Vela的中文名字是什么??哪个国家的?

weiweinp · 发表于 2007-8-23 13:05:12

ilove7 · 发表于 2007-8-23 13:06:35

Carlos Vela 墨西哥卡洛斯.贝拉

好好笑。 · 发表于 2007-8-23 13:10:11

用球员名字汉化是最不好的，你完全可以翻译成维拉······

熊猫盼盼 · 发表于 2007-8-23 13:12:23

维拉？贝拉？韦拉？威拉？楼主都挨个试试吧。

hsbj · 发表于 2007-8-23 13:21:37

一般都是叫贝拉

light23616 · 发表于 2007-8-23 13:38:14

villa叫比利亚
vela就叫贝拉
因为是一个语系

ACK7 · 发表于 2007-8-23 13:40:44

网易翻译的是华拉。哈哈哈。

月华 · 发表于 2007-8-23 13:41:13

所以我很讨厌球员汉化，查找球员很不方便…………

ilove7 · 发表于 2007-8-23 13:42:06

原帖由 light23616 于 2007-8-23 01:38 PM 发表
villa叫比利亚
vela就叫贝拉
因为是一个语系

恩拉丁语系 V都发B~~~

778899 · 发表于 2007-8-23 13:44:53

你就去ARSENAL预备队找就是了。开档第一年买不了。赛季结束后，他从租借的队回来以后，就赶快对他开价，一般12M能拿过来，晚一天加一天钱！我一个月没开价，现在身价26M了。。。MD。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[球员推荐] Vela的中文名字是什么??哪个国家的?