求教

iloveacmilan · 发表于 2003-12-3 09:02:15

gung ho 是什么东西,这个单词不是齐心协力的意思吗.
它究竟是指什么样的比赛态度?是攻还是守?
现实中专业的足球译法是什么?

pz_ryan · 发表于 2003-12-3 11:07:44

全力进攻。。。。。

dssquare · 发表于 2003-12-3 11:11:41

就是狂攻...不过建议万不得已不要用...很容易被打反击

kingyu · 发表于 2003-12-3 11:19:06

我的战术都是全力进攻

orcish · 发表于 2003-12-3 11:40:22

对任何球队都是狂攻？楼上的使用什么队伍？

klisman · 发表于 2003-12-3 12:41:16

dssquare · 发表于 2003-12-3 16:40:06

不会吧?金鱼你老是狂攻的吗??那你不会死得很难看啊??

lveverer · 发表于 2003-12-3 17:07:00

我一般前场狂攻，后场死守，效果不错

		自动登录	找回密码
密码			注册

我在对弱队时老用！反正都会被打反击拼了