帮忙,翻译下........

yl1022 · 发表于 2006-10-25 15:53:02

i don't normally commet but that was abach decision
ithink the referee was spot on . i can habe no complaints
i'm abviously disappointed but i can take it on the chin
i don't want to talk about it
how could everyone see it except the officiais

songshengjie · 发表于 2006-10-25 15:56:02

可以试试选最后那个

想息事宁人的话2，3，4

可以看看别人关于黑哨的讨论，蛮有意思的

[ 本帖最后由 songshengjie 于 2006-10-25 04:05 PM 编辑 ]

juvefancj · 发表于 2006-10-25 16:12:14

1.我实在不想说什么,那判罚真有点逊.
2.裁判吹得恰当好处,我没意见.
3.显然我对此很失望,但我什么也不能说.
4.无可奉告
5.场上所有人都看到了,除了裁判大人.

[ 本帖最后由 juvefancj 于 2006-10-25 04:17 PM 编辑 ]

flairzl · 发表于 2006-10-25 16:20:59

3楼的好强啊...

songshengjie · 发表于 2006-10-25 16:23:33

原帖由 juvefancj 于 2006-10-25 04:12 PM 发表
1.我实在不想说什么,那判罚真有点逊.

这句翻的好

大力抽射 · 发表于 2006-10-25 16:25:40

选最后一个
。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[提问请教] 帮忙,翻译下........