|
今天的SPORT Espagnol用大副图片报道了球迷对巴萨失利的失望。
Ni Messi ni Ronaldinho pudieron evitar que el Liverpool ganara (1-2) en el Camp Nou y pusiera la eliminatoria muy cuesta arriba (foto: SPORT)
El Barça falló en defensa y deberá buscar el milagro en Anfield (1-2)
El FC Barcelona se complicó el pase a los cuartos de final de la Champions tras perder ante el Liverpool en el Camp Nou (1-2). El conjunto azulgrana pagó caros sus errores defensivos y deberá buscar la remontada dentro de dos semanas, en Anfield. ...

我西班牙文懂的不多但能看个大概,媒体在批评巴萨防御差
Mala defensa
El panorama no cambió en la reanudación. El Barça no encontró su sitio en el campo. Ni sacó a relucir las virtudes que le convirtieron en campeón de Europa en mayo. La defensa no funcionó, la media no presionó como solía, ni aportó fluidez y profundidad; y en ataque, tan sólo Messi, recién recuperado de su lesión, dejó destellos de su explosividad. A Ronaldinho, apenas se le vio. Y Saviola se estrelló una y otra vez contra los centrales.
El Liverpool siguió inquietando y estuvo a punto de sacar petróleo en el 67', cuando el árbitro sancionó con falta dentro del área una cesión de Giuly a Valdés. Gerrard la lanzó, el meta rechazó con apuros, y Kuyt, solo y con todo a su favor en el área pequeña, cabeceó fuera.
El Barça estaba incómodo y los 'reds' supieron sacar máximo provecho de su debilidad. El 1-2 llegó en el 74', fruto de otro clamoroso error. Gerrard centró desde la derecha, Márquez rechazó mal, el balón cayó a pies de Bellamy, el galés cedió hacia atrás y Riise, entrando desde el punto de penalty, remató a placer.
Los de Rijkaard buscaron el empate con más corazón que cabeza. Y de hecho, estuvieron a punto de lograrlo en el 76', en un doble remate de Saviola y Messi, y en el 86', cuando Deco estrelló una falta en el palo. Pero el 2-2 no llegó. Y ahora tocará buscar el milagro en Anfield, dentro de dos semanas.

Un error de Valdés y otro de Márquez permitieron al Liverpool remontar el gol inicial de Deco
媒体还特别点名批评了瓦尔德兹
[ 本帖最后由 strasbourg 于 2007-2-22 03:15 PM 编辑 ] |
|