个人意见，仅供参考...

DavidChangYM

注册了很久，差不多第一次发帖，因为看到某些朋友的言语实在有失偏颇，特小谈一些浅见：
1. 首先要提请某些朋友不要把以前那些封杀游戏、要求“篡改”游戏否则如何如何的事情拿出来做先例，这实在不是我们这个泱泱大国的骄傲，身为中国人，我们应该对此感到耻辱。我们的自信心去哪里了？...

2. 关于这个所谓“Nationality"的问题，以我疏才看来，不过仍旧主要是个人名的英文拼法问题。因为港澳台地区普遍使用的是真正国际化的威妥玛拼音（几乎全球人都能顺利读出），而内地地区则由于种种原因强行对外推行完全仿照内地拼音的所谓英文拼法（其实几乎只有我等内地同胞能读，真不知其如此对外有何用，尽管强行在国际上获得了承认）。举个例子，在上海队效力的港脚吴伟超，在香港称之为Ng Wai Chiu，在内地则称之为Wu Wei Chao。众所周知，随着FM游戏的进行，会出现很多新的球员，为了让这些球员的姓名与他们的国籍相符合，要分门别类的处理才可以，好比FM05时的西藏事件，就是为了不让如”伟超·松赞干布“这样的情况出现，我想，这次也是如此吧，如果游戏过了几年后出现如Ng Wei Chao，一定很让人奇怪的，也太不真实了...

3. 游戏是游戏，政治是政治，不要混为一谈，不是世界上所有的事情都与政治有关，麻烦另一些朋友用大脑思考而不要用别的一些不相干的器官。况且，每个人都有权发表自己的看法，我们可以认为PRC是我们的唯一代表，而事实上ROC又是客观存在的，暂且不谈我们是否自欺欺人，只要说SI公司完全有权通过游戏发表自己对世界格局的看法，相应地，我们中间的异议者可以选择不玩，而没有必要去干涉别人的自由。扯远了，毕竟只是个游戏论坛，不好意思。拉一个小历史和一个小现实：CM~FM历史上”自古“就有类似情况，如Kosovo，Basque都是作为第二国籍在游戏中出现过的，没见过前南政府或者西班牙政府抗议过，更没听说过抵制甚至封杀；Kosovo尽管没有正式独立，但作为一个地区，完全是有权参加很多国际体育比赛的，这几天在上海举行的特奥会就是一个例子。

4. SI做游戏，是为了卖游戏或者起码不希望大家抵制他的，其实完全没有必要特地混淆一些政治名称，我相信没有正常人认为这样的所谓”分裂“有助于他游戏的销售，SI是商人，是营利性团体，他的总裁几十年都不可能去竞选总统。

5. 最后，我想说，大不列颠及北爱尔兰联合王国并没有因为有四个足总存在于现实和游戏中而在政治中出现分裂的隐患或事实。我们是个大国，国民理应有广阔的胸襟，少一些受害妄想症，多一些实干，多一些关爱，更要多一份容忍。同胞们，”也许我不同意你说的每一句话，但我誓死捍卫你说话的权利！“

[ 本帖最后由 DavidChangYM 于 2007-10-4 02:05 AM 编辑 ]

kkxhk

哈哈，所见略同啊

______

lz过来报道
http://fmfans.cpgl.net/thread-245948-1-1.html

Darin

说的非常在理.
有自己的想法.
不是那种人云亦云.
这话题就到这吧.
呵呵.

kkxhk

有很多是因为英文跟中文有差异的原因，Nationa不仅仅是国家的意思，还有民族的意思！另一个英文单词country，中文翻译成国家，可是苏格兰，英格兰都叫country．

rikikehl

多大点事儿啊，就搞成这样，真不愧是世上对政治最敏感的国家

juyingkaka

时间问题~~~~~~！！！！！

dav1944

Ng Wai Chiu你把自己当一个英国人读读看

linyongbl

实在佩服LZ
Ng Wai Chiu是粤语译音
竟然成了国际标准
你让完全不懂粤语的人读来看看
有些事你不知道并不代表没有
别把自己装的圣人一样
谁都是人
别人用其他的地方思考
莫非你不是?
说理就说理
别拐弯抹角的干别的
虽然我并不赞成去追究一些不太必要的东西
但看LZ这种说话方式也不太舒服

SunMoon

1. 首先要提请某些朋友不要把以前那些封杀游戏、要求“篡改”游戏否则如何如何的事情拿出来做先例，这实在不是我们这个泱泱大国的骄傲，身为中国人，我们应该对此感到耻辱。我们的自信心去哪里了？...

这一点我很认同，封杀不是个好方式。因为除非能在全世界封杀，否则封杀的是我们。而国人还是都很爱国的，统一的理念也深入人心，这个游戏并不会改变我们对台湾问题的看法。这样（不单指这个）反而容易让很多国人认识不到解决“这些事”的所遇到的问题，不利于发挥民众的力量。其实很多都是观念和不同的认识造成的，需要我们去沟通去说服别人改变外国人不正确的看法，我们不应该隐耳盗铃。

因为港澳台地区普遍使用的是真正国际化的威妥玛拼音（几乎全球人都能顺利读出），而内地地区则由于种种原因强行对外推行完全仿照内地拼音的所谓英文拼法（其实几乎只有我等内地同胞能读，真不知其如此对外有何用，尽管强行在国际上获得了承认）。

这个观点我和不赞同。何为国际化？中国有十几亿人都用简体拼音法！外国人使用是有历史原因，但外国人不代表国际化。
采取什么拼音写并没有优劣之分，正如语言没有真正的优劣之分一样。这些最主要意义在于它们的普及。简体拼音写已经广为使用这么多年，也成为一种“历史原因和传统了”，已经没必要拿出来说事。LZ还是一定程度上有“月亮还是外国的圆”的思维。
其实所谓的国际化主流还是政治、经济、文化的竞争出来的，作为中国人有理由也要有信念去争取我们的国际化主流地位。

关于球员人名的生成。你既然说到分类那就应该明白分类可以是多层次的，这个其实在程序的实现上不是问题。
我之所以说这些表达的意思就是： 英文拼法不是这个国籍问题的原因。

LZ 3的观点基本同意，不过我不认为“游戏是游戏，政治是政治”及“只要说SI公司完全有权通过游戏发表自己对世界格局的看法”这2点我不认同。游戏是面向大众的，而且游戏也包含了很多“见解”，会起到影响他人的作用。所以一个游戏理应为它包含的内容负责。电影的内容也不是随便拍的、也是分等级的，游戏也是如此。这所以出现“这个问题”表示我们认为和合理的内容，而他们认为合理。这是不同的观念认识产生的，所以需要我们去沟通去说服，而不是无视。正如你说的“客观存在的，我们不能自欺欺人”。

你谈到的Basque地区的事情，我的看法是：

我们从中看出，对待这些“国家政体”，每个国家的人都是一样的。西班牙人肯定也反对Basque独立，而我们在Basque已经取得一定国际地位的情况也会持另一翻见解。而不会坚定不移的理所当然的宣称Basque是西班牙。同样外国对我们的“这些问题”也是一样的，他们不会好似中国人一样的宣称。说白了这些还是政治、经济、文化的竞争。你想获得什么样的地位和认同，并且希望别人更多的接受你的观点，那首先你要有“足够的发言权”。

所以我的观点是：我们要有信心去说服别人接受我们的观点。当然我不单指这件事。