fernando Gago von Real Madrid, das ist seit einigen Wochen schon so. Obwohl der 28 Jahre alte Andrea Pirlo eigentlich als unverkäuflich gilt, mehren sich die Stimmen, wonach der Spieler im Sommer den Klub wechseln wird und der Italo-Argentinier sein Nachfolger wird. Juventus Turin hat schon mehr als einen Gedanken an den starken Italiener verschwendet und bereitet eine konkrete Offerte vor.



Aber aus Turin sickert das Gerücht durch, dass auch ein Bundesligist am Spieler Interesse hat, was die Pläne des italienischen Rekordmeisters durchkreuzen könnte. Die Vermutung liegt auf der Hand, dass es sich nur um Bayern München handeln kann. Unter 25 Millionen Euro wird der Transfer des wohl besten italienischen Mittelfeldspielers nicht realisierbar sein. Andrea Pirlo, seit vielen Jahren eng mit Luca Toni von Bayern und Gianluigi Buffon von Juventus befreundet, spielt schon die siebte Saison für Milan und könnte nächsten Sommer eine Luftveränderung in Betracht ziehen.

[ 本帖最后由 空白 于 2007-11-25 11:17 PM 编辑 ]

喝可乐的猫

看不懂.exe

vanis

不明白.avi

Robbie03

貌似是一篇YY的文章....

具体的看不懂

chehnic

德语滴不会.dll

gbil

google.bat

Tim.Gerrard

大概可能就是说拜人对PIRLO有兴趣吧,猜测

Tim.Gerrard

GOOGLE翻译成英文是这样的

From: Antonio Spitaleri

The defensive playmaker of Milan is the dream of players in Turin and Germany sought


The AC Milan following with great interest Fernando Gago of Real Madrid, which has been several weeks already. Although the 28-year-old Andrea Pirlo as unsaleable actually, there are increasing voices, that the players in the summer the club will change, and the Italo-Argentine his successor. Juventus has been more than a thought to the strong Italians wasted and prepare a concrete offer.



But from Turin seeps through the rumor that a player on the Bundesliga interested in what the plans of the Italian giants could thwart. The presumption is obvious that there is only Bayern Munich can act. Among 25 million euros will transfer most of the best Italian midfield player is not feasible. Andrea Pirlo, for many years worked closely with Luca Toni of Bavaria and Gianluigi Buffon of Juventus friends, plays already the seventh season for Milan and could air next summer, a change in the algorithm.

睡皮

尤文，拜仁，皮尔洛。   由 命途多喘 发表在HoopChina·足球场 http://bbs.HoopChina.com

米兰或许在明年夏天留住中场艺术大师皮尔洛的问题上遭遇一些小麻烦，因为据报道，尤文图斯和拜仁将会对皮尔洛有所行动。



皇马中场球员加戈近期火箭上升般的表现使欧洲冠军对他的关注逐渐增多起来，或许米兰是在考虑皮尔洛接班人的问题，尽管高层一直说28岁的他是非卖品。



对皮尔洛的能力赞赏时，尤文从来不会吝惜一言一句，他们已经计划在赛季一结束，就立刻向米兰提供购买申请。



还有自都灵传出的流言（拜仁的流言从都灵出，这个。。），在卖皮尔洛这扇大门开启了小小的缝隙时，拜仁也准备向米兰报价了。



皮尔洛的铁哥们强力中锋卢卡托尼现在为拜仁效力，加上意大利前阵的暴力事件引起的球员们的不满，都有可能成为促成皮尔洛德国之旅的原因。



任何想从米兰带走皮尔洛的球队，最少最少也要付出2500W欧元，这位前布雷西亚球员现在已经是这个星球上最好的中场球员之一。

睡皮

想起来了。。。当年未开窍的托尼曾经一起和睡皮在布雷西亚待过。。。