与China(祖国的英文单词)同名！~发着新鲜而已啊，勿拍~~

ajohnxiao · 发表于 2006-4-8 00:55:08

单边主义 · 发表于 2006-4-8 00:59:25

还是葡萄牙国籍~~~~~~~~~

d_fens · 发表于 2006-4-8 05:48:52

为什么有些球员的“全名”和显示出来的不一样？像JR,还有现在这位。

未知远方 · 发表于 2006-4-8 09:26:53

就是啊，很奇怪啊……

天苍明 · 发表于 2006-4-8 10:26:12

不奇怪啊，巴西等地方习惯用呢称作为平时的称呼，比如KAKA

yifengbzy · 发表于 2006-4-9 15:09:30

那是艺名吧,呵呵

swahz0 · 发表于 2006-4-9 17:48:23

那如果是全中文版那就可能翻译成切纳？？？．．．．．．

[ 本帖最后由 swahz0 于 2006-4-9 05:49 PM 编辑 ]

batistubin · 发表于 2006-4-9 19:21:53

不知道应该翻译成切尔纳还是掐尔纳后面一个怪可以的

小兔子~~ · 发表于 2006-4-9 20:59:18

早知道了...在巴西这个人

ownsoul · 发表于 2006-4-10 12:37:51

以前也见到过这样的贴，有个叫china的，是葡萄牙人还是西班牙人忘了

		自动登录	找回密码
密码			注册