|
|
今天,我和爸爸,妈妈,外公,外婆一起出去逛上海.外公和外公的上海记忆仅停留在80年代的上海.而妈妈也就是90年代的上海记忆.爸爸开始带我们逛,从中环到内环...
照例,我和妈妈是担当翻译.
我们在内环上,往外滩的方向开车.这太美丽了!一路上竟然都是高楼呀!外公外婆常年住在巴黎,也不得不感叹上海的变化真快!我终于信服了关于上海的高楼大厦总量超过美国东西海岸线所有城市的高楼大厦总量的说法.
然后我经过地下隧道.到了浦东...我真的没话说了...外公和外婆嘀咕个不停.我也没听清楚说什么.然后车不知道怎么会开到 汤臣一品 附近的.然后,外公说这里真美.想在这里买房.我把外公的想法告诉爸爸了.然后爸爸说:CNY13w/平方米的房子...
汗...我郁闷了,在Paris,Montreal,Boston,这三座城市我都住过不少时间.他们的房子一般USD200--300w的房子都是顶尖豪宅了.注意了:这些房子都是别墅,都有很大的花园的!
而汤臣却只是一个高层的公寓房子...我后来上网查了,一般买下汤臣的一间公寓要CNY8000--9000w左右!折合USD1000w还多!
汗..我当时就在想,中国的新贵难道都怎么有钱????
妈妈郁闷了,她看到老人家很有希望的表情,都不知道怎么翻译合适.
然后,我就和妈妈随便说了一些混了过去.
看得出来,外公外婆也郁闷...他们都不明白到底是怎么回事(因为Paris的法国人都很高傲的人,我和妈妈无意伤害外公和外婆的感情)
回来后...我真感慨!这次回上海.真f**kin' 的长见识了...汗... |
|
发表于 2007-2-21 23:31:46
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2007-2-21 23:35:47