请教几个球员习惯的翻译～

qhzhang · 发表于 2006-10-26 17:48:51

places shots 抢点射门？？
tries killer balls often
get into opposition area
gets crowd going 往人堆里走？汗～～

xmninja · 发表于 2006-10-26 18:15:14

第一个应该是先停球再射门，和第一时间射门相反
最后一个你说得应该没错，有的球员就喜欢这样

pzhy · 发表于 2006-10-26 18:22:09

places shots 喜欢选择角度的巧射
tries killer balls often 经常尝试传身后球
get into opposition area 有机会就进入对方半场
gets crowd going 善于鼓动观众情绪

xmninja · 发表于 2006-10-26 18:33:10

看来我想错了

qhzhang · 发表于 2006-10-26 19:20:46

原帖由 pzhy 于 2006-10-26 06:22 PM 发表
places shots 喜欢选择角度的巧射
tries killer balls often 经常尝试传身后球
get into opposition area 有机会就进入对方半场
gets crowd going 善于鼓动观众情绪

thx！！

孤影绝尘 · 发表于 2006-10-26 19:43:19

3楼是正解。。这些习惯在06里面都有
不知道07有没有新习惯

		自动登录	找回密码
密码			注册

[提问请教] 请教几个球员习惯的翻译～