EP5中文更新(加强)版(4.0.8.12)下载

cmcm

无数据更新(数据基本和 EP3 的更新相同，请酌情下载)
无数据更新版本

包含官方数据更新(数据基本和 EP3 的更新相同，请酌情下载)
包含官方数据更新版   

包含 CMSorted 非官方数据更新(非官方的数据更新不能完全保证兼容性和稳定性，也可能导致出现少量无法翻译的地方，使用前请注意备份数据）
包含非官方数据更新版

升级的时候请确认升级程序找到了正确的安装路径，如果选择的路径不正确，请手动选择安装路径


以下这个是已经下载并且安装了EP5中文版第一版本的玩家专用
点击下载



冠军足球经理4 增强包5(EP5) 中文版 (4.0.8.12)
····················

主要的修正和更新

－部分用户无法升级的问题
－修正了部分拉丁字符的显示错误
－修正了前锋和前插的错误
－修正了盯人和找人混淆的错误


冠军足球经理4 增强包5(EP5) 中文版 (4.0.8.10)
····················

  这个中文版增强包包含了大部分冠军足球经理4 4.0.8的更新，但是不包括其中对非英语语言（如葡萄牙语、法语等等）所做的变更。
  关于冠军足球经理4 4.0.8的更新请查看changelist.txt文档（英文），或者登www.playcm.net，查看CM4 EP5的修正（中文翻译）
  其中，一些比较重要的更新将在下面提及

  以下是增强包中重要的更新内容和中文版中额外的修正内容

主要的修正和更新

－修正了在控制一个俱乐部和一个国家队的时候，当尝试查看阵容信息的时候出现的"array access out of bounds"的游戏崩溃。
－修正了在人物搜索画面出现的"array access out of bounds"的游戏崩溃现象。
－修正了在使用非英语进行游戏的过程中，当查看球员信息的时候可能出现的罕见崩溃现象。
－修正了一个在很非常的情况下会导致游戏无法读取的错误。
－增强了中文版本和英文版本的兼容性。
－修正了很多翻译上不妥当或者不准确的错误

联赛和奖项
----------
－更正了一些翻译错误的名称
－增加了一部分翻译的项目

比赛
----
－重新订正了很多翻译上有错误的地方

冠军足球经理4 增强包4(EP4) 中文版 (4.0.7.02)
····················
  
主要更新
- 对前插和前锋两个混淆的单词进行了校正
- 增加了包含英文属性的版本，使属性列表和原始的英文版本的属性一致
- 校对了很多翻译内容，使游戏中很多没有翻译的语句现在能够以中文显示
- 解决了拉丁字符显示为中文或方框的错误
- 修正了号码或名次显示为否的错误
- 修正了很多其它的翻译错误，使语句更加流畅
- 使用了unicode版本包含的比赛报告（修正了其中的部分错误），和unicode版本保持一致
- 增加了中文输入法，可能某些字符还无法输入

训练

- 修正了部分翻译错误

比赛

- 修正了部分的语句和翻译上不妥当的错误


冠军足球经理4 增强包4(EP4) 中文版 (4.0.7.01)
····················

  这个中文版增强包包含了大部分冠军足球经理4 4.0.7的更新，但是不包括其中对非英语语言（如葡萄牙语、法语等等）所做的变更。
  关于冠军足球经理4 4.0.7的更新请查看changelist.txt文档（英文），或者登www.playcm.net，查看CM4 EP4的修正（中文翻译）
  以下是中文版增强包中额外的修正内容


主要更新

- 修正了球员历史无法显示的错误
- 修正了没有安装背景图片时，允许背景变化所产生的无背景错误
- 释放出使用球队徽标和队员头像的增强功能
- 修正了可能会导致英文版补丁安装位置不正确的错误
- 使用了更安全的内核，退出可能性降低
- 更改了启动程序，加快了游戏启动速度
- 修正了大量可能导致乱码的翻译错误

球探和查找

- 更新了部分翻译文本

工资、财政和主席期望

- 更正了助理经理提示没有翻译的错误
- 更新了部分翻译文本

训练

- 更正了显示为两个上午的错误
- 去除了一些安装时自动生成的亢余的训练项目（有可能在游戏中仍然会自动生成这个训练项目。）

联赛和奖项

- 翻译了更多的赛事名称和奖项名称
- 部分赛事名称更新，更加准确

比赛

- 修正了在某些球员或球队名字后面的语句出现乱码的错误

以上个补丁解压密码均为www.playcm.net

若有什么问题请看CM4中文版补丁下载faq

[ Last edited by cmcm on 2003-8-2 at 01:31 PM ]

PK_FOREVER

嗯，仔细看看

counter-mgj

008啊，顶

counter-mgj

下好了，感谢大内密探……
以下是问题部分faq
下载faq:
1，提问：补丁真多！究竟我需要下载那个补丁呢？
下载指南（仅适合正版用户）：
   1，刚装好的游戏，版本号为（4.0.6）---------------〉推荐您直接下载 “官方有数据版本“ （45MB大小）
   2，已经装了中文ep4，版本号为（4.0.7）（不管你是ep4第一版还是ep4_sp1也就是40702）--------------〉推荐您下载 “官方无数据版本“ （24MB大小）
   3，已经安装了前几天的 ep5 （4.0.8），中文显示很正常的用户-------------〉推荐下载 “ep5 hotfix 修正补丁“ （体积仅为 800KB）也就是上面的第四个链接
   4，已经安装了前几天的 ep5 （4.0.8） ，但游戏界面是乱码的正版用户---------------〉同样推荐 "ep5 hotfix 修正补丁" （体积仅为800KB)
   5，需要最新转会资料的用户--------------〉推荐下载“CMsorted非官方数据版本“  ，但在使用这个版本之前，请备份你的 data目录下面的所有文件，还有备份你的已有存档。新的转会资料需要您重新开始一个新的游戏才能够体现效果。

2，提问：我需要这个新的ep5补丁吗？
   回答：如果您觉得现在中文408版本没有什么问题，那么您可以选择不下载。但我们还是推荐您下载那个 “ep5 hotfix 修正补丁“ ，这个补丁体积小，而且可以修正这几个错误：
-- 修正了部分拉丁字符的显示错误
－修正了前锋和前插的错误
－修正了盯人和找人混淆的错误

3，提问：我下了24MB那个nodata的补丁，还需要下载hotfix吗？
    回答：只要您下载的是这次公布的3个新的补丁，就都已经包含了hotfix的内容，不需要再下载 hotfix ，hotfix 主要是供下载过前几天发布的旧版ep5的用户使用的。

4，提问：我下载了补丁，但是没有解压密码，急！
    回答：解压密码是  www.playcm.net

[ Last edited by counter-mgj on 2003-8-2 at 01:37 PM ]

蔡狼

已经升级到4.08的朋友还是不要再升4.08.02了  修正的仅几个翻译问题，还可能会导致乱码，大家自己看情况吧~~~~~~

counter-mgj

晕……4。0812本来就是为修正乱码而做的~

蔡狼2号

谁说的 那为什么我的升上去就乱了 只好升回4.08？人家PLAYCM.NET也有人这样反应了~~~

killer

ding！！

足球小子

看看

cmcm

zijiding