我最憎恨的一句解说词

随逸 · 发表于 2003-10-10 13:40:16

“至少不该射偏”很熟悉吧，一个正中守门员下怀不接一下恐怕就被球砸死的射门，他竟然也能用这句解说词，真是造反有理了。我认为这句话比《韩乔生语录》里的话还要经典，可以说是极品了。

Eric_Tristan · 发表于 2003-10-10 14:46:10

韩语录比较精辟。。。

csln · 发表于 2003-10-10 15:07:53

但是比较难懂，通常会让人丈二和尚摸不着头脑``

wuqidong · 发表于 2003-10-10 15:09:56

中文版翻译总让人觉得不舒服
所以我只玩英文版

csln · 发表于 2003-10-10 15:33:56

我不喜欢那句“太丢脸了”

MORA · 发表于 2003-10-10 15:37:51

英文版好

从不游泳的鱼 · 发表于 2003-10-10 15:41:45

没有最好

MORA · 发表于 2003-10-10 15:44:39

只有更好?

Hilling · 发表于 2003-10-10 17:08:50

明明很精彩的射门偏出被称之为太臭了 ~~~

唉~~~怀念英文版，虽然扑腾一下闪过看不全什么意思……

xeno · 发表于 2003-10-10 17:15:54

Originally posted by csln at 2003-10-10 03:07 PM:
但是比较难懂，通常会让人丈二和尚摸不着头脑``

我也只玩英文版
实际上中文版翻译的并没有错误
只是不同民族的语言习惯不太一样所以我们看来比较别扭

		自动登录	找回密码
密码			注册