各位帮个忙，这句话啥意思啊

wupeng830726 · 发表于 2006-11-1 16:35:55

我签个教练电脑不让，谁帮翻译以下啥意思白
Di Salvo 转会取消
The Fiorentina board have cancelled the transter of valter disalvo as they feel the club doesn't needanother assistant manager

ciles0317 · 发表于 2006-11-1 16:38:47

佛罗伦撒董事会取消了VALTER DISALVO的转会，他们认为俱乐部不需要另外一个助理教练了

loli控 · 发表于 2006-11-1 16:43:50

原帖由 ciles0317 于 2006-11-1 04:38 PM 发表
佛罗伦撒董事会取消了VALTER DISALVO的转会，他们认为俱乐部不需要另外一个助理教练了

wupeng830726 · 发表于 2006-11-1 16:44:06

恩，07里不让多请教练吗？必须撤职一个才能加入一个吗

lunenglazio · 发表于 2006-11-1 16:46:39

偶也碰过一次.不过后来我再签教练有没事了.

wupeng830726 · 发表于 2006-11-1 16:49:29

不是阿，我签好几个都是这样给驳回了，到底咋弄阿

球球天使 · 发表于 2006-11-1 16:50:41

看俱乐部规模，你不签助教可以设置别的职位，比如教练，比如一队教练什么的……

lunenglazio · 发表于 2006-11-1 16:53:24

你签的是助教吧.你现在没助教?

pdsrjoe · 发表于 2006-11-1 16:58:51

俱乐部觉得一个助理教练足够了，一般来说一个球队都只有一个助教
小俱乐部经常会被董事会拒绝加教练，我用申花就这样，才几个教练就说够多了

502 · 发表于 2006-11-1 17:01:18

全部错误......教练的人数的限制并不是看俱乐部大小是看训练设施的完备

		自动登录	找回密码
密码			注册

[玩家交流] 各位帮个忙，这句话啥意思啊