设为首页收藏本站
切换到宽版

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

FMFans»论坛 › Championship Manager › CM3-CM0304 › CM3 › [求助]“恶性事故”怎么翻译？
返回列表 发新帖
查看: 554|回复: 2

[求助]“恶性事故”怎么翻译？

[复制链接]
laiser5876
发表于 2007-6-26 12:46:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
“恶性事故”怎么翻译？

在线等，谢谢！
回复

使用道具 举报

laiser5876
 楼主| 发表于 2007-6-26 13:14:52 | 显示全部楼层
没人知道吗？有SGM的工作人员上CMFANS论坛嘛？
回复 支持 反对

使用道具 举报

yj1983
发表于 2007-6-26 13:17:34 | 显示全部楼层
vicious accident

PS：这个是中国式英语，好像老外们都直接用bad accident……

[ 本帖最后由 yj1983 于 2007-6-26 01:28 PM 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FMFans ( 京ICP备07501235号 )

GMT+8, 2024-9-21 16:40 , Processed in 0.028322 second(s), 11 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表