找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2343|回复: 20

[提问请教] VILLA中文名字叫什么啊``?

[复制链接]
发表于 2007-11-14 20:56:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
``我汉化了名字的`  找不到VILLA````
发表于 2007-11-14 21:01:57 | 显示全部楼层
比利亚 瓦伦的小胡子前锋
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-14 21:04:14 | 显示全部楼层
大卫·比利亚
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-14 21:14:01 | 显示全部楼层
```在FM中很NB哇```?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-14 21:19:11 | 显示全部楼层
国语:大卫·比利亚
粤语:大卫.韦拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-14 21:28:31 | 显示全部楼层
v在西班牙语中发v和b之间的音,两个l在一起发【li】,就成了比利亚
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-14 21:58:31 | 显示全部楼层
叫维拉,在伯明翰市的球队,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-14 21:59:48 | 显示全部楼层
怎么这个都不知道啊!无语............
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-14 22:04:04 | 显示全部楼层
原帖由 liuenchu 于 2007-11-14 09:28 PM 发表
v在西班牙语中发v和b之间的音,两个l在一起发【li】,就成了比利亚



V在西班牙语中词头时就是发b的音
ll在西语中发一种含混不清的音,有点像英语中的J的音,但很拖泥带水。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-14 22:19:22 | 显示全部楼层
顺便把比利亚雷亚尔也学会了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-11-14 06:27 , Processed in 0.042263 second(s), 17 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表