求关于租界的几句英文翻译(图)&一些小问题

3money2008 · 发表于 2007-11-6 02:46:02

小弟怀恋当年的狂帮温布尔登,无奈队已易主,所以带了新成立的狂帮AFC Wimbledon,用他把媒体预测垫底球队Maidenhead替换掉了打南区联赛,母队是水晶宫,租了一批人很顺利的升级了.但是打国家联赛的时候(5th联赛),发现租人好像有什么限制,又是全英文不能完全理解,所以求教各位大大具体是什么意思

另求教: 想找其他的母队当卫星,可惜董事会一直说找不到,以前看过某位大大说过8月中旬比较容易找到,是否是这样?找别人作母队有没有技巧(看到别人找到CHELSEA,MAN U,LIVERPOOL等队做母队真是口水啊.........)

778899 · 发表于 2007-11-6 03:04:24

找那么高的母队对你没好处。。。因为你看上的人，基本。。。不乐意来。除非你能到乙级以上。。。不然。。。很难。。。

squ8uooo · 发表于 2007-11-6 08:18:32

一支球队一个赛季最多可以长期租借四名本国联赛23岁以上的球员
一个球员一个赛季最多可以被短期租借到本国球队三个月
一只球队一个赛季可以从本国另一支球队长期租借最多两名23岁以上球员

lz加油，这档有成果别忘了发上论坛来大家看看啊～

		自动登录	找回密码
密码			注册

[提问请教] 求关于租界的几句英文翻译(图)&一些小问题