RuRu进来！你要的翻译！

weeksand

翻译的不好，当作参考。

To protect the virtual property by law is a popular topic in the law circle in nowadays. As
a new high technology industry, computer game has been developing at a surprising speed. At
the same time, a lot of problems about virtual property come out. But the laws' building
cannot catch up with the speed of the game making, these problems cannot be solved properly.
As this question has prevented from the development of computer game industry in our
country, we must set up the new law as soon as possible.
In this article, author tried to explain the conception of virtual property and basic legal
characters, especially put emphasis on the describtion of virtual property's legal nature
and legal attribute. By analyzing the three different opinions about virtual property's
legal nature, the author set the virtual property right as creditor's right. Finally, the
author analyzed the legal nexus in the main body of the virtual property, and gave his own
points in dealing with practical problems.

本多RuRu

非常感谢