|
|
０７发布有两天了
简单汉化之风盛行
不过界面汉化了不少不过解说还是英文的（用０６的容易出错，游侠的至今还没作完）
Ｐ老大终于大发善心
把据说刚出ＤＥＭＯ时候就汉化完了的events.cfg发布出来了！
感谢爆棚和Ｐ老大吧!!
以后就可以有汉语的解说看锣！！
（ＰＳ：其实解说的英语也是比较简单的，比较容易理解，不过数量相当庞大，所以要汉化的话也要花不少时间的哦！）
说明:
FM2007出来了，目前很多玩家都在使用FM2006的汉化文件来汉化FM2007，现提供FM2007对应的中文版解说文件，直接用压缩包内的文件替换 \data\match events 目录下的同名文件即可，无需重新开档。
备注：
关于在FM2007使用FM2006汉化文件的注意事项
1. 切勿使用 FM2006 的lang_db.dat 来替换 FM2007 的相关文件，FM2007的语言数据库里内置了官方翻译版的中文数据库，同往年一样，使用官方版的语言数据库要忍受“欧洲足协杯”之类的问题，不过总比使用2006的语言数据库导致程序出错强，解决方法：继续等待..........
2. 请勿使用 FM2006 的解说文件来替换 FM2007 的相关文件，解决方法就是用我现在放出来的这个文件，
下载地址:http://www.cmplayer.com/show.asp?id=208
简单汉化包
本简单汉化只有是给英文不好的朋友的，能部分帮助了解游戏
如果用过以前各种版本简单汉化并且使用了中文解说的就不用再安装本简单汉化了！
同样都是用０６的文件，这个只不过打了个包而已！
ＰＳ：建议手动删除x:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2007\data\db\700\Inc文件夹下的文件，因为它们会是游戏里德国荷兰等显示灰名
Football Manager 2007 简单汉化
=====================
* 您当前使用的 'FM2007简单汉化' 是利用PlayGM旗下爆棚小组(Ballpump Studio.)制作的FM2006汉化包基础上打包制作的,本简单汉化主要利用FM2006的汉化成果套用到FM2007中去,利用FM2007和FM2006在很多方面的一致性,汉化了大部分界面以及部分新闻,以及比赛解说(P老大提前发布了解说文件,可去www.cmplayer.com下载),本简单汉化程序主要是为了帮助英文不好的朋友在正式汉化发布前临时用来了解FM2007,请大家共同期待爆棚的正式汉化包
* 本简单汉化包是以补丁的形式进行公开发布的,文件主要是从爆棚的06汉化文件中提取和P老大提前公布的解说文件, 只要爆棚不找我研究版权问题就千恩万谢了！所有简单汉化所用文件的版权均为爆棚所有!
* 由于水平和时间有限，本简单汉化难免会有失误，如有安装及使用问题,欢迎访问 http://fmcm.qq.topzj.com 提出。如对汉化有意见和建议,欢迎访问爆棚的汉化临时论坛 http://2007.fmskin.com 提出
* 足球经理2007(Football Manager 2007)是 Sports Interactive 公司开发的足球经理类游戏, SEGA 公司是本游戏的全球代理商, UBISoft(上海育碧)是本游戏的中国地区代理商. 请支持正版软件。
*本补丁自带备份文件。x:\fm2007 golden demo\data\skins\flexion下的*.bak文件后缀名里的“.bak”去除并覆盖原文件，即可恢复原版游戏
-- 2006.10.24 --
由于FM2007的语言数据库（lang_db.dat ）里内置了官方翻译版的中文数据库，同往年一样，使用官方版的语言数据库要忍受“欧洲足协杯”之类的问题，不过总比使用2006的语言数据库导致程序出错强
ＰＳ：如使用后显示乱码，请在＂参数选择＂[Preferences]把＂皮肤缓存＂[Display&Sound - Use Skin Cache]的勾选取消
后重进游戏
如果还不能正常显示，那么请您参照说明的最后一条使用备份文件恢复回英文游戏吧！
下载地址： http://sun8134.gbaopan.com/files ... 67a27e62463c21b.gbp
公用用户名：fmcm819
密码：fmcm
[ 本帖最后由 sun8134 于 2006-10-25 02:39 PM 编辑 ] |
|
发表于 2006-10-21 16:12:54
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡