天哪！！！杀人了啊！！！

778899 · 发表于 2007-1-30 01:49:30

这词拽的。。。搞的我一楞一楞的。。。这还是足球经理吗？简直就是诗词大会啊。。。

778899 · 发表于 2007-1-30 01:52:48

青青子衿，悠悠我心。。。哭。。。下次要是表达队员的忠心是不是还会用上“执子之手，与之偕老”？？？真TMD恶心！

loli控 · 发表于 2007-1-30 02:18:46

哈哈....

小白兔奶糖 · 发表于 2007-1-30 09:27:57

繁体版的？？

778899 · 发表于 2007-1-30 09:37:08

是用的繁体的字体啊~我觉得繁体好看，简体没味道了。0=042 0=042 0=042

Trunks925 · 发表于 2007-1-30 11:58:05

哈哈，游戏里有很多类似的个性化翻译。

dueeduee · 发表于 2007-1-30 13:11:18

不错啊!

sammy_smile · 发表于 2007-1-30 13:13:55

有趣,我刚刚玩也看到一个很搞笑的描述,
是要球探考察球员,是这样说:"他的传球很稳定,经常有关键的传球,要知道,基德也不过如此啊."
呵呵.

小C拥护者 · 发表于 2007-1-30 13:40:45

这只能说明442里有文科高手。

Think · 发表于 2007-1-30 13:56:09

不喜欢带太多个人色彩自以为高明的翻译……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[贴图秀] 天哪！！！杀人了啊！！！