[goal]意甲前瞻：尤文图斯VS國際米蘭

wolfsky007

【尤文官网论坛新闻翻译组】
交锋对象：尤文图斯（20分排第三）对国××米（24分排第一）
时间：CET(英国)时间20：30，星期天，2007年11月4日
地点：都灵奥林匹克
  
尤文图斯一鼓作气
这场球将是意甲至今为止最引人入胜的一场交锋，意乙冠军尤文图斯将坐镇主场迎来联赛领头羊国际米兰。
   
这场比赛的意义远远超过三分，斑马军团18个月前因为所谓的“电话门事件”降级，现在他们准备将压抑已久的怒火全部都在这场比赛中发泄出来！
  
意大利最功成名就的俱乐部被剥夺了2005和2006两个赛季的意甲冠军，并且在去年夏天耻辱地史无前例地降落意乙。
   
在回归之后他们以令人吃惊的杰出表现占据着上游位置，在星期天来临之前斑马军团以排名第三的成绩仅仅落后这次对手四分迎来挑战。

如果不是因为上周六的丑闻，尤文图斯在作客那不勒斯被判罚了两个本来不存在的点球，造成1：3失利，那么黑白军团离榜首的位置将会更近。
   
在圣保罗的比赛，很多有识之士都认为这是针对老妇人的一个阴谋，首先那些人先在电话门事件上处罚他们，然后在他们回到顶级联赛之后又落井下石。
   
克劳迪奥.拉涅利手下的那帮男人们已经表达了他们对星期日的比赛的渴望之情，其中尤以大卫.特雷泽盖和阿历桑德罗.德尔.皮耶罗最为炽热，我确信无论什么都不能阻止他们在赛场上带回三分的信心！
   
国际米兰，机器在运转

当尤文图斯因为所谓的电话门事件而遭受到最大打击的时候，无疑蓝黑军团是其中获益最大的俱乐部。
  
在上赛季很多大俱乐部都受到罚分的情况下他们从斑马军团手里买来了两名世界级的球员：兹拉坦.伊布拉希莫维奇和帕特里克.维埃拉，从一定意义上来说去年的“意甲”就是他们自己在比赛。

毫无疑问，当今意大利足坛最有实力的球队就是这支蓝黑军团。他们本赛季在意甲保持不败，7胜3平，仅仅丢了六球。

罗伯托.曼奇尼的手下的球员正处于良好状态，在上个周末在客场和帕勒莫互交白卷之前，他们已经在意甲获胜6场，包括在客场的强强交锋之中4：1大胜罗马。
   
国际米兰和尤文图斯的上一次交手是在2006年2月，当时凭借德尔.皮耶罗和兹拉坦.伊布拉希莫维奇的进球，尤文图斯客场2：1击败蓝黑军团带走三分。

当然星期天的比赛兹拉坦.伊布拉希莫维奇已经穿上了蓝黑色的球衣，可以确定他的每一次触球都会受到尤文蒂尼的嘘声。瑞典球星在电话门之后转投死敌，他已经被尤文的狂热球迷视为绝对的叛徒。

FORM GUIDE (最近战绩）
Juventus
Match                               Result         Date           Championship
Juventus – Empoli            3 - 0         31/10/2007   SERIE A
Napoli - Juventus             3 - 1         27/10/2007   SERIE A
Juventus - Genoa            1 - 0         21/10/2007   SERIE A
Fiorentina - Juventus      1 – 1        07/10/2007   SERIE A
Torino – Juventus           0 - 1         30/09/2007   SERIE A
Juventus - Reggina         4 - 0        26/09/2007   SERIE A

Inter
Match                          Result        Date                 Championship
Inter – Genoa               4 - 1         31/10/2007       SERIE A
Palermo – Inter            0 - 0          28/10/2007       SERIE A
CSKA – Inter              1 - 2            23/10/2007      CHAMP. LEAGUE
Reggina – Inter            0 - 1           21/10/2007      SERIE A
Inter - Napoli              2 – 1           07/10/2007      SERIE A
Inter - PSV                 2 – 0           02/10/2007      CHAMP. LEAGUE   

球队近况
尤文图斯
尤文图斯方面四名大将莱罗塔列、基耶里尼、诺切里诺和内德维德都禁赛期满归队，而卡莫拉内西和马尔基奥尼最近也已经从伤病中走出。
   
主帅拉涅利预计会在对阵国际米兰的比赛中祭出皮耶罗、亚昆塔和特雷泽盖的锋线三叉戟。
  
尤文图斯预计阵容：布冯；格里格拉，莱罗塔列，基耶里尼，莫里纳罗；诺切里诺，扎内蒂，内德维德；皮耶罗，亚昆塔，特雷泽盖
   
国际米兰
星期五意大利方面的报道暗示目前麻烦缠身的巴西人阿德里亚诺很有可能会和伊布搭档首发。这个国际米兰的国王在过去几天的训练中貌似状态不错。（根据最新消息，AD没有进入比赛的大名单）
  
其他的消息是，儒尼奥.塞萨尔将取代保罗.奥兰多尼首发，而马特拉齐、维埃拉、斯坦科维奇和杰里梅斯仍然在养伤。

国际米兰预计阵容：塞萨尔；麦孔，科尔多巴，萨姆埃尔，齐沃；萨内地，达科特，坎比亚索，菲戈；伊布，阿德里亚诺

值得留意的球员
皮耶罗（尤文图斯）——当需要他发力的时候，这名金童总是会做到最好，而现在没有哪个对手比国际米兰更能激发皮队。

伊布拉希莫维奇（国际米兰）——瑞典球星在2006年争议性地离开后首次面对旧东家。伊布首先要抵抗的是在他每次触球的时候来自尤文蒂尼的嘘声！

预测比分
18个月的压抑，尤文图斯极力渴求在这场比赛中释放怒火。如果他们能够在一鼓作气之下保持着头脑的清醒，我相信他们能够取得这场战役的胜利，毕竟国际米兰中场还缺少维埃拉和斯坦科维奇，实力削弱。
尤文图斯2：1国际米兰      

红包

玩笑
一厢情愿的认为JUVEN会赢

看好INTER

xuye-01

恩 期待一个么么

Tim.Gerrard

期待啊,阔别了一年的JUV对INTER

人与自然

看好国米。。。。。。

bd5218

支持国米！

Bluecurtain

不管最后结果如何, 我知道尤文图斯会很光荣 的结束这场比赛!!

卡娃伊de公仔

支持 爱队